70年代後期のディスコ文化を描いたテレノヴェラ「ブギウギ」始まる

テレビグローボの夕方6時代のテレノヴェラ（連続テレビドラマ）で、1970年代のディスコ全盛期を舞台にした「Boogie Oogie（ブギウギ）」がスタートした。

現在ブラジルのポップスシーンではソウルミュージックやR&Bなどブラックミュージックが人気を得ている様子だが、アナログレコードのブームと共にディスコ文化も再評価されているようだ。他局のTVヘコールも2013年～2014年5月にかけて、やはり70年代のディスコ文化を背景にしたノヴェラ「Pecado Mortal（ぺカード・モルタウ）」を放送したばかりだ。

そんなこともあり、「ブギウギ」は放送前からブラジル国内で「ぺカード・モルタウ」のパクリだと、SNSなどで指摘されていた。ネット上では、“「ブギウギ」は「ぺカード・モルタウ」の第二シーズン”と揶揄するコメントもあった。

どちらの番組でも70年代にディスコでヒットした曲が流れるが、「ブギウギ」の番組宣伝トレイラーで使われていたシェリル・リンのヒット曲「ゴット・トゥ・ビー・リアル」が、「ぺカード・モルタウ」でも劇中で使われていた曲だったことから、”パクリ説”が広がったようだ。

しかし、当のグローボはそんな噂には素知らぬ顔の様子。「ブギ・ウギ」がどこまで「ぺカード・モルタウ」を意識したか、あるいはしていないのかは定かではないが、少なくとも「ブギ・ウギ」はオリジナルストーリーによるドラマだ。

舞台となるのは1978年。物語の中心となるのはリオデジャネイロ市南部（ゾナスウ）、「ブギウギ」という名のボアッチ（ナイトクラブ）だ。

この当時はまだ軍事独裁政権下だが、民主化へ少しづつ向かいはじめていた時代。このドラマでは、“自由という新しい概念を祝うかのようにディスコミュージックがフロアに鳴り響く”という設定で、ディスコを描いているとのこと。

（文／麻生雅人、写真／Camila Camacho／TV Globo）
「Boogie Oogie（ブギウギ）」は日本ではTVグローボインターナショナル（スカパー! Ch.514）で8月5日（火）放送スタート（月～金、18時45分ころより）。問い合わせはスカパー!。番組HPはhttp://www.ipctv.jp/。