「Disparada　ヂスパラーダ」、「Deixa isso pra lá　デイシャ・イッソ・プラ・ラー」などのヒット曲でも知られる、サンバを得意とした歌手ジャイール・ホドリゲス（75）がサンパウロ州コチア市にある自宅で他界したと現地メディア「G1」（電子版、5月8日付け）が伝えた。

現在、家族は鑑定人の到着を待っているという。

Jair Rodrigues de Oliveira　ジャイール・ホドリゲス・オリヴェイラは1939年2月6日、サンパウロ州イガラパーヴァ市生まれ。1957年からサンパウロのナイトクラブでクルーナーとして仕事を始めた。

1964年に最初のアルバム「Vou de samba com você」を発表した。ヒット曲「Deixa isso pra lá」は手のひらを上下に動かすジェスチャーと共にブラジル中で大ヒットした。

1965年、TVヘコールでショウ番組「O Fino da Bossa」の司会をエリス・ヘジーナと共に務めた。

少年時代にジャイールジーニョの名で人気を博し、現在はジャイール・オリヴェイラの名で活躍するシンガーソングライター、プロデューサーのジャイール・オリヴェイラ、ジャイールの妹で歌手のルシアーナ・メロの父親としても知られる。

（文／麻生雅人、写真／Getty Images）
写真は2013年のサンパウロファッションウィーク2013/2014夏物コレクション、Cavalera カヴァレーラのショウにて。左からオット、ルシアーナ・メロ、ジャイール・ホドリゲス

60年代から人気を博した歌手ジャイール・ホドリゲス逝く。享年75歳