XVII Revelando São Paulo － Festival da Cultura Tradicional Paulista　第17回「サンパウロを広く伝える」サンパウロ産伝統文化フェスティバルがParque Vila Guilherme Trote　ヴィラ・ギリェルミ・トロチ公園で9月13日（金）からスタートした。22日（日）まで開催される。

9月13日（金）、サンパウロの「ボテコ　プラット・ド・ジア」でレギュラー・パーティ「ファンキー・ナゲッツ」が開催される。合衆国産やブラジル産のファンク・クラシックス、アフロ～ラテン音楽、ジャマイカ音楽などをアナログ盤のみで紹介するパーティだ。同パーティは2013年2月にスタート、今回で8回目を数える。

2012年に駐日ブラジル大使館などで写真展「Carnaval!」を開催した写真家・堀田真由子さんが新作写真を交えたリオデジャネイロ写真展を開催する。

会場はジュエリーブランド mikia jwelryのギャラリー（東京・表参道）。mikia jwelryとのコラボレーション作品も展示される。

池袋サンシャインシティで開催中の「フェスタドブラジル」では9月14日（土）～16日（祝）、9月21日（土）～23日（祝）に展示ホールAでブラジルマーケットを開催。約35店舗によるブラジル物産展が開催される。

ブラジルマーケットでは、ブラジル物産展と同時にフェイジョアーダ、パステウ、リングイッサ、焼きチーズなど、ブラジルの“ソウルフード”を楽しむことができる。

池袋サンシャインシティでは9月7日より「フェスタ ド ブラジル」を開催中。8日（日）からサンシャイン60展望台にて「リオ サンバカーニバル ミュージアム」が開催される。

「リオ サンバカーニバル ミュージアム」で展示されるのは、リオのカーニバルでコスチューム・デザイナーとして活躍するネウシマール・ピーリス氏が手掛けた衣装、約20点と、コシノジュンコさんが2013年のサンパウロのカーニバルでデザインした衣装など。

池袋サンシャインシティ「フェスタドブラジル」が今日、9月7日（土）からスタート。午前10時より開会式が執り行われた。写真はテープカットに参加するマルコス・ベゼーハ・アボッチ・ガウヴォン駐日ブラジル大使閣下。

開会式には、明日からオープンする「リオ　サンバカーニバル　ミュージアム」で衣装が展示されている衣装デザイナーのネウシマールさん、同ミュージアムの中で、今年、サンパウロのエスコーラ・ヂ・サンバ、Barroca Zona Sul バホッカ・ゾナ・スウのためにデザインした衣装が展示されるコジノジュンコさん、ミシェル・テロの来日時に初共演を果たした遊助さんなども参加した。

渡瀬恒彦が発起人となったピラニア軍団にも名前が使われた、ピラニア。ポルトガル語の発音ではPiranha ピラーニャが近い。

「Info escola」によると、ピラニアは先住民族の言葉トゥピ語から派生してブラジルで生まれた言葉。「魚」を意味する”Pira”と「歯」を意味する”Ranha”を合わせたものだという。

池袋サンシャインシティで7日（土）から開催される「フェスタドブラジル」では9月14日（土）～16日（祝）、9月21日（土）～23日（祝）に展示ホールAでブラジルマーケットを開催。約35店舗によるブラジル物産展が開催される。

屋外特設会場では、シュハスコビアガーデンがマーケットと同時開催される。こちらは表参道の名シュハスカリア「バルバッコア」による出張シュハスコが食べられる。赤身の肉の旨さを噛みしめながら貪り食うべし。