トゥーリオが優秀アスリート賞を受賞。ブラジルプレスアワード2013

2013年 07月 22日

世界各国で活躍するブラジル人、ブラジル人コミュニティに貢献した人、ブラジル文化の浸透に寄与した人などを表彰する「BRAZILIAN INTERNATIONAL PRESS AWARDS （プレスアワード）」（主催／Focus Brasil フォーカス・ブラジル）2013年の表彰式が、7月19日（金）、青山・草月ホールでとりおこなわれた。

日本では3回目となるプレス・アワード。今年は浜松でもプログラムが行われたほか、フォーカス・ブラジル主催のヴィデオ・フェストが行われるなど、より規模を広げての開催となった。

19日の表彰式では表彰されたのは下記。

Facebbok （フェイスブック）
– Edweine Loueriro / Evandro Ribeiro / Nêga Maluca

MÚSICO（音楽家） – Damião Souza

BANDA（バンド） – Banda Dahu

EVENTO CULTURAL（文化イベント） – Asakusa Samba Carnival

SHOW BRASILEIRO EM TURNÊ（ブラジル音楽のツアー） – João Bellini

DESTAQUE ESPORTES（優秀スポーツ） – Copa Zico Kids

DESTAQUE ATLETA（優秀アスリート） – Túlio

CANTORA（女性歌手） – Bárbara Hudz

DJ,MC – MC Haru (Nelson Haruo Yuzawa)

CD BRASILEIRO NO JAPÃO（ブラジル音楽CD） – Sabrina Hellsh

ARTES & FOTOGRAFIA（アート、写真) – Maria Rodrigues

PROMOÇÃO DA CULTURA (INSITUIÇÃO) 文化振興（団体）
– Tupiniquim Entertainment

PROMOÇÃO DA CULTURA (PERSONALIDADE) 文化振興（個人）
– Sueli Gushi

CANTOR（男性歌手） – Marcio Grassi

AÇÃO COMUNITÁRIA（地域活動） – Alexandre Higa

PROMOÇÃO DO IDIOMA（言語普及）- Universidade Sophia

＜Prêmios Especiais do Board (特別賞)＞

Jin Nakahara
(25 anos de promoção da música brasileira no Japão)
ブラジル音楽の日本への25年にわたる普及活動
Grupo Mitsui
(Apoio ao ensino dos brasileiros no Japão)
日本におけるブラジル人教育へのサポート
Toshiro Ono
(Pioneiro na promoção da Bossa Nova no Japão)
日本へのボサノヴァ普及の先駆者
Antonio Inoke
(Pioneiro nas artes marciais brasileiras no Japão)
日本におけるブラジル人武道先駆者

写真一番上は、式典の挨拶を述べるマルコス・ベゼーハ・アボッチ・ガウヴォン駐日ブラジル大使閣下

文化貢献で受賞したトゥピニキーン・エンタテインメントのマルキーニョス・ハモス氏、スエリ具志氏