黄金のカルテット

2014年 02月 6日
ジーコ1982

黄金のカルテット。ブラジルのセレソンには、かつて、そう呼ばれた4人組がいました。

ブラジルは1970年に3度目の優勝を果たして以来、74年には4位、78年には3位と健闘はしていましたが、あと一歩のところで優勝することができなくなっていました。

続きを読む

W杯オランダ戦を見た後は、ブラジルのオランダ「オランブラ」に遊びに行こう!

2014年 02月 6日
オランブラ6

ブラジルは北のアメリカ合衆国のように移民の国。いろんな国から来た人たちの子孫が住んでいますし、集まった街もあります。

先日、教会のメンバーとそのあたりのメンバーの訪問を兼ねて、オランダ人の街、オランブラに行ってきました。Holanda+Brasil=Holambraという安易というか分かり易いネーミングの街です。

続きを読む

自動車部品のメタルワンがブラジルに現地法人を設立

2014年 02月 5日
自動車販売店

2月4日(火)、メタルワンは、グループ100%出資のNifast Corporation(本社:米国、Chicago市)が、南米でのファスナー事業拡大のために、2013年8月、ブラジル・サンパウロ市郊外ジュンジアイに「Nifast do Brasil Ltda. (正式名称:Nifast do Brasil Distribuição, Comércio e Importação Ltda.)」を設立したことを発表した。

続きを読む

ブラジルサッカー用語辞典

2014年 02月 5日
ファヴェーラサッカー

※同じ言葉で、日常的に使われる意味と、スラングとしてサッカー関連で使われる意味とが異なる場合は、前者を(直)、後者を(サ)で記しています。

※この項は新たな表現を追記する可能性があります。

Açougueiro(アソウゲイロ)/(直) 肉屋さん。(サ)ラフまたは暴力的なプレイをする選手のこと。
Alavanca(アラヴァンカ)/相手の動きを封じるため、腕や胴体を使うこと。
Amistoso(アミストーゾ)/ 親善試合。
Armandinho(アルマンジーニョ)/攻撃選手に関わらず、相手陣内にあまり入らない選手のこと。
Arquibaldo(アルキバウド) /一番安価なサポータ席を好む人のこと。
Arremate(アヘマチ)/シュート。相手ゴールに向かってボールを蹴ること。
Artilheiro(アルチリェイロ)/ゴールを量産する選手のこと。チームまたは大会の得点王。

続きを読む

シウヴィオ・テンドレル、ルイス・カルロス・バヘットがE・コウチーニョ監督への追悼コメントを発表

2014年 02月 5日
エドゥアルドコウチーニョ墓地

2月2日(日)に刺殺されたエドゥアルド・コウチーニョ監督に対し、さまざまな映像作家が追悼のコメントを発表した。

ジョアン・ゴウラール元大統領や映像作家グラウベル・ホッシャに関するドキュメンタリー映画で知られるSilvio Tendler シウヴィオ・テンドレル監督は「突然のできごとで落ち込んでいます。こんな世の去り方はコウチーニョに似合わない。親友だったからとても悲しいし、ブラジル映画にとっても悲しいできごとだ。ただ嘆くしかない」と語った。

続きを読む

肥満優先席まであるサンパウロ。州人口の半分以上が体重過多に

2014年 02月 5日
サンパウロバス優先席

サンパウロでは、公共交通機関、映画館、劇場、コンサートホールなどでは肥満者向け優先席を設けなければならないという州の条例(Lei nº 12.225)が2006年1月に発せられて、地下鉄構内や車両内では、一見カップルシートに見えてしまう二人掛けサイズの肥満者優先席が見られることでもしられている。

続きを読む

マラカナンの悲劇

2014年 02月 5日
バルボーザ

2014年ブラジルワールドカップまであと約4か月。ところで、ブラジルでワールドカップが開催されるのは今回で2度目となる。

初めてブラジルでワールドカップが開催されたのは1950年のこと。1930年にはじまったワールドカップは戦争を挟んで1938年以来開催されていなかったため、この大会が戦後初の大会で、第4回目のワールドカップとなった。

続きを読む