日本が初戦を迎えるヘシーフィ(レシフェ)では季節の名物祭り“フェスタジュニーナ”の真っ最中
2014年 06月 14日主要会場のショウのスケジュールは下記。「コンフィーラ」が公表している。
<アルセンナウ広場:アハイアウ・作曲家ジョアン・シウヴァ>
●6/14
19h-20h EXPRESSO PAU DE ARARA エスプレッソ・パウ・ヂ・アララ
20h30 – 21h30 SANTINO CIRANDEIRO サンチーノ・シランデイロ
22h-23h MESSIAS HOLANDA メシアス・オランダ
23h30-01h TRIO NORDESTINO トリオ・ノルデスチーノ
●6/15
16h30 – 17h QUADRILHA JUNINA MIRIM クアドリーリャ・ジュニーナ・ミリン
17h – 17h30 GRUPO FOLCLÓRICO EGÍDIO BEZERRA グルーポ・フォウクロリコ・エジヂオ・ベゼーハ
18h – 19h ADRIANO アドリアーノ
19h30 – 20h30 NILTON DO BAIÃO ニウトン・ド・バイアォン
21h – 22h LUCINHA GUERRA ルシーニャ・ゲッハ
22h30-00h JORGE DE ALTINHO ジョルジ・ヂ・アウチーニョ
●6/17
15h-16h TRIO FORRÓ QUENTE トリオ・フォホー・ケンチ
16h-18h <ブラジル×メキシコ戦>
18h-19h NERILSON BUSCAPÉ ネリウソン・ブスカペ
19h30 – 20h30 BANDA CORUJA E SEUS TANGARÁS バンダ・コルージャ・イ・セウス・タンガラース
21h – 22h NOVINHO DA PARAÍBA ノヴィーニョ・ダ・パライーバ
22h30-00h PETRÚCIO AMORIM ペトルシオ・アモリン
●6/20
18h – 19h TOINHO VANDERLEI E BANDA トニーニョ・ヴァンデルレイ・イ・バンダ
19h30 – 20h30 FORRÓ XODÓ BELEZA フォホー・ショドー・ベレーザ
21h – 22h JAIMINHO DO EXU ジャイミーニョ・ド・エシュー
22h30 – 23h30 LUCIANO MAGNO ルシアーノ・マギノ
00h-01h JOQUINHA GONZAGA ジョアキーニャ・ゴンザーガ
●6/21
19h-20h SERGIO FERRAZ セルジオ・フェハス
20h30 – 21h30 MARCIA LIMA マルシア・リマ
22h-23h FÁBIO CARNERINHO ファビオ・カルネリーニョ
23h30-01h ZÉ BICUDO E PAULA FORROZEIRA ゼー・ビクード&パウラ・フォホーゼイラ
●6/22
16h30 – 17h00 MAMULENGO ARTE DE SORRIR マムレンゴ・アルチ・ヂ・ソヒー
17h00 – 17h30 FLORES DO COCO フローリス・ド・コーコ
17h30 – 19h RICARDO ALLEGRIA ヒカルド・アレグリア
19h30 – 20h30 FÁMILIA SALUSTIANO E A RABECA ENCANTADA (FORRÓ RABECADO)
ファミリア・サルスチアーノ・イ・ア・ハベッカ・エンカンターダ(フォホー・ハベカード)
21h – 22h30 BANDA DE PAU E CORDA バンダ・ヂ・パウ・イ・コルダ
23h30-01h SILVÉRIO PESSOA シウヴェリオ・ペッソア
●6/23
15h-16h PEDRÃO E OS CABRAS DA PESTE
16h-18h <ブラジル×カメルーン戦>
18h-19h PAULO PECADO
19h30 – 20h30 MINGAU DE CACHORRO
21h – 22h IVAN FERRAZ
22h30 – 23h30 NENA QUEIROGA
00h – 01h GENIVAL LACERDA ジェニヴァウ・ラセルダ
●6/24
18h-18:30 MAMULENGO DO MESTRE INDIO
18h30-19h30 CIA FORROBODÓ
19h30 – 20h30 FORRÓ XINELO RASGADO
21h – 22h MACIEL SALÚ マシエウ・サルー
22h30 – 23h30 BIA MARINHO ビア・マリーニョ
00h – 01h WALKÍRIA MENDES ヴァウキリア・メンデス
<サンペドロの中庭、アハイアウ・ドナ・セウマ・ド・ココ>
●6/14
19h-19h30 GRUPO DE XAXADO TIA MARIZA
20h – 20h30 QUADRILHA JUNINA LUMINAR
20h30 – 21h30 BANDA DE PÍFANO ZÉ DO ESTADO
22h-23h TICUQUEIROS
23h30-01h BONGAR ボンガー
●6/15
18h – 19h COCO POPULAR DE ALIANÇA
19h30 – 20h30 QUENGA DE COCO
21h – 22h ENCANTO E POESIA エンカント・イ・ポエジーア
●6/17
15h-16h TRIO MASTIGADO DO FORRÓ
16h-18h <ブラジル×メキシコ戦>
18h-19h RAPADURA XIQUE CHICO
19h30 – 20h30 TONY VERAS トニー・ヴェラス
21h – 22h BIG BANDA NORDESTINA ビッギ・バンダ・ノルデスチ
22h30-00h IRAH CALDEIRA イラ・カウデイラ
●6/20
18h – 19h COCO DE PONTEZINHA
19h30 – 20h30 DESFILE DAS BANDEIRAS / TRIO HARMONIA
21h – 22h NILDINHO DA PARAÍBA
22h30 – 23h30 A TROMBONADA
00h-01h AZULÃO アズウラォン
●6/21
19h-20h TRIO ACONCHECO NORDESTINO
20h30 – 21h30 DONA DEL DO COCO
22h-23h ZELYTO MADEIRA
23h30-01h QUINTEDO VIOLADO キンテート・ヴィオラード
●6/22
16h30 – 17h30 QUADRILHA JUNINA
18h – 19h CHINELO DE IAIA
19h30 – 20h30 ZEQUINHA DO 8 BAIXOS
21h – 22h GALEGUINHO DE GRAVATA
22h30-0h00 GABRIEL SÁ ガブリエウ・サー
●6/23
15h-16h TRIO PÁ DE SERRA MARINHO DO RECIFE
16h-18h <ブラジル×カメルーン戦>
18h-19h FORRÓ BALAIO DE CHEIRO
19h30 – 20h30 FLOR DE MANDACARÚ
21h – 22h RABECADO
22h30 – 23h30 JORGE SILVA
00h – 01h ANASTÁCIA アナスタシア
●6/27
18h-18h30 QUADRILHA JUNINA TRADIÇÃO
18h30 – 19h QUADRILHA JUNINA ZABUMBA
19h30 – 20h30 GRUPO DE FORRÓ CHAPÉU DE PALHA
21h – 22h COCO DE PARÊA
22h30 – 23h30 MARIA DAPAZ
00h – 01h ALCEU VALENÇA アウセウ・ヴァレンサ
●6/28
19h-20h CAVALO MARINHO BOI PINTADO
20h30 – 21h30 DIDI DE CARUARU
22h-23h MARIA LAFAETE
23h30-01h PETRUCIO AMORIM ペトルシオ・アモリン
●6/29
18h – 19h MESTRE DO COCO PERNAMBUCANO
19h30 – 20h30 ANDREZZA FORMIGA
21h – 22h JOÃO LACERDA
22h30-00h JOSILDO SÁ ジョジウド・サー
<トリンダーヂ農場、アハイアウ・ドミンギーニョス>
●6/14
19h-20h RAÍZES NORDESTINA
20h30 – 21h30 EDIMILSON DO PÍFANO
22h-23h SEVY NASCIMENTO
23h30-01h JORGE DE ALTINHO ジョルジ・ヂ・アウチーニョ
●6/15
17h – 18h40 BALÉ BRASIL BRINQUEDO
18h – 19h BANDA MADRACATU
19h30 – 20h30 CHEGADA DA PROCISSÃO DOS SANTOS JUNINOS
21h – 22h MACIEL SALÚ マシエウ・サルー
22h30-00h BENIL ベニウ
●6/17
16h-18h Jogo do Brasil x Mexico
18h-19h GRUPO MANGA ROSA E SEUS MANGUITOS
19h30 – 20h30 BANDA SEGNOS
21h – 22h TRUVINCA
22h30-00h ELBA RAMALHO エウバ・ハマーリョ
●6/20
19h30 – 20h30 PÉ DE SERRA ÍMPERIO NORDESTINO
21h – 22h BANDA BELLAS MARIAS
22h30 – 23h30 BANDA KOKITEL バンダ・コキテウ
00h-01h PETRUCIO AMORIM ペトルシオ・アモリン
●6/21
19h-20h TRIO FORRÓ AVULSO
20h30 – 21h30 ORQUESTRA POPULAR DO RECIFE E O MAESTRO ADEMIR ARAÚJO
22h-23h TOINHO DO BAIÃO
23h30-01h NORDESTINO DO FORRÓ ノルデスチーノ・ド・フォホー
●6/22
17h – 17h30 BANDA TIO BRUNINHO
18h – 19h FORRÓ DO MATUTO DO MESTRE GRIMÁRIO
19h30 – 20h30 TEREZINHA DO ACORDEON
21h – 22h MAZINHO DE ACORVERDE
22h30-00h SPOK E ORQUESTRA FORRÓBODO スポッキ・イ・オルケストラ・フォホーボドー
●6/23
16h-18h <ブラジル対カメルーン戦>
18h-19h MESTRE LUIZ PAIXÃO ルイス・パイシャォン
19h30 – 20h30 KASAKÃO DE COURO カザッカォン・ヂ・コウロ
21h – 22h MACIEL MELO マシエウ・メロ
22h30 – 23h30 LUIZINHO CALIXTO ルイジーニョ・カリショット
00h – 01h PAULINHO LEITE パウリーニョ・レイチ
●6/24
18h-19h CAMARÃO E SALATIEL
19h30 -20h30 FLOR DE MUÇAMBE
21h – 22h MARIA DAPAZ マリア・ダ・パス
22h30 – 23h30 NANDO CORDEL ナンド・コルデウ
00h – 01h GENIVAL LACERDA ジェニヴァウ・ラセルダ
●6/27
19h-20h FORRÓ CULÉ DE XÁ
20h30 – 21h30 GENARO
22h-23h FLÁVIO LEANDRO
23h30-01h ELIANE エリアーニ
●6/28
19h-20h OS TANGARÁS
20h30 – 21h30 EDILZA AYRES
22h-23h GERALDINHO LINS
23h30-01h ALCEU VALENÇA アウセウ・ヴァレンサ
●6/29
16h30 – 17h30 ZÉ TETE
18h – 19h ANTULIO MADUREIRA
19h30 – 20h30 LIV MORAES
21h – 22h HEBERT LUCENA
22h30-00h LUCY ALVES ルーシー・アウヴィス
<ドナ・リンドゥ公園、アハイアウ・アルリンド・ドス・オイト・バイショス>
●6/14
18h – 19h TONINO ACORVERDE
19h30 – 20h30 JOÃO DO PIFÉ E BANDA DOIS IRMÃO
21h – 22h JOSILDO SÁ ジョジウド・サー
●6/15
16h30 – 17h QUADRILHA MIRIM MENEZES NA ROÇA
17h – 17h3 0 QUADRILHA JUNINA ARRAIALZINHO DO CORDEIRO
17h30 – 19h COCO E CIRANDA DO MESTRE GOITÁ
19h30 – 20h30 PAULO MATRICÓ
21h – 22h ELBA RAMALHO エウバ・ハマーリョ
●6/17
15h-16h ELIEL GALDINO
16h-18h <ブラジル×メキシコ戦>
18h-19h PECINHO AMORIM
19h30 – 20h30 NÁDIA MAIA
21h – 22h CRISTINA AMARAL クリスチーナ・アマラウ
●6/20
18h-19h CIRANDA ROSA VERMELHA
19h30 – 20h30 CLAUDIO ALMEIDA
21h – 22h ELIFAS JR エリファス・ジュニオール
●6/21
16h30 – 17h30 DONA GLORINHA DO COCO
18h – 19h GERALDO MAIA ジェラウド・マリア
19h30 – 20h30 LENINHO DE BODOCÓ
21h – 22h ALMIR ROUCHE アウミール・ホウシ
●6/22
16h30 – 17h30 OS CABRAS DE LAMPIÃO
18h – 19h CYLENE ARAÚJO
19h30 – 20h30 ARACÍLIO ARAÚJO
21h – 22h FIM DE FEIRA フィン・ヂ・フェイラ
●6/23
15h-16h BOJO DA MACAIBA
16h-18h <ブラジル戦>
18h-19h MUNIZ DO ARRASTAPÉ
19h30 – 20h30 CLIMÉRIO DE OLIVEIRA
21h – 22h ZÉ RAMALHO ゼー・ハマーリョ
●6/24
16h30 – 17h QUADRILHA MIRIM TRAPIÁ PERNAMBUCANA
17h – 17h30 QUADRILHA JUNINA CORAÇÃO MIRIM
17h30 – 19h DERICO ALVES
19h30 – FLÁVIA BITTENCOURT
21h – 22h MARINA ELALI マリーナ・エラリ
(文/麻生雅人、写真1~2ページ/Andréa Rêgo Barros/PCR、写真3ページ/Divulgação)
写真、1ページ目はQuadrilha Junina Xilindró クアドリーリャ・ジュニーナ・シリンドロー(6月10日)。2ページ目はQuadrilha Junina Arraialzinho do Cordeiro クアドリーリャ・ジュニーナ・アハイアウジーニョ・ド・コルデイロ(6月10日)。3ページ目はエウバ・ハマーリョ