ブラジルの英雄のロナウジーニョ(ロナウジーニョ・ガウーショ)が、歯の整形手術を行っていた事が「グローボ・エスポルチ」で報道された。

樹脂や磁気で作られた詰め物をするなど歯茎の手術を行ったようだ。

兄弟であり、ロナウジーニョの代理人でもあるロベルト・アシスは「普通に練習もしているし、特に支障は見られない。これによって何かあるということはない」と語る。

8月28日（水）から来日ツアーを行うパウラ・リマがニュー・アルバム「サンバの贈りもの」を日本で先行発売する。発売は8月15日（木）、トゥピニキーン・エンターテイメントより。

アルバム発売を記念して、来日公演チケットとのセット割引販売も行われる。

●foto:寺薗佑介さん（JICA日系社会青年ボランティア日本語教師）

JICA横浜では、開発途上国で2年間にわたって活動した青年海外協力隊、シニア海外ボランティア、日系社会青年ボランティア、日系社会シニア・ボランティアの方々の報告会を開催する。

TAV/Trem de Alta velocidade(トレン・ヂ・アウタ・ヴェロシダーヂ)。リオ～サンパウロ～カンピーナスを結ぶブラジルの高速鉄道の入札を少なくとも1年延期することを政府が発表したとAgência Brasilが伝えている。今月16日までに提示を受け、9月19日に入札が予定されていた。

8月11日（日）、人権NGOアムネスティ・インターナショナルが、政府に対して事実の解明を求める署名運動の呼びかけを始めたことをAgência Brasiが伝えた。ホッシーニャ地区の住人で石工のアマリウド・ヂ・ソウザ氏が行方不明になってから、来る14日（水）で1か月になる。

7月9日（火）と10日（水）、ブルーノート東京で渡辺貞夫のコンサートが開催された。コンサートは今年発売されたブラジル録音による新作「オウトラ・ヴェス～ふたたび～」（ビクター　VICJ-61685）ツアーの一環で行われたもの。バンドは、同アルバムの参加メンバーを中心に、ブラジルから迎えられたミュージシャンで編成されていた。

手巻き寿司のファストフード、“テマキ”を出すお店。カウンターだけのお店から、レストランまで、さまざまな形態があります。テマケリーアの原型ともいえる手巻き寿司の専門店がはじめてブラジルに登場したのは2004年、サンパウロの「Temaki Express」と言われています。

8月10日、ブラジルのEldorado FM（エウドラドFM）が、歴史的に最も重要で価値のあるブラジル音楽を選ぶ投票が報じられた。

同局はすでに候補となる50曲を選定、「エスタード・ヂ・サンパウロ」紙のサイト版「エスタダォン」（www.estadao.com.br）にて発表している。サイト上では各曲の一部が試聴できるようになっており、そこから投票できる仕組みになっている（投票は試聴ファイル下の「volar」をクリックする）。