ブラジルの記録的な猛暑を受け、裁判所にメス!

2014年 02月 7日
リオ州裁判所

「裁判所にメス!」とはいささか大げさですが、記録的な猛暑により、ついにブラジルの裁判所でのクールビズが認められました。2月4日付け「エスタダォン」(電子版)が報じています。

認められたのはサン・パウロ州、リオデジャネイロ州、エスピリト・サント州の3州で、期間は3月21日まで。期間限定です。今まで、どのくらい暑くても認められなかった裁判所のクールビズ、今年の暑さを象徴する決定でした。

続きを読む

猛暑が続くリオ、2日続けて2014年の記録を更新

2014年 02月 6日
リオ気温

1月3日(金)に40.3度を記録したリオデジャネイロで、2月3日(月)に2014年の最高気温となる40,6度を記録したと同日付け「G1」(電子版)が伝えていたが、4日(火)、40.8度が記録され、2日連続で今年の最高気温記録を出したと、同紙が伝えた。

続きを読む

黄金のカルテット

2014年 02月 6日
ジーコ1982

黄金のカルテット。ブラジルのセレソンには、かつて、そう呼ばれた4人組がいました。

ブラジルは1970年に3度目の優勝を果たして以来、74年には4位、78年には3位と健闘はしていましたが、あと一歩のところで優勝することができなくなっていました。

続きを読む

W杯オランダ戦を見た後は、ブラジルのオランダ「オランブラ」に遊びに行こう!

2014年 02月 6日
オランブラ6

ブラジルは北のアメリカ合衆国のように移民の国。いろんな国から来た人たちの子孫が住んでいますし、集まった街もあります。

先日、教会のメンバーとそのあたりのメンバーの訪問を兼ねて、オランダ人の街、オランブラに行ってきました。Holanda+Brasil=Holambraという安易というか分かり易いネーミングの街です。

続きを読む

自動車部品のメタルワンがブラジルに現地法人を設立

2014年 02月 5日
自動車販売店

2月4日(火)、メタルワンは、グループ100%出資のNifast Corporation(本社:米国、Chicago市)が、南米でのファスナー事業拡大のために、2013年8月、ブラジル・サンパウロ市郊外ジュンジアイに「Nifast do Brasil Ltda. (正式名称:Nifast do Brasil Distribuição, Comércio e Importação Ltda.)」を設立したことを発表した。

続きを読む

ブラジルサッカー用語辞典

2014年 02月 5日
ファヴェーラサッカー

※同じ言葉で、日常的に使われる意味と、スラングとしてサッカー関連で使われる意味とが異なる場合は、前者を(直)、後者を(サ)で記しています。

※この項は新たな表現を追記する可能性があります。

Açougueiro(アソウゲイロ)/(直) 肉屋さん。(サ)ラフまたは暴力的なプレイをする選手のこと。
Alavanca(アラヴァンカ)/相手の動きを封じるため、腕や胴体を使うこと。
Amistoso(アミストーゾ)/ 親善試合。
Armandinho(アルマンジーニョ)/攻撃選手に関わらず、相手陣内にあまり入らない選手のこと。
Arquibaldo(アルキバウド) /一番安価なサポータ席を好む人のこと。
Arremate(アヘマチ)/シュート。相手ゴールに向かってボールを蹴ること。
Artilheiro(アルチリェイロ)/ゴールを量産する選手のこと。チームまたは大会の得点王。

続きを読む