TVバンデイランチスのカメラマン死亡事件、ファビオ・ハポーゾ容疑者の容疑濃厚に

2014年 02月 11日
evidence

2月6日(木)にリオデジャネイロ中央駅付近で、バス運賃値上げ抗議デモを取材していたTVバンデイランチスのカメラマン、サンチアゴ・イリヂオ・アンドラーヂさんの爆発物による死亡事件。ファビオ・ハポーゾ容疑者(22)は9日(日)に改めて身柄が拘束され、事件はサン・クリストーヴァン17分署に移されて捜査が続行されているという。2月9日(日)付け「UOL」(電子版)などが伝えている。

続きを読む

サンチアゴ・アンドラーヂさん、11日に埋葬へ。ジウマ大統領も追悼コメントを発表

2014年 02月 11日
オズワルド・ヂ=アンドラーヂ

2月10日付け「テーハ」、「G1」、「UOL」(すべて電子版)などが、ジャーナリスト、サンチアゴ・アンドラーヂさんの死亡事件について様々な続報を発表している。埋葬は11日(火)に行われる予定とのことだが、時間と場所は現時点ではまだ公表されていない。サンチアゴさんの臓器は保存され、遺族の許諾を得て医療のために提供されるとのこと。

続きを読む

抗議デモ取材のジャーナリスト死亡事件の容疑者、ニュース映像がもとで逮捕へ

2014年 02月 11日
デモ爆発犯

2月6日(木)にリオデジャネイロ中央駅付近で、バス運賃値上げ抗議デモを取材していたTVバンデイランチスのカメラマン、サンチアゴ・イリヂオ・アンドラーヂさんが爆発に巻き込まれて重症を負った事件について(記者は10日に死亡)、大学生で刺青師でもあるファビオ・ハポーゾ容疑者(22)の取り調べが続いている。2月8日(金)付け「G1」(電子版)が伝えている。

続きを読む

賃上げデモで被弾したTVバンデイランチスの映像カメラマン、病院で死去

2014年 02月 11日
ジャーナリスト追悼

2月8日(土)から公共バス運賃が2.70ヘアイス(レアル)から3ヘアイス(レアル)に値上げされることがアナウンスさらたことを受け、2月6日(木)にリオデジャネイロで抗議デモが発生した。

このデモの撮影を行っていたTV局の映像カメラマン、サンチアゴ・イリヂオ・アンドラーヂ(49)さんがロケット弾と思われる爆発物の巻き添えを受けて重症を負って入院していたが、リオデジャネイロの市立厚生局は10日(月)、入院中の病院で死亡が確認されたことを同日付け「G1」(電子版)などが伝えた。

続きを読む

ブラジルW杯 日本2戦目の開催都市ナタウ(ナタール)のサッカー事情について

2014年 02月 9日
ナタウセアラーミリン川

前回に引き続き、W杯で日本代表が戦う都市について記述していきたいと思う。今回は、2戦目の舞台となるナタウのサッカー事情について。

ナタウはNatalと表記し、現地語ではLをルではなくウと発音するので、ナタウとなる。サンパウロのサッカーチームPalmeirasをパルメイラスではなくパウメイラスと発音するのと同じである。

続きを読む

W杯オランダ戦を見た後は、ブラジルのオランダ「オランブラ」に遊びに行こう!

2014年 02月 6日
オランブラ6

ブラジルは北のアメリカ合衆国のように移民の国。いろんな国から来た人たちの子孫が住んでいますし、集まった街もあります。

先日、教会のメンバーとそのあたりのメンバーの訪問を兼ねて、オランダ人の街、オランブラに行ってきました。Holanda+Brasil=Holambraという安易というか分かり易いネーミングの街です。

続きを読む

ブラジルサッカー用語辞典

2014年 02月 5日
ファヴェーラサッカー

※同じ言葉で、日常的に使われる意味と、スラングとしてサッカー関連で使われる意味とが異なる場合は、前者を(直)、後者を(サ)で記しています。

※この項は新たな表現を追記する可能性があります。

Açougueiro(アソウゲイロ)/(直) 肉屋さん。(サ)ラフまたは暴力的なプレイをする選手のこと。
Alavanca(アラヴァンカ)/相手の動きを封じるため、腕や胴体を使うこと。
Amistoso(アミストーゾ)/ 親善試合。
Armandinho(アルマンジーニョ)/攻撃選手に関わらず、相手陣内にあまり入らない選手のこと。
Arquibaldo(アルキバウド) /一番安価なサポータ席を好む人のこと。
Arremate(アヘマチ)/シュート。相手ゴールに向かってボールを蹴ること。
Artilheiro(アルチリェイロ)/ゴールを量産する選手のこと。チームまたは大会の得点王。

続きを読む