<p
ヒオ・ドス・マコスのキロンボーラ・コミュニティで生活するフランシエリ・シウヴァさん（写真：Acervo de família）

【ブラジリア 8月23日】　10月4日の投票日に、ゴイアス州サント・アントニオ・ド・デスコベルトのキロンボーラ（奴隷制度のあった時代、強制労働から逃亡した奴隷を中心として、森林地帯などブラジルの内陸部で育まれた共同体の子孫）の一つ「アンチーニャ・ジ・バイショ」の最年長有権者である農業従事者ジョアキン・モレイラさん（87）は、特別な同行者とともに投票所へ向かう予定だ。

<p
8月22日、ミネイラォン（ミナスジェライス州ベロオリゾンチ）。ブラジル全国選手権第24節、クルゼイロがフラメンゴを2対1で下した（写真： Gustavo Aleixo／Cruzeiro）

【リオデジャネイロ 8月23日】　コパ・リベルタドーレスではフラメンゴが勝利したばかりだが、ブラジル全国選手権（ブラジレイラォン）ではクルゼイロが“借りを返した”。

【ブラジリア 8月22日】　全国で、行方不明者の家族を対象としたDNA採取を呼びかける取り組みが、24日（月）から始まる。ブラジル国内27州の計334カ所が、希望者を受け付ける拠点として設けられている。

<p
警察犬訓練施設でベルジアン・シェパードに襲われ死亡した獣医師のヴィトーリア・ヴァッリ・ジ・オリヴェイラ・ピーニャさん（写真：Agência Senado）

【ブラジリア 8月22日】　獣医師のヴィトーリア・ヴァッリ・ジ・オリヴェイラ・ピーニャさん（36）が22日（土）、ブラジリアの連邦上院・警察犬部門の警察犬訓練施設でベルジアン・シェパードに襲われ、4日後に死亡した。上院の広報部が同日午前、声明で明らかにした。

<p
8月22日、リオデジャネイロ、マラカナン。フルミネンシはヘモを2対1で下しブラジル全国選手権G4を維持した（写真：Marcelo Gonçalves／Fluminense F.C）

【リオデジャネイロ 8月22日】　わずか9日前、フルミネンシは成績不振の渦中で、アルゼンチン人監督ルイス・スベルディアを解任した。8試合連続未勝利に加え、ブラジル杯でも敗退していたためだ。現在は固定アシスタントのマルカンが暫定的に指揮を執っているが、チームは別物のように変貌している。

<p
クラウジオさんへの暴行事件の舞台となったリオデジャネイロ市コパカバーナ地区（写真： Tomaz Silva／Agência Brasil）

【リオデジャネイロ 8月21日】　リオデジャネイロ市で自転車に乗っていた男性が暴行され死亡した事件で、関与した4人全員が拘束されたと、州政府が21日に発表した。

<p
マルシオ・エリアス・ホーザ開発・産業・貿易・サービス相と外務省（MRE）の代表団は、来週、米国通商代表部（USTR）と会談を予定している（写真：Tânia Rêgo／Agência Brasil）

【ブラジリア 8月21日】　ブラジルのマルシオ・エリアス・ホーザ開発・産業・貿易・サービス相と外務省（MRE）の代表団は、来週、米国通商代表部（USTR）と会談し、両国間の通商交渉を再開する見通しとなった。

<p
8月20日、リオデジャネイロ市コパカバーナ付近。棍棒を持った路上警備員と被害者クラウジオさん（画像提供： 防犯カメラ映像）

【リオデジャネイロ 8月21日】　リオデジャネイロで自転車に乗っていた男性を暴行し死亡させた民間の路上警備員2人が、20日（木）に警察へ出頭し逮捕された。犯行には、さらにデリバリー配達員2人も加わっており、警察が行方を追っている。