アメリカ合衆国シカゴ在住のブラジル人音楽家パウリーニョ（ポリーニョ）・ガルシアことパウロ・ガルシアが、同じくシカゴを拠点に活動するポーランド出身のジャズ・シンガー、グラジーナ・アウグスチクとのデュオ・ユニットとして初来日、コットンクラブで公演を行った。

サンパウロ市西部にあるヴィラマダレーナ地区は、高級民芸アートやカフェやショップなどお洒落な店が並ぶエリア。一方、伝統的な店からトレンディな店まで、さまざまなバールやクラブがひしめきあうこの街は、夜は“ボヘミアン”の街としても知られている。

このヴィラマダレーナ地区は、ワールドカップ期間中、試合が行われた日を中心に、各国から訪れた数千人もの観光客が押し寄せて大騒ぎになっていた。

7月19日（土）、20日（日）に代々木公園で開催された「第9回ブラジルフェスティバル」。2日目の20日（日）、夕方は雨になりましたが、朝から天気がよかったせいか、来場者も多く大賑わいでした。20日（日）に会場で見かけたみなさんです。

（写真／Junya Soga）

ワールドカップブラジル大会、ブラジルは残念な結果に終わったが、各チームとも手に汗握る好ゲームを見せてくれて、観る側は寝不足必至だった。

しかしワールドカップが終わっても、メジャーリーグでブラジル人たちが活躍している。まだまだ寝不足の日々は続きそうだ。

ブルーノート東京とBar BACKYARDでは、7月21日（月・祝）～23日（水）に行うジョルジ・ベンジョール公演期間中、シュハスコ（シュラスコ）など、ブルーノート東京風にアレンジしたブラジル料理やスペシャル・ドリンクを提供する。

ブルーノート東京では、出演アーティストの出身地にゆかりのある料理やドリンクを、公演期間内の限定メニューとして提供している。7月15日（火）～16日（水）に行われたジョイスの公演では、ジョイスの特性レシピをもとにしたムケッカ（・バイアーナ）がメニューに並んだ。

1997年にドイツで初めて運行された自転車タクシー、ヴェロタクシー（ベロタクシー）をバイーア州サルバドール市が導入に向けた運行実験を7月9日（水）から13日（日）の5日間にわたって行ったと地元メディア（「トリブーナ・ダ・バイーア」7月10日づけ、「ヘヴィスタ・バイーア」7月14日づけなど）が伝えている。

「Rá Tim Bum（ハ・チン・ブン）」とは、中世ペルシャの魔法使いが使ったというおまじないの言葉、とのこと。だが、ブラジルではとてもよく知られた言葉でもある。

「 é pique, é pique, é hora, é hora, é hora, rá-tim-bum（エ・ピキ、エ・ピキ、エ・オーラ、エ・オーラ、エ・オーラ、ハ・チン・ブン）」。ブラジルでは誕生日のお祝いのとき「ハッピー・バースデー」のポルトガル語版「パラベンス・ア・ヴォセ」を歌ったあとに、皆ではやし立てるフレーズがあるが、その中でも「ハ・チン・ブン」が使われることがある。

7月19日（土）、代々木公園にて第9回ブラジルフェスティバルが開幕した。開会式にはアンドレ コヘーア・ド・ラーゴ駐日ブラジル大使、主催の在日ブラジル商工会議所関係者などが参加した。

アンドレ コヘーア・ド・ラーゴ大使は、2006年から在日ブラジル商工会議所を中心に続けられてきたブラジルフェスティバルの開催に祝辞を述べた後、「ブラジルの多様な文化と料理を味わってください。ギリェルミ・アランチスの公演もおすすめです」と語った。ギリェルミ・アランチスは20日（日）に出演する。