ブラジルの官公庁、各種団体、制度、地名などの名称、日本語表記例

※このページは組織の追加、組織に変更による改名、削除があります。

＜連邦政府＞

Casa Civil da Presidência da República 大統領府官房庁
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento　（MAPA）　農牧供給省、農務省
※Ministério da Pesca e Aquicultura 水産省 ※2015年10月、農牧供給省に吸収
Ministério das Cidades 都市省
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação 科学技術省
Ministério das Comunicações 通信省
Ministério da Cultura 文化省
Ministério da Defesa　(Comandos: Exército, Marinha e Aeronåutica） 国防省
Ministério do Desenvolvimento Agrário （MDA） 農業開発省
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior 開発・商工省
Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome　（MDS）社会発展飢餓対策省
Ministério da Educação 教育省
Ministério do Esporte スポーツ省
Ministério da Fazenda 財務省
Ministério da Integração Nacional 国家統合省
Ministério da Justiça　（MJ） 法務省
-Secretária da Reforma do Judiciário （SRJ）司法改革局
Ministério do Meio Ambiente 環境省
Ministério de Minas e Energia 鉱山エネルギー省
Ministério das Mulheres, Igualdade Racial e Direitos Humanos 女性、人種平等、人権省　※2015年10月新設
※Secretaria de Direitos Humanos 人権局　※2015年10月まで
※Secretaria de Política de Promoção da Igualdade Racial 人種平等推進政策局 ※2015年10月まで
※Secretaria de Políticas para as Mulheres 女性のための政策局　※2003-2015年10月まで
Ministério do Planejamento Orçamento e Gestão 企画・予算・運営省
Ministério Público da União　国家公共省
– Ministério Público Federal （MPF）連邦検察省（連邦公共省）
– Ministério Público do Trabalho （MPT）　労働公共省
– Ministério Público Militar （MPM）　軍公共省
– Ministério Público do Distrito Federal e Territórios　（MPDFT） 連邦・地域公共省
Ministério das Relações Exteriores（itamaraty） 外務省（通称：イタマラチー）
Ministério da Saúde 厚生省
Ministério do Trabalho e Previdência Social　労働・社会保障省　※2015年10月新設
※Ministério do Trabalho e Emprego　労働・雇用省　※2015年10月、社会保障省と統合、労働・社会保障省に
※Ministério da Previdência Social 社会保障省　※2015年10月、労働・雇用省と統合、労働・社会保障省に
Ministério dos Transportes 運輸省
Ministério do Turismo 観光省

10月4日（金）、ファヴェーラ、ホッシーャニャの住人アマリウド・ヂ・ソウザさん失踪に関与している容疑で、ブラジルのスラム街における常駐の軍警察治安維持部隊（Unidade de Polícia Pacificadora）、通称UPP（ウー・ペー・ペー）で働いていた10人の警官が逮捕された事件が話題になっている。しかし、多くのUPP隊員は、各ファヴェーラに駐在して地元の治安維持のために働いている。

9月6日にG20が閉幕、ロシアから帰国したジウマ（ジルマ）・ルセーフ大統領は、翌9月7日ブラジリアにて、独立記念日を祝う式典に出席して、軍の公式パレードのオープニングに参加したとグローボのG1が報じた。

テレビやラジオを通じての公式表明でジウマ大統領は、政府に“謙虚”さを求め、“怒れる民衆”を擁護したという。

9月5日（木）午前11時51分（日本時間5日16時51分）から約40分間、G20サミット出席のためにロシア・サンクトペテルブルクを訪問中の安倍晋三内閣総理大臣（写真左）が、ブラジルのDilma Vana Rousseff　ジウマ・フセフィ（ジルマ・ルセーフ）ブラジル大統領（写真右）と日・ブラジル首脳会談を行ったと、日本の外務省が報じた。

9月5日、ロシアのサンクトペテルブルクでG20が開幕。ブラジルのジウマ（ジルマ）・ルセフ大統領は中国の習近平国家主席と会談したとagencia brasilが報じた。読売新聞や産経ニュースによるとジウマ大統領は、日本の安倍首相とも5日に会談したという。

9月2日（月）12時10分 （現地時間）から約2時間30分、ブラジルを訪問中の岸田文雄外務大臣（写真左）とLuiz Alberto Figueiredo Machado ルイス・アウベルト・フィゲイレド・マシャード・ブラジル外務大臣（写真右）がブラジル外務省において会談を行い、その内容が日本の外務省より発表された。

ブラジルでは毎年11月20日はDia Nacional da Conciência Negra（日本では、黒人意識の日、黒人意識向上デー、黒人意識を考える日、などの訳があります）として、サンパウロ市をはじめ400以上の自治体が祝日に定めています。

パラナ州クリチバ市から、クリチバ都市計画研究所（IPPUC）のルイス・ブラガ氏（総裁アドバイザー）が来日。8月23日（金）に横浜市と 東京急行電鉄株式会社が共同で主催する「次世代郊外まちづくりプロジェクト」のパネルディスカッション「フューチャーシティフォーラム〜人にやさしいスマートシティとは〜」に参加する。