サンパウロ  ベネジット・カリスト広場のアンティーク青空市

2013年 09月 20日
beneditocaristo01

Feira de Artes, Cultura e Lazar da Praça Benedito Calixto(フェイラ・ジ・アルチ、クウトゥーラ・ラザール・ダ・プラッサ・ベネジット・カリスト)は、サンパウロ市ピニェイロス地区にあるベネジット・カリスト広場で毎週土曜朝8:00~18:00に開催されるアンティーク青空市。300以上の屋台が並び、家具、食器、アクセサリー、時計、カメラ、置物、コイン、雑誌、ポスター、アナログレコード、CDなどのさまざまなアンティーク品や、インディペンデントのオリジナル商品が並べられます。

続きを読む

アウチマン兄弟がヴィラ・マダレーナに新ボテッコ「ムンジアウ」を開店

2013年 09月 20日
mundial01

老舗から話題の新店まで、さまざまなバール、ボテッコ、ライブハウスがひしめくサンパウロ市のヴィラ・マダレーナ。同地区にて3軒のバールを経営しているArnaldo, Ricardo ,Helton,Ronen アルナウド、ヒカルド、エウトン、ホネンのアウチマン兄弟が新しいボテッコ「Mundial ムンジアウ」をオープン。9月16日、オープニングレセプションが行われた。

続きを読む

ブラジル音楽のビッグバンド、Mandacarinho公演

2013年 09月 17日
Everybody(yes)

Mandacaru マンダカルーという名前の、ブラジル原産の20~30mにもなるサボテンみたいな植物があります。Mandacaruは、夜だけ30cmくらいの大きな白い花が咲きます。

Mandacarinho マンダカリーニョは、いろんな国の出身のミュージシャンが、ブラジル音楽を演奏するビッグバンド。ロナウドをロナウジーニョと呼ぶように、ポルトガルでは誰かを“ちゃんづけ”して呼ぶときときに、語尾に“nho ニョ(女性名詞はnha ニャ)”をつけます。だから、マンダカリーニョは、マンダカルーちゃん、といったニュアンスになります。

続きを読む

“ブラジルの新しい声” ヴェロニカ・フェリアーニが10月から来日ツアー

2013年 09月 17日
h1_9.6_out

サンパウロ生まれの女性歌手Verônica Ferriani ヴェロニカ・フェヒアーニ(フェリアーニ)は、今もっとも注目を浴びるシンガーの一人だ。サンパウロ大学を卒業したのち、2004年にデビュー。プレミオ・ヴィザ賞(ジャズやショーロを中心とした音楽コンテスト)を獲得したシンガーソングライター=シコ・サライーヴァのアルバム「トレグア」のリリース・ツアーに招かれたことが大きな転機となったようだ。

続きを読む

第17回「サンパウロを広く伝える」サンパウロ産伝統文化フェスティバルでマラカトゥのグループが行進

2013年 09月 16日
maracatu001

サンパウロで開催中のXVII Revelando São Paulo - Festival da Cultura Tradicional Paulista 第17回「サンパウロを広く伝える」サンパウロ産伝統文化フェスティバルで、9月15日、サンパウロ各地で活動するマラカトゥ・ヂ・バッキ・ヴィラード のグループが演奏、フェスティバル会場となっているParque Vila Guilherme Trote ヴィラ・ギリェルミ・トロチ公園付近の通りを行進した。

続きを読む

第8回「ファンキー・ナゲッツ」、SPで9月13日に開催

2013年 09月 11日
FN08_OK_OPS

9月13日(金)、サンパウロの「ボテコ プラット・ド・ジア」でレギュラー・パーティ「ファンキー・ナゲッツ」が開催される。合衆国産やブラジル産のファンク・クラシックス、アフロ~ラテン音楽、ジャマイカ音楽などをアナログ盤のみで紹介するパーティだ。同パーティは2013年2月にスタート、今回で8回目を数える。

続きを読む