第17回「サンパウロを広く伝える」サンパウロ産伝統文化フェスティバルが開催

XVII Revelando São Paulo － Festival da Cultura Tradicional Paulista　第17回「サンパウロを広く伝える」サンパウロ産伝統文化フェスティバルがParque Vila Guilherme Trote　ヴィラ・ギリェルミ・トロチ公園で9月13日（金）からスタートした。22日（日）まで開催される。

今年で17回目を迎えるこのフェスティバルでは、サンパウロ州内の200以上の行政区から250以上の団体が参加して、各地の音楽、踊り、お祭りなどの伝統芸能、食べ物、飲み物、民衆アートなどを紹介する。料理のブース、民衆アートはそれぞれ90以上が参加しているという。

普段なかなか接することのできない田舎音楽（ムジカ・カイピーラ）や、カバリャーダ（ヨーロッパから伝わった騎馬戦の祭り）、先住民族の部族に伝わる儀式などが見られるチャンス。

9月15日には9:00から、サンパウロに伝わった北東部の伝統芸能 Maracatus de Baque Virado　マラカトゥ・ヂ・バキ・ヴィラード （ Maracatu Nação　マラカトゥ・ナサォン）のグループたちが出演、今年8月3日に74歳で他界したDona Olga ドナ・オウガにオマージュを捧げる。ドナ・オウガことオウガ・ヂ・サンターナ・バチスタは1824年に創設されたペルナンブッコ州のマラカトゥ・ヂ・バキ・ヴィラードのグループ、Maracatu Estrela Brilhante de Igarassú　マラカトゥ・エストレーラ・ブリリャンチ・ヂ・イガラスーのリーダーを務めていた。

カシャッサは Angatuba　アンガトゥーバ Charqueada、シャルキアーダ、 Cananéia、カナネリア、 Capão Bonito　カパォン・ボニート、Guararema、グアラレマ、 Monteiro Lobato、モンテイロ・ロバート、 Palmitalパウミタウ 、Paraibuna　パライブーナ、Santa Fé do Sulサンタフェ・ド・スウ、 Jambeiro　ジャンベイロ、Palmital パウミタウなどの地方都市から集められている。

Mega Brasilコラムニストの一人、東リカ氏のblog「サンパウロ日誌」でも、2009年のフェスティバルの模様がレポートされているのでご参考に！

http://rhigashi.blogspot.com.br/2009/09/revelando-sao-paulo-at-parque-de-agua.html

（文／麻生雅人、写真／Marcelo Camargo／ABr）
写真は第17回「サンパウロを広く伝える」サンパウロ産伝統文化フェスティバルの模様。9月14日撮影