7月27日（土）、28日（日）、29日（月）はブラジルざんまい! 　　　　　　　その2「ブラジルの色」 サンバ、マクレレ、ボイブンバも！

ブラジルフェスティバルの余韻が冷めやらぬ中、7月27日（土）、28日（日）、29日（月）はブラジル関連イベントが3連発！　全部制覇しよう！

その2は7月28日（日）に、横浜市鶴見区で開催される「ブラジルの色」。

●ブラジル物産フェア（入場無料）
11:00～21:00　サルビアホール4Fロビー

●ミュージカル「ブラジルの色」
13:00～14:30 メインホール
18:30～20:00 メインホール

●トーク
14:45～15:15 観光と地方のお祭り／麻生雅人
15:30～16:00 ボサノヴァ／Willie Whopper
16:15～16:45 ブラジル経済の現状とブラジル市場の魅力／萩島貴

●ワークショップ
対象年齢6歳～11歳まで
入場券が必要、お子様一人につき保護者一人無料で入場できます
ワークショップ参加のお子様は動きやすい格好で、室内シューズをお持ちください
15:10～16:00 サンバダンス／ジョルジ
16:10～17:00 パンデイロ／フランシス・シウヴァ
17:10～18:00 カポエイラ／ネギーニョ

＜ミュージカル「ブラジルの色」The Colors Of Brazil＞
歌とダンスで、ブラジル各地に伝わる伝統芸能を紹介します。

○「Trem das Onze（11時の汽車）」
※サンパウロのサンバの代表的な曲。

○Carmen Miranda カルメン・ミランダ（ダンス）
※アメリカ合衆国に渡り、映画界でも活躍した歌手をテーマにしたダンス。

○ブラジル各地方の歌～歌手／Wilma(ヴィウマ)
「Na Baixa do Sapateiro」バイーア
「Peixe Vivo」ミナスジェライス
「未定」サンパウロ
「Mulher Redeira」セアラー
「Festa do Interior」ペルナンブッコ
「Cidade Maravilhosa」リオデジャネイロ
他

○Noel Rosa ノエウ・ホーザとAtaulfo Alvesアタウッフォ・アウヴィス
に捧ぐ～歌手／Wilma(ヴィウマ)
※サンバの偉大なる歌手、作曲2名の名曲集。

○Pau de Fita パウ・ヂ・フィッタ～Jardineira ジャルヂネイラ（ダンス）
※セアラー、ミナス、サンパウロ、リオグランヂドスウ、サンタカタリーナなどブラジル各地に伝わるヨーロッパ由来のダンス。ジャルヂネイラは南部が有名。

○Luiz Gonzagaルイス・ゴンザーガに捧ぐ
※“バイアォンの王様”ルイス・ゴンザーガの名曲集。

○Boi Buma ボイ・ブンバの伝説
※ブラジル全土に伝わる「牛」と「先住民族」、「復活」を題材にした伝統芸能「ブンバ・メウ・ボイ」を題材にしたダンス。

お祭りの規模や呼び名は地方によって異なります。今回は、パリンチンスの「ボイ・ブンバ」、サンルイスなどの「ブンバ・メウ・ボイ」をミックスしたスタイル。下の写真はパリンチンスで行われるボイ・ブンバに登場する先住民族の役。

○Sincretismo シクレチズモ
※アフリカ由来の文化を背景に生まれた原始宗教カンドンブレーの神々に捧げたダンス。

○Capoeira カポエィラ
※おなじみカポエィラと、アフリカ由来の剣劇マクレレのダンス。

○ボサノヴァの時代
※バンドによるボサノヴァ演奏。

○リオのカーニバル
※カーニバルにまつわるダンス、バトゥカーダ。

○フィーナーレ

＜会場＞
横浜市鶴見区民文化センター　サルビアホール
横浜市鶴見区鶴見中央1-31-2 シークレイン内
045-511-5711

JR京浜東北線・鶴見線「鶴見」駅　東口から徒歩2分
京浜本線「京急鶴見」駅　西口から徒歩2分
「シークレイン」のマークが目印、有料駐車場もあり

＜入場料＞
大人（18歳以上）　3,000円
小、中、高校生（12歳～17歳未満）2,000円
6歳～11歳まで（ワークショップ参加費込み）1,500円
団体（20名以上）、60歳以上　一人2,800円

チケットコール
090-3336-2858
03-5746-0900

主催／CC Corporation/Sabia Art Brazil

(文／麻生雅人)
(写真／Antonio Milena – ABr – vert.31)