<p
マルシオ・エリアス・ホーザ開発・産業・貿易・サービス相と外務省（MRE）の代表団は、来週、米国通商代表部（USTR）と会談を予定している（写真：Tânia Rêgo／Agência Brasil）

【ブラジリア 8月21日】　ブラジルのマルシオ・エリアス・ホーザ開発・産業・貿易・サービス相と外務省（MRE）の代表団は、来週、米国通商代表部（USTR）と会談し、両国間の通商交渉を再開する見通しとなった。

<p
8月20日、リオデジャネイロ市コパカバーナ付近。棍棒を持った路上警備員と被害者クラウジオさん（画像提供： 防犯カメラ映像）

【リオデジャネイロ 8月21日】　リオデジャネイロで自転車に乗っていた男性を暴行し死亡させた民間の路上警備員2人が、20日（木）に警察へ出頭し逮捕された。犯行には、さらにデリバリー配達員2人も加わっており、警察が行方を追っている。

<p
ブラジル政府は新たなAIスーパーコンピューターを連邦リオグランジドノルチ大学（UFRN）付属アウグスト・セヴェロ科学技術パークに設置する（写真提供：UFRN）

【ブラジリア 8月20日】　リオグランジドノルチ州マカイーバにある連邦リオグランジドノルチ大学（UFRN）付属のアウグスト・セヴェロ科学技術パークが、ブラジル政府が導入する新たなAIスーパーコンピューターの設置場所として選ばれた。導入費用は10億レアル（約306億2千万円）超に上る。

<p
「レズビアン・フェミニスト行動グループ（Galf）」（1981〜1990年活動）が発行していた機関誌「Chana com Chana」 （写真：Rosely Roth／Arquivo Pessoal）

【ブラジリア 8月19日】　全国レズビアン・プライドの日が19日（水）に迎えられた。この記念日は、レズボフォビア──レズビアン女性への偏見、拒絶、憎悪──性的指向・ジェンダーアイデンティティに基づく暴力に対抗し、権利獲得のための闘いを象徴する目的で制定された。

<p
アトレチコ・ミネイロは8月19日、コパ・スダメリカーナ準々決勝進出を決めた。写真は7月29日、カンピオナート・ブラジレイロでのパウメイラス戦（写真：Pedro Souza／Atlético）

【サンパウロ 8月19日】　コパ・スダメリカーナでは、アトレチコ・ミネイロが8月19日（水）、ベロオリゾンチのアレーナMRVでレッドブル・ブラガンチーノと2対2で引き分け。1週間前のブラガンサ・パウリスタでの第1戦を1対0で制していたため、合計スコアで勝ち抜けた。

<p
8月19日、アスンシオン（パラグアイ）。コパ・リベルタドーレスラウンド16第2戦で、パウメイラスはセロ・ポルテーニョを1対0で下し準々決勝進出を決めた（写真：César Olmedo）

【サンパウロ 8月19日】　パウメイラスがコパ・リベルタドーレスの準々決勝進出を決めた。19日（水）、アスンシオン（パラグアイ）のラ・ヌエバ・オジャで行われたラウンド16第2戦で、ヴェルダォン（パウメイラスの愛称）はセロ・ポルテーニョを1対0で下した。

<p
パンフレットの作成・配布など、偽弁護士詐欺の啓発活動を行うOAB-RJ（写真：OAB-RJ）

【リオデジャネイロ 8月19日】　リオデジャネイロ州弁護士会（OAB-RJ）は、「偽弁護士詐欺」に関する通報が2千件を超えたことを受け、被害防止のための啓発キャンペーンを開始した。

<p
ブラジルの大手家具・家電小売りチェーン「カーザス・バイーア」は、先週、経営難を理由に司法再生手続きの申請を行ったと発表し、約1,900人の従業員を解雇、298店舗を閉鎖していた（写真提供： Casas Bahia）

【ブラジリア 8月18日】　ブラジル労働裁判所は18日夜、全国で実施された、国内最大手級の家具・家電小売チェーン、カーザス・バイーアの大量解雇を一時停止する決定を下した。決定は、全国商業労働者連合（CNTC）が解雇の差し止めを求めて申し立てたことを受けたもの。