パウマーリス文化財団25周年。ブラジル各地で記念行事を開催

ブラジルでは毎年11月20日はDia Nacional da Conciência Negra（日本では、黒人意識の日、黒人意識向上デー、黒人意識を考える日、などの訳があります）として、サンパウロ市をはじめ400以上の自治体が祝日に定めています。

11月20日を黒人意識向上デーと定めているのは、この日が黒人奴隷解放のために闘ったZumbi スンビの命日（1695年11月20日）とされているためです。

奴隷制度（ブラジルで廃止されたのは1888年）があった時代のこと。アフリカから連れてこられ、奴隷として働かされていた人たちの中には、逃亡して、ブラジルの奥地、森林地帯などで隠れて暮らしていた人たちがいました。こうした逃亡奴隷たちの集落はキロンボと呼ばれていました。

キロンボはペルナンブッコ州、アラゴアス州、パラー州、ミナスジェライス州などブラジルの各地にありました。森の中のキロンボでは、アフリカでの生活を再現するかのような生活が営まれていたといわれています。

キロンボの中でも最も大きく、いくつかの集落が集まって構成されていた「Palmares パウマーリス」と呼ばれたキロンボです。ヤシの木の群れを意味する集落の名前の由来は、その土地に、ヤシ（palmito パウミット）の木の群れ（palmares）があったためだそうです。

Quilombo dos Palmares　キロンボ・ドス・パウマーリスが生まれたのは1600年。ペルナンブッコ州のサトウキビ農園の労働から逃亡した奴隷たちがアラゴアス州のバヒーガ山脈に作ったのがはじまりとされています。

ブラジル各地にあったキロンボは、奴隷制度を肯定する権力にとって不都合な存在だったため、多くのキロンボが討伐されて滅びました。しかし、いくつかのキロンボは討伐を逃れ存続し、今もその末裔たちが暮らす集落がブラジルの各地に現存しています。

パウマーリスもまた討伐を受けましたが、強い戦力と屈しない意思を持ち、果敢に応戦しました。ペルナンブッコ州に一時オランダ領が設けられていた1640年代にはオランダもパウマーリス討伐に乗り出しましたが、パウマーリスは揺るぎませんでした。

パウマーリスに逃げ込む逃亡奴隷の数は年々増加していき、3万人を超えるころからここは黒人奴隷たちにとって“約束の地”と呼ばれるようになっていきます。歴史学者のVoltaire Schilling ヴォウタイリ・シリンギによると17世紀末のブラジルの人口は約30万人と推定されるとのことですから、かなり大きな存在だったことがうかがえます。実際、パウマーリスは共和国として運営されていたようです。ブラジル奥地に暮らしていた先住民族や、追われる身となった白人なども、その中にはいたそうです。

しかし、度重なる討伐に応戦したパウマーリスも、1695年、討伐軍の大砲による攻撃には叶わず、遂に壊滅させられ100年近い歴史にピリオドが打たれてしまいます。このころパウマーリス軍を指揮していた、“約束の地”の最後の頭領だったのが、ズンビです。戦闘の最中追い詰められ身を投げた、討伐軍に捕えれら斬首された、など、ズンビの最後には諸説がありますが、命日は1695年11月20日とされています。

勇敢な頭領にして指導者だったズンビは今も英雄として語り継がれ、黒人の権利を主張する運動、抵抗・抗議運動でシンボルとして掲げられています。ペルナンブッコ州のバンド、Chico Science & Nação Zumbi　シコ・サイエンス＆ナサォン・ズンビのバンド名“スンビ・ネイション（ズンビ国）”にも、ズンビやパウマーリスへのオマージュが捧げられています。

1988年8月22日には、アフリカ系ブラジル人芸術の促進を支援するはじめての公的機関　Fundação Cultural Palmares　パウマーリス文化財団が設立されました。創設25周年を迎える今年、ブラジル各地で記念イベントが開催されています。討論会から映画上映、マラカトゥ・ナサォン、レシ・ブランダォンなどの演奏までイベントの企画はもりだくさんです。

●Brasília ブラジリア

19 de agosto　8月19日
10h – Sessão Solene em Homenagem aos 25 Anos da Fundação Cultural Palmares
Local:Plenário Ulysses Guimarães, Câmara dos Deputados, Brasília/DF.

22 de agosto　8月22日
14h às 19h – “Palmares 25 Anos: memórias e trajetórias das Políticas Públicas para a cultura negra”
Local: Auditório da Fundação Cultural Palmares, Quadra 601 Norte
SGAN – Lote L – Ed. ATP – Brasília/DF.

24 de agosto　8月24日
15h – Escambo Cultural: “De Recife à Ceilândia: Juventude negra e política cultural”
Local: Espaço Cia. das Artes, QNP 01/05, Área Especial – Ceilândia/Distrito Federal,

25 de agosto　8月25日
Apartir das 11h – Palmares Convida
– Grupo de Capoeira /DF
– Rap – Sobreviventes da Rua/ DF
– Maracatu Nação Estrela Brilhante do Recife/PE
-Adora-Roda/DF, Lucas dos Prazeres/PE e Fabiana Cozza/SP
-Leci Brandão e Bateria do G.R.E.S ARUC (DF)
Local: Quadra da ARUC, Área Especial nº 08, Cruzeiro Velho – Brasília/DF.

●Recife ヘシーフィ（ペルナンブッコ州）

27 de agosto　8月27日
20h – Terça Negra: Especial Palmares 25 Anos
Local:Pátio de São Pedro, s/n, Bairro de São José , Recife/PE

●Salvador サルヴァドール（バイーア州）

14, 23 e 27 de agosto　8月14日、23日、27日
19h – 1ª Mostra Palmares.DOC

14 de agosto　8月14日
19h – Exibição do Filme “Abdias Nascimento”
Local: Sala Alexandre Robatto/Biblioteca Publica do Estado da Bahia Rua General
Labatut, 27 – Barris. Salvador/BA.

23 de agosto　8月23日
19h – Exibição do Filme “Nós, o Bando”
Local: Centro Cultural Alagados Rua Direita do Uruguai – Uruguai. Salvador/BA. Foto: ASCOM/FCP27

27 de agosto 8月27日
19h – Mesa: “A Representação das Tradições Afro-brasileiras na Mídia”
20h – Exibição do Filme “Povo de Santo” 40min
Local: Terreiro Tanuri Junsara, Rua Apolinário Santana, nº146 Bairro do Engenho
Velho da Federação, Salvador/BA

●São Luís　サンルイス（マラニョン州）

29 de agosto 8月29日
17h – Lançamento da Feira Preta do Maranhão
Local: Auditório da Associação Comercial do Estado do Maranhão, Associação
Comercial do Maranhão Praça Benedito Leite, 264 – Centro São Luís – MA

●Rio de Janeiro リオデジャネイロ（リオデジャネイロ州）

29 de agosto　8月29日
14h às 18h – Abertura do Projeto “Memória e Identidade”
Tema: Jongo, caminhos de nossa ancestralidade
Local: Auditório Muniz Aragão Rua da Imprensa, 16 – Centro,
7º andar – Rio de Janeiro. Foto: ASCOM/FCP14 de setembro

14 de setembro　9月14日
10h às 17h – Encontro “Quilombo Brasil”
Tema: Comunidade Remanescente de Quilombo de Santana (Quatis) recebe os
jongueiros da Comunidade Remanescente de São José da Serra (Valença).
Local: Comunidade Remanescente de Quilombo de Santana (Quatis),

●São Paulo サンパウロ（サンパウロ州）

12 de setembro　9月12日
19h – Mesa Redonda: “O corpo negro na dança e nas artes plásticas”
Local: Auditório do MinC, Alameda Nothmann, 1058, Campos Elíseos São Paulo/SP.

13 de setembro 9月13日
19h – Mesa Redonda: “O corpo negro no teatro, na literatura
e no fazer intelectual”
Local: Auditório do MinC, Alameda Nothmann, 1058, Campos Elíseos São Paulo/SP. Foto: ASCOM/FCP

14 de setembro　9月14日
09h às 20h – Atividade Especial: “Plantio das árvores sagradas”
Local: Solar das Andorinhas, R. Ivan de Abreu Azevedo,
333 Carlos Gomes – Campinas/SP.

26 de setembro 9月26日
19h – Mesa Redonda: “O caminho editorial negro”
Local: Auditório do MinC, Alameda Nothmann, 1058, Campos Elíseos São Paulo/SP.

03 de outubro 10月3日
19h – Mesa Redonda: “Seminário Mídia e Relações raciais”
Local: Auditório do MinC, Alameda Nothmann, 1058, Campos Elíseos São Paulo/SP.

04 de outubro 10月4日
19h – Mesa Redonda: “Caminhos da nova mídia negra”
Local: Auditório do MinC, Alameda Nothmann, 1058, Campos Elíseos São Paulo/SP.

●Porto Alegre ポルトアレグリ（ヒオグランヂドスウ州）

25 de setembro　9月25日
14h – Ciclo de Palestras: “Manifestações afro-gaúchas e a dinamização das
culturas negras”
Local: FATO – Faculdades Monteiro Lobato, Rua dos Andradas, 1180, Centro, Porto
Alegre/RS.

●Cuiabá クイアバ（マットグロッソ州）

26 e 27 de setembro　9月26日、27日
09h às 18h – Oficinas prática: “Operadores de direito e a questão quilombola”
Informações: A definir.

●Maceió マセイオ（アラゴアス州）

15 de outubro　10月15日
14h – Mesa Redonda: “Gestão do Parque Memorial Quilombo dos Palmares
Local: Espaço Cultural Linda Mascarenhas, Avenida Fernandes Lima – Maceió/AL.

●Vitória ヴィトーリア（エスピリットサント州）

23 de outubro　10月23日
14h – Ciclo de Palestras: “Jongos e Caxambus: interfaces entre religiosidade e
cultura afro-brasileira no Espírito Santo
Local: Auditório do Centro de Educação- IC- IV- Universidade Federal do Espírito
Santo- UFES, Av. Fernando Ferrari, 514, Goiabeiras, Vitória/ES.

http://www.palmares.gov.br/wp-content/uploads/2013/08/Palmares-25-Anos_Programa%C3%A7%C3%A3o1.pdf

（文／麻生雅人、写真／Valter Campanato／ABr）
写真は8月22日、ブラジリアで行われたパウマーリス文化財団25周年を記念して行われた、黒人文化に対する公共投資に関する討論会。檀上は、財団の元代表Carlos Mouraカルロス・モウラ