ペトロブラス汚職疑惑の特別捜査対象、現職議員34名を含む50名のリスト公表に

2015年 03月 9日
ラヴァジャット作戦テオリ判事

連邦最高裁のテオリ・ザヴァスキ判事は(3月)6日夜、連邦検察庁のロドリゴ(ホドリゴ)・ジャノー長官が送付したラヴァ・ジャット作戦に関する政治家関連の捜査の依頼書を承認した。

これにより現職34人の上下院議員(上議12人、下議22人)を含む計50人に対する具体的な捜査が開始されることとなった。捜査対象は、進歩党(PP)を筆頭に労働者党(PT)、民主運動党(PMDB)の連立与党3党が中心となる。7日付伯字紙が報じている。

続きを読む

密輸による経済的損失は年間約4兆円以上

2015年 03月 9日
foz do iguacu

密輸貿易撲滅の日の(3月)3日、ブラジルでは密輸品が正規市場の商品を駆逐し、年1千億レアル以上の損失を与えているとテレビや伯字紙サイトが報じた。

ブラジルは11州が10カ国と国境を接しており、国境付近では至る所で密輸の問題が起きるが、密輸の摘発は10%程度。密輸品の押収量が最も多いのはパラナ州フォス・ド・イグアスで、同市を経て持ち込まれる密輸品は年200億レアルに上ると見られている。

続きを読む

アサイー×ココナッツ。2大スーパーフードがアイスに!

2015年 03月 9日
AcaiBowlIceCoconutmilk_image_150121_S

「アサイー」のパイオニア、フルッタフルッタは、女性に人気のアサイーボウルをイメージしたカップアイス「アサイーボウルアイス」から新フレーバー「アサイーボウルアイス ココナッツミルク」を3月24日に全国で新発売する。

カップアイス「アサイーボウルアイス」はアサイーを好む20代~40代の女性や、よりナチュラルなアイスを求める消費者層をターゲットに、昨年9月に発売された。

続きを読む

ロナウジーニョがLINEのスタンプになった!

2015年 03月 9日
ロナウジーニョスタンプ

サッカー元ブラジル代表のFWロナウジーニョが、無料コミュニケーションアプリ「LINE(ライン)」のスタンプになった。

元気いっぱいのロナウジーニョ、怒るロナウジーニョ、暇を持て余すロナウジーニョ…。さまざまな表情のロナウジーニョをイラスト化したクリエイターズスタンプが、3月9日から販売される。

続きを読む

ムヒカ大統領、2012年「リオ+20会議」のスピーチ

2015年 03月 9日
ジウマ大統領とムヒカ大統領

(3月)1日に退任したウルグアイのホセ・ムヒカ大統領が、12年6月20日の「国連持続可能な開発会議(リオ+20)」会場で行なった演説は、無制限に資源を消費する資本主義のあり方に疑問を呈するものとして注目された。

翻訳者の打村明さんは、その時の様子をこうサイト(hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/)に記す。

続きを読む

ブラジルのPC売り上げ大幅減少、前年比26%のマイナス

2015年 03月 8日
ブラジルPC需要

コンサルタント会社IDCブラジルが(3月)5日に発表したデータによると、2014年のブラジルのパソコン売り上げ台数は1030万台で、前年比26%のマイナスとなった。

同社では今年の売り上げも3%のマイナスとなると予測していると6日付エスタード紙が報じている。

続きを読む

サンパウロ市ラパ地区の幹線道路でバスが街路樹に激突

2015年 03月 8日
ラパ バス追突

3月7日(土)夜21時ごろ、サンパウロ市西部のラパ地区のピオ(ピウス)11世通りでバスが街路樹に激突する事故があった。

23時ごろ現場にいたサンパウロ市交通機関公社(SP Trans)職員によると運転手はスピードを出して運転しており、強い雨でブレーキが効かず、他の自動車と激突することを回避するために街路樹にぶつかってバスを止めたという。

続きを読む