ブラジリアで第2期ジウマ政権の閣僚就任式、行われる

ジウマ・フセーフィ（ルセーフ、ルセフ）大統領は2015年1月1日、各州政府知事や諸外国の代表者からの挨拶を受けた後、第2期政権を支える39名の就任儀式を行った。

約半分の省庁の大臣・長官はジウマ政権では馴染みの顔で、内15大臣・長官が留任、4名が他の省庁への移籍となった。

この数週間の間にジウマ大統領が公表した中には20名の新閣僚の名前があった。

就任式が行われたのは大統領府の大ホール。ホールには約1000脚の椅子が用意され、就任した閣僚の親族や、社会運動、市民社会団体の代表者などが招待された。

この日、24名の閣僚が就任の署名式を行い、新たなミッションを授与された。また残る15名の閣僚も式典に招待され、就任式後、ジウマ大統領とミシェウ・テメル副大統領を交えて全員で大統領府西ホールで記念撮影を行った。

ジョゼー・サルネイ元大統領、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シウヴァ元大統領や、各州知事や元知事、各州政府大臣や元大臣、国会議員、各市長も式典に参列した。

上院議会からはへナン・カリェイロス（PMDB）、下院議会からエンヒッキ・エドゥアルド・アウヴィス（PMDB）、連邦最高裁判所からヒカルド・レワンドスキーの各代表が参列した。

ジウマ大統領の第2期政権の閣僚は以下。

＜Advocacia-Geral da União＞ 国家総弁護庁
Luís Inácio Adams　ルイス・イナーシオ・アダムス
無所属、留任

＜Agricultura, Pecuária e Abastecimento＞ 農牧供給省
Kátia Abreu　カチア・アブレウ
民主運動党（PMDB）、全国農業連盟（CNA）代表

＜Banco Central＞ 中央銀行（総裁）
Alexandre Tombini　アレシャンドリ・トンビニ
無所属、留任

＜Casa Civil＞ 大統領府官房庁
Aloizio Mercadante　アロイージオ・メルカダンチ
労働者党（PT）、留任

＜Cidades＞ 都市省
Gilberto Kassab　ジウベルト・カッサービ
社会民主党（PSD）、元サンパウロ市長

＜Ciência, Tecnologia e Inovação＞ 科学技術省
Aldo Rebelo アウド・ヘベーロ
ブラジル共産党（PCdoB）、元スポーツ相

＜Comunicações＞ 通信省
Ricardo Berzoini　ヒカルド・ベルゾイーニ
労働者党（PT）、元大統領府省庁関係調整局長官

＜Controladoria-Geral da União＞ 国家総監督省
Valdir Simão　ヴァウジール・シマォン
無所属、元大統領府官房長官

＜Cultura＞ 文化省
Juca Ferreira　ジュカ・フェヘイラ
労働者党（PT）、元文化相（2008-2010）

＜Defesa＞ 国防省
Jaques Wagner　ジャキス・ヴァギネル
労働者党（PT）、元バイーア州知事

＜Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior＞ 開発・商工相
Armando Monteiro　アルマンド・モンテイロ
ブラジル労働党（PTB）、元ブラジル全国工業連盟会長

＜Desenvolvimento Agrário＞ 農業開発省
Patrus Ananias　パトルス・アナニアス
労働者党（PT）、元ベロオリゾンチ市長（1993-1997）

＜Desenvolvimento Social e Combate à Fome＞ 社会発展飢餓対策省
Tereza Campello　テレーザ・カンペロ
労働者党（PT）、留任

＜Educação＞ 教育省
Cid Gomes　シジ・ゴメス
社会秩序共和党（PROS）、元セアラー州知事

＜Esporte＞ スポーツ省
George Hilton　ジョルジ・イウトン
ブラジル共和党（PRB）

＜Fazenda＞ 財務省
Joaquim Levy　ジョアキン・レヴィ
無所属、元リオ州財務長官

＜Gabinete de Segurança Institucional＞ セキュリティ機関室
José Elito Carvalho Siqueira　
ジョゼー・エリト・カルヴァーリョ・シケイラ
無所属、留任

＜Integração Nacional＞ 国家統合省
Gilberto Magalhães Occhi　ジウベルト・マガリャンイス・オッシ
進歩党（PP）、元都市相

＜Justiça＞　法務省
José Eduardo Cardozo　ジョゼー・エドゥアルド・カルドーゾ
労働者党（PT）、留任

＜Meio Ambiente＞ 環境省
Izabella Teixeira　イザベラ・テイシェイラ
無所属、留任

＜Minas e Energia＞　鉱山エネルギー省
Eduardo Braga　エドゥアルド・ブラガ
民主運動党（PMDB）、元アマゾナス州知事

＜Planejamento, Orçamento e Gestão＞ 企画・予算・運営省
Nelson Barbosa　ネウソン・バルボーザ
無所属、元財務相幹部

＜Previdência Social＞ 社会保障省
Carlos Gabas　カルロス・ガバス
労働者党（PT）、元国立社会保障研究所（INSS）職員

＜Relações Exteriores＞ 外務省
Mauro Vieira　マウロ・ヴィエイラ
無所属、駐アメリカ合衆国ブラジル大使

＜Saúde＞ 厚生省
Arthur Chioro　アルトゥール・キオーロ
労働者党（PT）、留任

＜Secretaria da Micro e Pequena Empresa＞ 大統領府零細・小企業局
Guilherme Afif Domingos　ギリェルミ・アフィフィ・ドミンゴス
社会民主党（PSD）、留任

＜Secretaria de Assuntos Estratégicos＞ 大統領府戦略問題局
Marcelo Côrtes Neri　マルセロ・コルチス・ネリ
無所属、留任

＜Secretaria de Aviação Civil＞ 大統領府民間航空局
Eliseu Padilha　エリゼウ・パジーリャ
民主運動党（PMDB）、元運輸省（エンヒッキ・カルドーゾ政権）

＜Secretaria de Comunicação Social＞　大統領府公共コミュニケーション局
Thomas Traumann　トマス・トラウマン
無所属、留任

＜Secretaria de Diretos Humanos＞ 大統領府人権局
Ideli Salvatti　イデリ・サウヴァッチ
労働者党（PT）、留任

＜Secretaria de Pesca e Aquicultura＞ 水産省
Helder Barbalho　エウデール・バルバーリョ
民主運動党（PMDB）、ジャデル・バルバーリョ上院議員の子息

＜Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade Racial＞
大統領府人種平等推進政策局
Nilma Lino Gomes　ニウマ・リノ・ゴメス
無所属、ミナスジェライス連邦大学教授、元アフロブラジル・ポルトガル語圏国際統合大学学部長

＜Secretaria de Políticas para as Mulheres＞ 女性のための政策局
Eleonora Menicucci de Oliveira　
エリオノーラ・メニクーチ・ジ・オリヴェイラ
労働者党（PT）、留任

＜Secretaria de Portos＞ 大統領府港湾局
Edinho Araújo　エジーニョ・アラウージョ
民主運動党（PMDB）、元港湾庁長官

＜Secretaria de Relações Institucionais＞ 大統領府省庁関係調整局
Pepe Vargas　ペペ・ヴァルガス
労働者党（PT）

＜Secretaria-Geral da Presidência＞ 大統領府総務局
Miguel Rossetto　ミゲウ・ホセット
労働者党（PT）、元農業開発相

＜Trabalho e Emprego＞ 労働・雇用省
Manoel Dias　マノエウ・ジアス
民主労働党（PDT）、留任

＜Transportes＞ 運輸省
Antônio Carlos Rodrigues　アントニオ・カルロス・ホドリゲス
共和党（PR）

＜Turismo＞ 観光省
Vinícius Lajes　ヴィニシウス・ラジェス
民主運動党（PMDB）、留任

（記事提供／Agência Brasil、写真／（ジウマ大統領と閣僚）Roberto Stuckert Filho／PR(01/01/2015)、（ルイス・イナシオ・アダムス氏）Fabio Rodrigues Pozzebom／ABr (12/09/2012)、（カチア・アブレウ氏）Adriano Kakazu／Agência Senado (12/12/2014)、（アレシャンドリ・トンビニ氏）Antônio Cruz／Agência Brasil、（アロイージオ・メルカダンチ氏）Marcelo Camargo／Agência Brasil(15/06/2014)、（ジウベルト・カサビ氏）Alexandra Martins／Câmara dos Deputados (17/09/2014)、（アウド・ヒベーロ氏）Agência Brasil (13/06/2013)、（ヒカルド・ベルゾイーニ氏）Wilson Dias／Agência Brasil( 30/04/2014)、（ヴァウジール・シマォン氏）José Cruz／ABr(24/05/2010)、（ジュカ・へフェイラ氏）Marcello Casal Jr／ABr (09/09/2010)、（ジャキス・ヴァギネル氏）Amanda Oliveira／GOVBA (22/05/2014)、（アルマンド・モンテイロ氏）Fabio Rodrigues Pozzebom／Agência Brasil(01/12/2014)、（パトルス・アナニアス氏）Câmara dos Deputados (30/03/2010)、（テレーザ・カンペロ氏）Antônio Cruz／Agência Brasil(26/11/2014)、（シジ・ゴメス氏）Agência Brasil (26/02/2013)、（ジョルジ・イウトン氏）Zeca Ribeiro／Câmara dos Deputados (05/06/2014)、（ジョアンキン・レヴィ氏）Wilson Dias／Agência Brasil(27/11/2014)、（ジョゼー・エリト・カルヴァーリョ・シケイラ）Renato Araújo／ABr(17/04/2013)、（ジウベルト・オッシ）Elza Fiuza／Agência Brasil(12/12/2014)、（ジョゼー・エドゥアルド・カルドーゾ）Marcelo Camargo／Agência Brasil(30/12/2014)、（イザベラ・テイシェイラ氏）Elza Fiuza／Agência Brasil(19/11/2014)、（エドゥアルド・ブラガ氏）Geraldo Magela／Agência Senado (05/02/2014)、（ネウソン・バルボーザ氏）Wilson Dias／Agência Brasil(27/11/2014)、（カルロス・ガバス氏）Elza Fiuza／ABr(20/09/2010)、（マウロ・ヴィエイラ氏）Valter Campanato／Agência Brasil(02/02/2015)、（アルトゥール・キオーロ氏）Fabio Rodrigues Pozzebom／Agência Brasil(15/12/2014)、（ギリェルミ・アフィフィ・ドミンゴス氏）Marcelo Camargo／Agência Brasil(24/03/2014)、（マルセロ・ネリ氏）Saulo Cruz／SAE／PR(19/03/2014)、（エリゼウ・パジーリャ氏）Antonio Augusto／Câmara dos Deputados (06/05/2014)、（トマス・トラウマン氏）Antonio Cruz／ Agência Brasil (07/03/2014)、（イデリ・サウヴァッチ氏）José Cruz/／Agência Brasil(04/12/2014)、（エウデール・バルバーリョ氏）Tânia Rêgo／Agência Brasil (25/10/2014)、（ニウマ・ゴメス氏）Marcello Casal Jr.／ABr(13/05/2013)、（エネオローラ・メニクッシ氏）José Cruz／Agência Brasil(16/12/2014)、（エジーニョ・アラウージョ氏）Gustavo Lima／Câmara dos Deputados (18/11/2014)、（ペペ・ヴァルガス氏）Marcelo Brandt／Câmara dos Deputados (24/11/2014)、（ミゲウ・ホセット氏）Zeca Ribeiro／Câmara dos Deputado (12/11/2014)、（マノエウ・ジアス）Elza Fiúza／ABr(26/07/2013)、（アントニオ・カルロス・ホドリゲス氏）Fábio Rodrigues Pozzebom／ABr(28/05/2013)、（ヴィニシウス・ラジェス氏）Elza Fiúza/Agência Brasil( 06/06/2014)、