密輸による経済的損失は年間約4兆円以上

2015年 03月 9日
foz do iguacu

密輸貿易撲滅の日の(3月)3日、ブラジルでは密輸品が正規市場の商品を駆逐し、年1千億レアル以上の損失を与えているとテレビや伯字紙サイトが報じた。

ブラジルは11州が10カ国と国境を接しており、国境付近では至る所で密輸の問題が起きるが、密輸の摘発は10%程度。密輸品の押収量が最も多いのはパラナ州フォス・ド・イグアスで、同市を経て持ち込まれる密輸品は年200億レアルに上ると見られている。

続きを読む

ムヒカ大統領、2012年「リオ+20会議」のスピーチ

2015年 03月 9日
ジウマ大統領とムヒカ大統領

(3月)1日に退任したウルグアイのホセ・ムヒカ大統領が、12年6月20日の「国連持続可能な開発会議(リオ+20)」会場で行なった演説は、無制限に資源を消費する資本主義のあり方に疑問を呈するものとして注目された。

翻訳者の打村明さんは、その時の様子をこうサイト(hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/)に記す。

続きを読む

サンパウロ市ラパ地区の幹線道路でバスが街路樹に激突

2015年 03月 8日
ラパ バス追突

3月7日(土)夜21時ごろ、サンパウロ市西部のラパ地区のピオ(ピウス)11世通りでバスが街路樹に激突する事故があった。

23時ごろ現場にいたサンパウロ市交通機関公社(SP Trans)職員によると運転手はスピードを出して運転しており、強い雨でブレーキが効かず、他の自動車と激突することを回避するために街路樹にぶつかってバスを止めたという。

続きを読む

今度はトカンチンス州の刑務所で脱走用トンネルみつかる

2015年 03月 8日

市警のストが続いているトカンチンス州の刑務所で(3月)5日、長さ15メートルに及ぶトンネルが見つかった。

トンネルが見つかったのは、州都パウマスの刑務所で、州政府の要請を受けた軍警が70ある房で安全確保のための所持品検査などを行ったところ、ナイフやカッターなど500本と携帯電話38台を押収した。

続きを読む

ブラジル人は必要量の1.5倍の砂糖を消費している!?

2015年 03月 8日
コカ・コーラ 砂糖の量

TVグローボが3月6日、番組「ボンジーア・ブラジル」でつたえたところによると、世界保健機関(WHO)の調査では、ブラジル人は必要な量の1.5倍の砂糖を摂取しているという結果が出たという。

WHOは一日の砂糖の摂取量を50グラム以下にすることを推奨している。50グラムはカフェなどに置いてある砂糖2袋分程度だ。

続きを読む

サンパウロ名物の交通渋滞、逸失利益は1日約21億円!

2015年 03月 7日
サンパウロの渋滞

日本も大都市や大型連休には渋滞がつきものだが、ブラジル・サンパウロ市では交通渋滞が日常茶飯事だ。

TVグローボが3月6日、ニュース番組「ボンジーア・ブラジル」で伝えたところによると、サンパウロ・カトリック大学経済学教授のラヂスラウ・ドウボール氏が、交通渋滞を含む待ち時間にかかる逸失利益額を算出したという。

続きを読む

環境保護団体が私有地内の公園保全を訴えダンスや音楽で抗議

2015年 03月 6日
アウグスタ公園デモ

(3月)4日朝、軍警機動隊はサンパウロ市中央部のアウグスタ公園を1月から占拠していた環境保護団体を強制立ち退きさせたと5日付伯字紙が報じている。

環境団体はフェルナンド・ハダジ(アダジ)サンパウロ市長(労働者党・PT)に対し、建設会社のセチン社とシレラ社の私有地にあるアウグスタ公園を正式な公営公園として整備するよう求めている。

続きを読む

女性が一人で旅をするには危険な国、ブラジルがワースト2位に

2015年 03月 6日
サルヴァドール

英語圏で最大の購読者を持つといわれる、なにかとお騒がせなタブロイド紙「デイリーメール」の電子版が、女性の一人旅が安全ではない国のリストを発表した。

このリストでブラジルが上位にランキング。1位のインドに続き第2位に位置していると、現地メディア「G1」が報じた(2月24日づけ)。

続きを読む