三井物産は、総合資源会社Vale（ヴァーリ／ヴァーレ）がブラジルで運営する一般貨物輸送事業に出資参画することで同社と合意し、ブラジル時間の9月18日に関連契約書を締結したことを発表した。

Valeの100%子会社で同事業を運営するVLIが20億ブラジルレアル（約880億円）の第三者割当増資を実施。三井物産は、その内8億ブラジルレアルを引受けるほか、Valeより既存株式を7.09億ブラジルレアルで買い取り、計15.09億ブラジルレアル（約660億円）でVLI株式の20%を取得するという（最終的な取得価格は契約条件に基づき変動する可能性がある）。また、ブラジル連邦貯蓄銀行が運営する投資ファンドFI-FGTSが第三者割当増資の残りを引受けることで、VLI株式の15.9%を取得する。三井物産によるVLI株式の取得は、ブラジル関連当局の承認取り付けなどの条件をクリアすることで2013年末までに実行予定だという。

車の多いサンパウロでは、交通量を規制するために「Rodizio（ホジージオ＝交代制）」というルールを定めている。ナンバープレートの末尾の数字によって、車の利用を曜日ごとに規制するというものだ。もともとは「COを減らす目的ではじめた」（※1）が、現在では渋滞対策のために行われているという。

てへっ、では済まないおっちょこちょい事件が起きた。

ブラジルのハッカー集団が9月17日未明、合衆国航空宇宙局（NASA）のウェッブサイトに侵入したと18日の「フォーリャ」電子版が伝えています。

その日、NASAのサイトにアクセスした人は、英語で書かれたふたつのウィンドウを見ることになったそうです。曰く、「シリア人たちを攻撃しないで！」と「アメリカ合衆国はブラジルをスパイするな！」。

今週末もブラジル物産展は続く。14日~16日の3連休に開催されたプリメイラ（part1）に続いて、21日~23日の3連休にも「ブラジルマーケット」は開催される。

プリメイラ（part1）では、おなじみ、シュハスコの「バルバッコア」（写真）やアサイーの「FRUTA FRUTA」の他にも、ビアガーデンにIpanema、キョウダイ・マーケット、ボンペックス、イマイなどが出店していて、賑わっていた。すっかりライブハウス化した物産展のとんでもない盛り上がりも忘れられない。今なお興奮が冷めないほど！

2012年10月に第一回が開催された、ブラジルへの進出を考える企業家のためのセミナー「踊るブラジル」が今年も開催される。

第2回目となる「踊るブラジルII」は9月22日（日）13:00~17:00、サンシャインシティで開催中の「フェスタ・ド・ブラジル」会場、コンファレンスルームにて開催される。プログラムは下記の通り。

毎年恒例の、東京ビッグサイトで開催される旅行博覧会「旅博」。旅行業界のためには、産業の発展を討議する「国際観光フォーラム」や「国際商談会」が行われますが、一般入場者にとっては、国内外の観光局がブースを出店。伝統音楽の演奏や、名産品の試食や試飲を行いながらの食文化紹介があったりして、まるで、プチ万国博覧会といった趣の博覧会です。

現在、第一次投票中のミス・ブンブン・コンテスト。美巨尻を競うこのコンテストで、ピアウイー州代表のAndrea do Valle アンドレア・ド・ヴァーリさんが8月26日に、体重増を理由に代表資格をはく奪されたとグローボのEgonニュースが伝えている。

Mandacaru マンダカルーという名前の、ブラジル原産の20~30mにもなるサボテンみたいな植物があります。Mandacaruは、夜だけ30cmくらいの大きな白い花が咲きます。

Mandacarinho マンダカリーニョは、いろんな国の出身のミュージシャンが、ブラジル音楽を演奏するビッグバンド。ロナウドをロナウジーニョと呼ぶように、ポルトガルでは誰かを“ちゃんづけ”して呼ぶときときに、語尾に“nho　ニョ(女性名詞はnha　ニャ）”をつけます。だから、マンダカリーニョは、マンダカルーちゃん、といったニュアンスになります。