ブラジルサッカー用語辞典

2014年 02月 5日
ファヴェーラサッカー

※同じ言葉で、日常的に使われる意味と、スラングとしてサッカー関連で使われる意味とが異なる場合は、前者を(直)、後者を(サ)で記しています。

※この項は新たな表現を追記する可能性があります。

Açougueiro(アソウゲイロ)/(直) 肉屋さん。(サ)ラフまたは暴力的なプレイをする選手のこと。
Alavanca(アラヴァンカ)/相手の動きを封じるため、腕や胴体を使うこと。
Amistoso(アミストーゾ)/ 親善試合。
Armandinho(アルマンジーニョ)/攻撃選手に関わらず、相手陣内にあまり入らない選手のこと。
Arquibaldo(アルキバウド) /一番安価なサポータ席を好む人のこと。
Arremate(アヘマチ)/シュート。相手ゴールに向かってボールを蹴ること。
Artilheiro(アルチリェイロ)/ゴールを量産する選手のこと。チームまたは大会の得点王。

続きを読む

シウヴィオ・テンドレル、ルイス・カルロス・バヘットがE・コウチーニョ監督への追悼コメントを発表

2014年 02月 5日
エドゥアルドコウチーニョ墓地

2月2日(日)に刺殺されたエドゥアルド・コウチーニョ監督に対し、さまざまな映像作家が追悼のコメントを発表した。

ジョアン・ゴウラール元大統領や映像作家グラウベル・ホッシャに関するドキュメンタリー映画で知られるSilvio Tendler シウヴィオ・テンドレル監督は「突然のできごとで落ち込んでいます。こんな世の去り方はコウチーニョに似合わない。親友だったからとても悲しいし、ブラジル映画にとっても悲しいできごとだ。ただ嘆くしかない」と語った。

続きを読む

肥満優先席まであるサンパウロ。州人口の半分以上が体重過多に

2014年 02月 5日
サンパウロバス優先席

サンパウロでは、公共交通機関、映画館、劇場、コンサートホールなどでは肥満者向け優先席を設けなければならないという州の条例(Lei nº 12.225)が2006年1月に発せられて、地下鉄構内や車両内では、一見カップルシートに見えてしまう二人掛けサイズの肥満者優先席が見られることでもしられている。

続きを読む

マラカナンの悲劇

2014年 02月 5日
バルボーザ

2014年ブラジルワールドカップまであと約4か月。ところで、ブラジルでワールドカップが開催されるのは今回で2度目となる。

初めてブラジルでワールドカップが開催されたのは1950年のこと。1930年にはじまったワールドカップは戦争を挟んで1938年以来開催されていなかったため、この大会が戦後初の大会で、第4回目のワールドカップとなった。

続きを読む

相次ぐ治安維持部隊(UPP)常駐警察署への銃撃。警察官に犠牲者も

2014年 02月 4日
UPPセレモニー

2月2日(日)、住民の治安を守るためのコムニダーヂ(ファヴェーラなどのコミュニティ)に常駐している治安維持部隊(UPP ウー・ペー・ペー)のうち、コンプレクソ・ダ・ペーニャ地区ヴィラ・クルスのファヴェーラ・パルキ・プロレタリオにある部隊が犯罪者からの攻撃を受けた。この襲撃で、警官の一人、Alda Rafael Castilho アウダ・ハファエウ・カスチーリョさん(28)が犠牲になった。2月3日(月)付け「G1」、「テーハ」など(すべて電子版)が伝えている。

続きを読む

バンダ・マンダカリーニョ、3月に渋谷JZ Bratで公演決定

2014年 02月 4日
バンダ・マンダカリーニョ2014

ソン・ブラジルでも活躍するブラジル人サックス奏者グスターヴォ・アナクレートなど、いろんな国の出身のミュージシャンが集いブラジル音楽を演奏する、最高に楽しめるバンド、マンダカリーニョ。2014年のライヴが決定しました。

渋谷JZ Bratにて、3月31日(月)19:30~、21:00~(2セット、入れ替え無し)。

続きを読む

人気選手は移籍するにも命がけ!?エルナネスのインテル移籍でラツィオ会長に死の脅迫

2014年 02月 4日
エルナネス

4年間、イタリアのクラブ、ラツィオに所属していたブラジル代表MFエルナネスが、インテル・ミラノへ移籍することが決定した。

皆に愛されていたエルナネスの移籍を悲しむファンも多い。1月30日(木)の練習前には、エルナネス選手のチーム離脱を惜しむサポーターたちが彼の運転する車にかけよった。一緒に写真をとり、励みの言葉を受ける中でエルナネスが感極まって涙を流す場面があった。

続きを読む