9月2日（月）12時10分 （現地時間）から約2時間30分、ブラジルを訪問中の岸田文雄外務大臣（写真左）とLuiz Alberto Figueiredo Machado ルイス・アウベルト・フィゲイレド・マシャード・ブラジル外務大臣（写真右）がブラジル外務省において会談を行い、その内容が日本の外務省より発表された。

ブラジルでは毎年11月20日はDia Nacional da Conciência Negra（日本では、黒人意識の日、黒人意識向上デー、黒人意識を考える日、などの訳があります）として、サンパウロ市をはじめ400以上の自治体が祝日に定めています。

パラナ州クリチバ市から、クリチバ都市計画研究所（IPPUC）のルイス・ブラガ氏（総裁アドバイザー）が来日。8月23日（金）に横浜市と 東京急行電鉄株式会社が共同で主催する「次世代郊外まちづくりプロジェクト」のパネルディスカッション「フューチャーシティフォーラム〜人にやさしいスマートシティとは〜」に参加する。

8月13日付の「バロール」紙によると、アーバン・モビリティに対して各州・市などが総額3兆円の投資提案を提出したらしい。

これは、もともとアーバン・モビリティに対しては890億レアル（約3兆7000億円）の投資が決定されていたが、これに最近ジルマ大統領が500億レアル（約2兆1千億円）の増額を発表したため、それを受けて各州・市が要求を出したようだ。

イスラム・アブドゥガニエヴィッチ・カリモフ・ウズベキスタン共和国大統

＜アーカイブニュース　2009年＞

この2日間、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シウヴァ大統領の演説の中で繰り返し、ブラジルの国民酒であるカシャッサが取り上げられたと、現地メディア「エザミ」（5月28日づけ）で報じている。

7月初旬、ブラジルより帰国して驚いたのが日本の暑さだ。今年の日本の夏は、体感的に明らかにサンパウロの夏より暑い。まるで赤道直下のような、茹だるような暑さである。その反対に、サンパウロは記録的な寒さとなって、ブラジル南部では雪も降った。

時差ボケが治らない間に、日本の地方都市へ出張に行った。ブラジルから戻ったばかりなので、あまりキャッシュを持たずに、カードがあれば何とかなると新幹線から地方路線に乗り換え、目的地に着いた。

Mega Brasilのビジネスコーナーでは、日本からではわかりにくいブラジルビジネスの現状を解剖・可視化し、日本のビジネスパーソンにも分かるように翻訳。すぐに明日からブラジルとのビジネスに役立つ情報を提供していきます。ブラジル-日本間のビジネスを成功に導く、ノウハウを満載したサイトを目指します。