ブラジルの官公庁、各種団体、制度などの名称、日本語表記例

ブラジルの官公庁、各種団体、制度、地名などの名称、日本語表記例

※このページは組織の追加、組織に変更による改名、削除があります。

＜連邦政府＞

Casa Civil da Presidência da República 大統領府官房庁
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento　（MAPA）　農牧供給省、農務省
※Ministério da Pesca e Aquicultura 水産省 ※2015年10月、農牧供給省に吸収
Ministério das Cidades 都市省
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação 科学技術省
Ministério das Comunicações 通信省
Ministério da Cultura 文化省
Ministério da Defesa　(Comandos: Exército, Marinha e Aeronåutica） 国防省
Ministério do Desenvolvimento Agrário （MDA） 農業開発省
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior 開発・商工省
Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome　（MDS）社会発展飢餓対策省
Ministério da Educação 教育省
Ministério do Esporte スポーツ省
Ministério da Fazenda 財務省
Ministério da Integração Nacional 国家統合省
Ministério da Justiça　（MJ） 法務省
-Secretária da Reforma do Judiciário （SRJ）司法改革局
Ministério do Meio Ambiente 環境省
Ministério de Minas e Energia 鉱山エネルギー省
Ministério das Mulheres, Igualdade Racial e Direitos Humanos 女性、人種平等、人権省　※2015年10月新設
※Secretaria de Direitos Humanos 人権局　※2015年10月まで
※Secretaria de Política de Promoção da Igualdade Racial 人種平等推進政策局 ※2015年10月まで
※Secretaria de Políticas para as Mulheres 女性のための政策局　※2003-2015年10月まで
Ministério do Planejamento Orçamento e Gestão 企画・予算・運営省
Ministério Público da União　国家公共省
– Ministério Público Federal （MPF）連邦検察省（連邦公共省）
– Ministério Público do Trabalho （MPT）　労働公共省
– Ministério Público Militar （MPM）　軍公共省
– Ministério Público do Distrito Federal e Territórios　（MPDFT） 連邦・地域公共省
Ministério das Relações Exteriores（itamaraty） 外務省（通称：イタマラチー）
Ministério da Saúde 厚生省
Ministério do Trabalho e Previdência Social　労働・社会保障省　※2015年10月新設
※Ministério do Trabalho e Emprego　労働・雇用省　※2015年10月、社会保障省と統合、労働・社会保障省に
※Ministério da Previdência Social 社会保障省　※2015年10月、労働・雇用省と統合、労働・社会保障省に
Ministério dos Transportes 運輸省
Ministério do Turismo 観光省

＜各政府関係機関＞

Advocacia-Geral da União （AGU） 連邦総弁護庁
Agência Nacional de Águas （ANA）国家水資源局
Agência Nacional de Aviação Civil　（ANAC）国家民間航空機局
Agência Nacional de Energia Elétrica　（ANEEL）国家電気エネルギー局
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis　国家原油・天然ガス・バイオ燃料局（ANP）
Agência Nacional de Telecomunicações （ANATEL）　国家通信局
Agência Nacional de Transportes Terrestres （ANTT）国家陸上交通局
Agência Nacional de Vigilância Sanitária　（ANVISA）　国家衛生監督局
Agência Nacional de Saúde Suplementar （ANS）国家健康サポート局
Agência Estadual de Fomento　（AgeRio）リオ州開発局
Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios　（APTA）サンパウロ州アグロビジネス技術局
Arquivo Nacional 国立公文書館
Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro　（ALERJ）リオデジャネイロ立法議会
Banco Central do Brasil ブラジル中央銀行
Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social （BNDES） 国立経済社会開発銀行
Caixa Economica Federal （CAIXA、CEF） 連邦貯蓄銀行
Câmara dos Deputados 連邦下院議会
Câmara Interministerial de Segurança Alimentar e Nutricional （CAISAN）栄養と食品安全の省庁間会議
Câmara de Comercialização de Energia Elétrica　（CCEE）電力取引会議所
Cartório de Registro Civil das Pessoas Jurídicas　法人民事登記所
Centro de Referência de Álcool, Tabaco e Outras Drogas　（CRATOD）アルコール、タバコ、その他のドラッグ類問題対応センター（サンパウロ州）
Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos （CPTEC）気象研究と天気予報センター
※Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais （INPE）国立宇宙研究院　傘下
Centro Nacional de Pesquisa e Conservação de Cavernas（Cecav）国立洞窟保存研究センター
Conselho Federal de Farmácia （CFF）連邦薬学評議会
Comissão Especial do Desenvolvimento Nacional　（CEDN）国家成長（戦略）特別委員会
Comissão de Direitos Humanos e Minorias　（CDHM）少数民族の権利及び人権委員会
Comissão de Valores Mobiliarios （CVM） 証券取引委員会
Comitê de Política Monetária （COPOM）通貨政策委員会
Comissão Nacional de Ética em Pesquisa　（CONEP）国立研究における倫理委員会
Comissão Técnica Nacional de Biossegurança（CTNBio）国家バイオセキュリティ技術委員会
Comitê Organizador Local （COL）　現場主催者委員会
Companhia Nacional de Abastecimento 　（CONAB）　国家食糧供給公社
Conselho Administrativo de Defesa Econômica　（CADE）経済保護管理員会
Conselho de Ética do Conselho Nacional de Autorregulação Publicitária
（CONAR）国立広告自主規制倫理審議会
Controladoria Geral da União （CGU）連邦総監督省　（※2003-2015）
Defesa Civil 市保護局
Departamento de Águas e Energia Elétrica- （DAEE）水・電力局
Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos ブラジル郵便電信公社（ECT）
Empresa Olímpica Municipal　リオ市オリンピック公社
Empresa de Pesquisa Energética　（EPE）エネルギー研究公社
Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural　（EMATER）農業技術振興公社
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária （EMBRAPA）　ブラジル農牧研究公社
Gabinete de Segurança Institucional　da Presidência da República　（GSI）大統領府内閣セキュリティーセンター
– Comitê Gestor da Internet no Brasil （CGI.br）　ブラジルインターネット管理委員会
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística　（IBGE）ブラジル地理統計院
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis （IBAMA）ブラジル環境再生可能天然資源院
Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística （IBOP）ブラジル世論統計院
Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade　（ICMBio）　シコ・メンデス生物多様性保護院
Instituto de Criminalística （IC）犯罪科学研究院
Instituto de Defesa do Consumidor （PROCON）　消費者保護院
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia　連邦教育科学技術院
Instituto Estadual de Hematologia do Rio de Janeiro　（Hemorio）リオデジャネイロ血液研究所
Instituto Médico Legal （IML）　法医学院
Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária （INCRA） 国立植民農地改革院
Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas da Fundação Oswaldo Cruz　（FIOCRUZ）オズヴァウド・クルス財団・国立エバンドロ・シャーガス研究所
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia （INMETRO）国立度量衡・規格・工業品質院
Instituto Nacional de Meteorologia （INMET）　国立気象院
Instituto de Pesos e Medidas （IPEM）軽量測定院、度量衡院
Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação　（IBPT）ブラジル税務管理院
Instituto Rio Patrimônio da Humanidade　（IRPH）リオ公共遺産院
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia　（IMPA）国立アマゾニア調査研究院
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais （INPE）国立宇宙研究院
Instituto Nacional da Propriedade Industrial （INPI）国立工業所有権院
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional（IPHAN）国立歴史美術遺産院
Instituto de Pesquisa Economica Aplicada （IPEA） 応用経済研究院
Instituto de Pesquisas Tecnológicas　（IPT）技術研究院
Instituto Rio Branco　リオブランコ院（外交官養成学校）
Junta Comercial　商業登記所
Ministério Público Estadual　（各州の）公共省
Núcleo de Estudos e Pesquisas em Alimentação　（NEPA）食品研究分析本部
Prefeitura Municipal　市役所
Receita Federal　連邦国税庁
Senado Federal 連邦上院議会
Secretaria de Administração Penitenciária　（SEAP） 刑務所収監者管理局
Secretaria da Agricultura Familiar（SAF）家族農業局
Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República 大統領府戦略問題局　※2015年10月廃止
Secretaria de Aviação Civil da Presidência da República　（SAC）　大統領府民間航空局
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI)　全国工業職業訓練機関
Secretaria de Comunicação Social（SECOM）大統領府公共コミュニケーション局
Secretaria　de Coordenacao Politica e Assuntos Institucionais 国家政策調整局
Secretaria Municipal de Conservação e Serviços Públicos　（SECONSERVA）市立保全・公共サービス局
Secretaria Nacional do Consumidor do Ministério da Justiça (SENACON）法務省国立消費者局
Secretaria de Estado de Administração Prisional （SEAP）州立刑務所管理監督局
Secretário de Estado de Defesa Social　（SEDES）州立社会保護局
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social　市立社会開発局
Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão （Secadi）リテラシー、多様性、包摂局、持続教育局
Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos （SESGE） 大イベントのための臨時警備局（法務省）
Secretaria Executiva de Ressocialização （Seres）社会復帰執行局
Secretaria de Governo　政府事務局　※2015年10月新設
Secretário de Habitação　住宅局
Secretaria da Micro e Pequena Empresa （SMPE）零細・小企業局 ※2015年10月まで
Secretaria de Ordem Pública　（SEOP）公共治安局
Secretários de Projetos Estratégicos e Cultura, Esporte e Lazer 　レジャー、文化、スポーツ企画戦略局
Secretaria Municipal de Promoção da Igualdade Racial　（SMPIR）市立人種平等推進局
Secretaria-Geral da Presidência da República 大統領府総務局 ※2015年10月まで
Secretaria do Patrimônio da União （SPU）企画予算管理省国家資産局
Secretaria de Política Agrícola　農業政策局
Secretaria de Politica Economica　経済政策局
Secretaria de Portos da Presidência da República 大統領府港湾局
Secretaria da Receita Federal　連邦国税局
Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República　（SRI）
大統領府省庁関係調整局　※2015年10月まで
Secretaria de Reforma do Judiciário do Ministério da Justiça (SRJ/MJ）
Secretaria de Saúde 厚生局
Secretaria Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional (Sesan)　国立栄養と食品安全局
Secretaria dos Transportes Metropolitanos　サンパウロ都市圏運輸局
Secretaria de Vigilância em Saúde　（SVS）健康監視局
Unidades Básicas de Saúde　（UBS）ベーシックヘルス・ユニット
Unidade de Pronto Atendimento　（UPA）緊急看護部隊
Centros de Alta Complexidade em Oncologia （CANCONS）高度腫瘍学センター
Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas　（SEBRAE） ブラジル零細・小企業支援サービス
Serviço Social da Indústria (SESI)　工業社会サービス
SP Trans サンパウロ市交通公社
Supremo Tribunal Federal　(STF) 連邦最高裁判所
Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD)　スポーツ最高裁判所
Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios　連邦地域裁判所
Tribunal Regional Federal da 1a Região (TRF1)　第1連邦地方裁判所
Tribunal Superior do Trabalho　（TST） 高等労働裁判所
Tribunal Superior Eleitoral　（TSE）高等選挙裁判所
Tribunal Regional Eleitoral　（TRE）地方選挙裁判所
Juntas Eleitoriais 選挙管理委員会
Tribunal de Contas da União （TCU）　連邦会計検査院

＜軍、警察、保安関連＞

Batalhão de Ações com Cães　警察犬大隊
Batalhão de Operações Policiais Especiais （Bope）特殊警察作戦部隊
Batalhão de Polícia de Choque　戦闘大隊
Batalhão de Policiamento em Áreas Turísticas （BPTur）　観光地警備大隊
Batalhão de Policiamento em Grandes Eventos （Bpge）大規模イベント警備大隊
Brigada Militar　リオグランジドスウ州軍警察
– Comando Rodoviário da Brigada Militar 軍警察高速道路機動隊
Comando de Operações Especiais （COE）特殊作戦機動部隊
Companhia de Polícia de Proteção Ambiental　（COPPA）環境保護警察中隊（※Polícia Militar da Bahia　バイーア州軍警察の傘下組織）
Coordenadoria de Operações Policiais Especiais （Cope）警察特殊作戦調整局
Corpo de Bombeiro 消防・救急隊
Delegacia Espscial de Apoio ao Turismo （DEAT）観光警察署
Delegacia de Proteção ao Meio Ambiente e Patrimônio Cultural
環境及び文化遺産保護警察署（文民警察）
Delegacia de Proteção ao Meio Ambiente （DPMA）環境保護警察署（文民警察）
Departamento de Homicídios e de Proteção à Pessoa　（DHPP）殺人及び人身保護部
Diretoria Estadual de Investigações Criminais （Deic）州犯罪捜査監督局
Federação Nacional dos Policiais Federais　全国連邦警察連盟
Força Nacional de Segurança Pública　国家公安部隊
Força-Tarefa de Combate ao Crime Organizado (FOCCO) 対犯罪組織特殊任務部隊
Grupo de Ações Táticas Especiais（GATE）特殊戦術実行部隊
Guarda Municipal （GM） 市保安官
Instituto de Segurança Pública（ISP）公安研究所（リオ州政府）
Pelotão Ninja（Tropa Ninja、Tropa do Braço）忍者部隊、腕力部隊
Polícia Civil 　文民警察
Policia Federal 連邦警察
Policia Militar 軍警察
Secretaria de Segurança Pública do Estado do Rio de Janeiro　リオデジャネイロ州公安局
Sindicato dos Policiais Federais no Distrito Federal（SINDIPOL/DF）連邦警察労働組合

＜団体＞

Associação Brasileira da Indústria de Panificação e Confeitaria （ABIP）ブラジル製パン製菓業協会
Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (ABERT) ブラジル・ラジオ・テレビ放送協会
Associação Brasileira de Empresas do Mercado Erótico e Sensual　（ABEME）　ブラジル・エロティック・官能的マーケット企業協会
Associação Brasileira das Empresas do Setor Fitoterápico, Suplemento Alimentar e de Promoção da Saúde　（ABIFISA）ブラジル・植物療法・食品サプリメント・健康増進企業協会
Associação Brasileira da Indústria do Café　（ABIC）ブラジル・コーヒー生産者協会
Associação Brasileira da Indústria da Cerveja　（CERVBrasil）ブラジル・ビール生産者協会
Associação Brasileira da Indústria Produtora e Exportadora de Carne Suína
（ABIPECS）ブラジル豚肉生産輸出業協会
→（ABPA）ブラジル動物性タンパク質協会に統合（2014年）
Associação Brasileira de Proteína Animal　（ABPA）ブラジル動物性タンパク質協会
Associação dos Registradores de Pessoas Naturais　出生登録証明協会
Associação das Indústrias do Mobiliário （ABIMOVEL）ブラジル家具協会
Associação Brasileira da Indústria de Hotéis （ABIH）ブラジルホテル業協会
Associação de Cama e Café e Albergues　ベッド＆ブレックファースト及びホステル協会
Associação de Mulheres Empreendedoras do Brasil　（AMEBRAS）ブラジル女性企業家協会
Associação Nacional dos Exportadores de Cereais　（ANEC） 穀物輸出協会
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais （APAE）障害者父母と友の会
Banco Hipotecário　勧業銀行
Central Unica dos Trabalhadores　（CUT） 中央統一労働者組合
Centro Brasileiro de Analise e Planejamento （CEBRAP） ブラジル分析企画センター
Centro de Gerenciamento de Emergências （CGE）危機管理センター
Centro de Informações de Recursos Ambientais e de Hidrometeorologia　de Santa Catarina　（CIRAM）サンタカタリーナ州水文気象学と環境資源情報センター
Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicações　（CPqD）通信開発研究センター
Centro Popular de Cultura （CPC)　民衆文化センター
Centro de Primatologia do Rio de Janeiro　（CPRJ）リオデジャネイロ霊長類センター
Centro de Vigilância Epidemiológica　疫学サーベイランス・センター
Cia. de Saneamento Basico do Estado de Sao Paulo　サンパウロ州基礎衛生公社
Conselho Nacional dos Seringueiros （CNS）全国ゴム採取人協議会
Consórcio das Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí （PCJ）
ピラシカーバ、カピヴァリ、ジュンヂアイ各川流域連合
Confederação Brasileira de Automobilismo （CBA） ブラジル自動車レース連盟
Confederacao Brasileira de Desportos no Gelo　（CBDG）ブラジルアイススポーツ連盟
Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil　（CNA） 全国農畜産業連盟
Confederação Nacional da Indústria　（CNI）全国工業生産者連盟
Confederação Nacional dos Municípios （CNM） 全国自治体連盟
Companhia de Engenharia e Tráfego （CET）交通工学公社
Companhia Municipal de Limpeza Urbana　（COMLURB）リオ市都市清掃公社
Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental 環境衛生技術公社
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos　（CPTM）サンパウロ都市圏鉄道公社
Coordenadoria de Estatística da Empresa Paraibana de Turismo　（PBTur）
パライーバ州観光事業統計調整局
Departamento de Trânsito do Estado　（DETRAN）　州交通局
Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Sócio-Econômicos 　（DIEESE） 労組連合統計学社会経済調査局
Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural　（EMATER）農業普及技術支援公社
Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais　（EPAMIG）ミナスジェライス州農牧畜研究公社
Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina　（EPAGRI）サンタカタリーナ州農村発展と農業研究公社
Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Santa Catarina （FAESC）サンタカタリーナ州農畜産連盟
Federação do Comércio　（FECOMERCIO）商業連盟
Federação das Indústrias do Rio de Janeiro　（Firjan）リオデジャネイロ工業連盟
Federação das Indústrias　Estado de São Paulo　（Fiesp）　サンパウロ州工業連盟
Federação de Metalúrgicos　金属労働連盟
Força Sindical　（FS）　フォルサ・シンジカウ、組織の力（2大中央労組のひとつ）
Fundação Biblioteca Nacional （FBN） 国立図書館財団
Fundação de Economia e Estatística （FEE）　経済統計財団
Fundação Getulio Vargas （FGV） ジェトゥーリオ・ヴァルガス財団
Fundação de Hematologia e Hemoterapia 血液学・血液医療財団
Fundação Instituto de Pesquisas Economicas （FIPE） 経済調査研究財団
Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil （FNLIJ）国立青少年書籍財団
Fundação Sistema Estadual de Analise de Dados （SEADE） サンパウロ州立データ分析システム財団
Instituto Euvaldo Lodi （IEL）　エウヴァウド・ロヂ研究所
Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amazônia　（IMAZO）アマゾン地域の環境と人の研究所
Instituto Tecnológico de Panificação e Confeitaria（ITPC）製パン製菓技術研究所
Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola （IMAFLORA）林業と農業の認定及び経営研究所
Movimento Luta Por Moradia Digna （MLPD）尊厳ある住宅のための闘争運動
Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra（MST）土地なし農民運動
Ordem dos Advogados do Brasil （OAB）ブラジル弁護士会
Serviço de Proteção ao Crédito（SPC）過剰与信防止機構
Sistema de Estimativa de Emissão de Gases de Efeito Estufa （SEEG）温室効果ガス排出量評価システム
União Brasileira de Avicultura （UBABEF）ブラジル鶏肉連合
→（ABPA）ブラジル動物性タンパク質協会に統合（2014年）
União Estadual dos Estudantes　（UEE）州学生連盟
União Nacional de Estudantes （UNE）　全国学生連盟
União Brasileira de Estudantes Secundaristas （Ubes）ブラジル中等教育連盟
União Paulista de Estudantes Secundaristas （Upes）サンパウロ中等教育連盟
Tribunal Regional do Trabalho　労働地方裁判所

＜政党＞

Democratas （DEM、旧PFL） 民主党
Partido Comunista do Brasil （PC do B）ブラジル共産党
Partido Democrático Trabalhista (PDT)　民主労働党
Partido do Movimento Democratico Brassiere （PMDB）ブラジル民主運動党
Partido progressista （PP）進歩党
Partido Popular Socialista　（PPS）社会主義人民党
Partido da República （PR）共和国党
Partido Republicano Brasileiro（PRB） ブラジル共和党
Partido Republicano da Ordem Social （PROS）社会秩序共和党
Partido Socialista Brasileiro （PSB）　ブラジル社会党
Partido Social Cristão （PSC）ブラジル社会キリスト教党
Partido Social Democratico（PSD）　社会民主党
Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) 社会主義自由党
Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) ブラジル社会民主党
Partido dos Trabalhadores　（PT） 労働者党
Partido Trabalhista brasileiro （PTB） ブラジル労働党
União Democrática Nacional (UDN)　全国民主連盟（1945年4月7日設立-1965年10月27日解散）

＜制度、条例、法律、書類など＞

Aquisicoes do Governo Federal （AGF） 連邦政府買い上げ制度
Cadastro de Pessoas Físicas （CPF）納税者台帳番号
Carteira de Trabalho e Previdência Social　（CTPS）労働・社会保障手帳
Carteira de Identidade　身分証明証（イデンチダーヂ）
Cédula de Produto Rural　（CPR）農産品手形
Carteira Nacional de Habilitação （CNH）運転免許証
Contrato de Opções de Venda 農産物販売オプション
Diário Oficial da União　官報
Emprestimos do Governo Federal （EGF） 連邦政府貸付金
Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) 広範囲消費者物価指数
Lei 法令
– Decreto 行政令
– Portaria　省令
– Comunicado 通達
– Circular 回章
– Ordem de Serviço 作業指示
Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios （PNAD）全国世帯サンプル調査
Politíca de Garantia de Preços Minimos　（PGPM） 最低価格保証制度
Preço de Liberação de Estoqué （PLE） 在庫販売価格
Prêmio para Equalizador Pago ao Produtor （PEPRO）生産者価格均等化プレミアム
Prêmio para Escoament do Produto （PEP） 農産物流通助成金
Prêmio do Risco para Auisição de Produto Agrícola oriundo de Contrato Privado de Opção de Venda
（PROP） 民間契約のオプション販売利用によるリスクプレミアム
Programa de Proteção ao Emprego （PPE）労働者保護プログラム
Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar （Pronaf）
全国家族農業強化プログラム
Proposta de Emenda à Constituição （PEC）　憲法改正案
Serviço de Atendimento Móvel de Urgência　（SAMU）　移動救急サービス（救急車）
Sistema de Detecção do Desmatamento em Tempo Real（DETER）リアルタイム森林伐採探知システム
Sistema Especial de Liquidação e de Custódia　（SEDIC）金利の誘導目標、政策金利
Sistema Nacional Crédito Rural　(SNCR)　全国農業融資制度
Tributo　租税
– Imposto 税金
– Contribuição　納入金
– Taxa　料金
Sistema Único de Saúde　（SUS）統一保健医療システム
Título de eleitor　選挙証明書

＜教育、学校＞
Educação Infantil 5歳まで
Ensino Fundamental　基礎教育課程（義務教育課程）、6歳～14歳までの9年制、（小～中学校）
＜基礎教育1＞　1年～5年（6歳～10歳）＜基礎教育2＞　6年～9年（11歳～14歳まで）
※2016年より4歳～17歳までの14年制に変更
Ensino Médio 中等教育 普通科 15歳～17歳までの3年間、（高校）
技術学校（escola técnica）、基礎教育教員養成のためのノーマル・スクール（Escolas　Normais）もある
Ensino Superior 高等教育 18歳～22歳まで、（大学）
中等教育を終了後、大学入学試験（vestibular）に合格すれば進学可能。4年制6年制がある。修士課程は2年～4年制、博士課程は4年～6年制。
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial（SENAC）全国商業学習機関
Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira　アフロブラジル・ポルトガル語圏国際統合大学学部長

＜建造物、地名など＞

＜ブラジリア＞

Avenida das Nações　　万国通り
Congresso Nacional　連邦議会
– Senado Federal　上院（凸型の方）
– Câmara dos Deputados 下院（凹型の方）
Espaço Lucio Costa　ルシオ・コスタ展示室
Esplanada dos Ministérios　官庁街
Memorial Juscelino Kubitchek　ジュセリーノ・クビシェッキ記念館
Palácio da Alvorada　大統領官邸
Palácio do Planalto　大統領府
Palácio do Itamaraty　外務省
Panteão da Pátria　祖国記念館
Plano Piloto　パイロットプランで作られた市の中心街
Praça dos Três Poderes　三権広場
Praça da Municipalidade　政庁広場、ブリチ広場
Torre de Televisão　テレビ塔

＜国際組織＞
Organização Internacional de Water Footprint　国際水資源使用状況調査機関
Organização Mundial da Saúde（OMS) 世界保健機構（WHO）
Organização das Nações Unidas （ONU）国際連合（国連）