【コラム】ブラジル人のポルトガル語発音は如何にして生まれたのか
2018年 07月 17日
ブラジルのポルトガル語は、歴史の初期段階において先住民の言語、次に奴隷として連れてこられたアフリカ人の言語に影響を受けました。また、19世紀になると欧州等からの移民の言語に影響を受けています。
ポルトガル語で「訛り」のことをソタッキ(sotaque)と言います。日本でも地域によって訛りがあるように、ブラジルにも様々な訛りがあります。訛りの起源を調べると、ブラジル各地の歴史が見えてきます。
続きを読む
ブラジルのポルトガル語は、歴史の初期段階において先住民の言語、次に奴隷として連れてこられたアフリカ人の言語に影響を受けました。また、19世紀になると欧州等からの移民の言語に影響を受けています。
ポルトガル語で「訛り」のことをソタッキ(sotaque)と言います。日本でも地域によって訛りがあるように、ブラジルにも様々な訛りがあります。訛りの起源を調べると、ブラジル各地の歴史が見えてきます。
続きを読む
7月14日(土)に開幕して2日間にわたって行われた「第13回ブラジルフェスティバル」(主催/在日ブラジル商工会議所)が15日(日)に閉幕した。
物販エリアでは、カラフルなブラジルのドレスや水着、民芸品、ブラジルが誇るランジェリーブランド「HOPE」、ビーチサンダル、有名サッカーチームの公式応援グッズなどの直輸入品が販売された。
続きを読む
7月14日(土)・15日(日)に開催された「第13回ブラジルフェスティバル」(主催・在日ブラジル商工会議所)、2日目の「第2回カシャッサ・カクテル・グランプリ」投票分の抽選結果を発表します。
「ベーリョ・バヘイロ」500123/500131/500151/500167/500191/500456
続きを読む
「第13回ブラジルフェスティバル」はいよいよ2日目。会場では、来場者の投票で選ぶ「第2回カシャッサ・カクテル・グランプリ」が今年も開催されている。
投票方法は、飲み終わったカップを「CCBJ本部テント」まで持っていき、購入店を告げるだけ。投票と引き換えに、カシャッサ(「ベーリョ・バヘイロ」か「セレッタ」)が当たる抽選券が配布される。
続きを読む
Bom dia Brasil ! Boa noite Japão !
Sou REI CAPOEIRAP !
“目がブラジル”の皆さん、カポエイラッパーのREIです。今日は「第13回ブラジルフェスティバル」一日目、行ってきました! ステージもサンバもカポエイラも盛り上がってました。
続きを読む
7月14日(土)からはじまった「第13回ブラジルフェスティバル」(主催・在日ブラジル商工会議所)で開催されている「第2回カシャッサ・カクテル・グランプリ」14日投票分の抽選結果を発表します。
「ベーリョ・バヘイロ」500005/500009/500047/500069/500085/500096
続きを読む
30度を超える真夏日の中、今日7月14日(土)、東京・代々木公園で毎夏恒例の夏のイベント、在日ブラジル商業会議所が主催する「第13回ブラジルフェスティバル」が開幕する。
ブラジルフェスティバルでは毎年、名物の肉料理シュハスコの煙と香ばしい香りが立ち込める中、カポエィラの演武やサンバの演奏、ブラジルから来日するゲスト歌手によるコンサートなどさまざまなアトラクションが繰り広げられる。
続きを読む
ANAインターコンチネンタルホテル東京(東京・赤坂)の36階にある「MIXXミックスバー&ラウンジ」では7月から8月31日(金)までの2カ月間、「ブラジリアン・サマーナイト・ブリーズ」と冠した夏のスペシャルメニューを提供しています。
スペシャルメニューでは、ブラジル生まれの蒸留酒「カシャッサ」を使った5種類のカクテルが紹介されています。
続きを読む