******
※リオのパゴーヂなどで活動中のViviane Yosimiさんのコラムがスタートします。
******

2018年のGWの日曜日、わたしはマドゥレイラの「パゴーヂ・ダ・チア・ドッカ」にいた。

ここで歌うことは前日の土曜に歌ったフェイラ（市場）のパゴーヂで決まった。わたしの特別な友達であるジョゼーの友達マルシリオが歌を聞いてくれて誘ってくれたのだ。

夏の風物詩、ジョイス・モレーノ一座が今年もブルーノート東京とコットンクラブにやってくる。

軍事政権下の60年代から現在に至るまで、最前線でMPBの歴史にかかわり続けて来たジョイス・モレーノは、今年（2018年）でデビュー50周年を迎える。

Semifinalistaaaa ! A próxima etapa é a votação online, e meu vídeo já está disponível no site para receber seu voto !

https://www.ccbcjazzfest.org.br/makiko-yoneda-trio/

7月14日（土）に開幕して2日間にわたって行われた「第13回ブラジルフェスティバル」（主催／在日ブラジル商工会議所）が15日（日）に閉幕した。

物販エリアでは、カラフルなブラジルのドレスや水着、民芸品、ブラジルが誇るランジェリーブランド「HOPE」、ビーチサンダル、有名サッカーチームの公式応援グッズなどの直輸入品が販売された。

7月14日（土）・15日（日）に開催された「第13回ブラジルフェスティバル」（主催・在日ブラジル商工会議所）、2日目の「第2回カシャッサ・カクテル・グランプリ」投票分の抽選結果を発表します。

「ベーリョ・バヘイロ」500123／500131／500151／500167／500191／500456

「第13回ブラジルフェスティバル」はいよいよ2日目。会場では、来場者の投票で選ぶ「第2回カシャッサ・カクテル・グランプリ」が今年も開催されている。

投票方法は、飲み終わったカップを「CCBJ本部テント」まで持っていき、購入店を告げるだけ。投票と引き換えに、カシャッサ（「ベーリョ・バヘイロ」か「セレッタ」）が当たる抽選券が配布される。

7月14日（土）からはじまった「第13回ブラジルフェスティバル」（主催・在日ブラジル商工会議所）。14日にはメインゲストとしてセルタネージョ歌手のジョエ平田が出演。久しぶりに日本のファンの前で歌声を聴かせた。

15日（日）のメインゲストは元シェイロ・ジ・アモールのカルラ・ヴィジ。ブラジルフェスティバル開幕に先駆け、12日（金）に東京・赤坂見附にあるシュハスカリーア「ブラジリカグリル」で行われた記者会見で、ステージへの意気込みを語った。

Bom dia Brasil ! Boa noite Japão !

Sou REI CAPOEIRAP !

“目がブラジル”の皆さん、カポエイラッパーのREIです。今日は「第13回ブラジルフェスティバル」一日目、行ってきました！　ステージもサンバもカポエイラも盛り上がってました。