他人の家で100％くつろぐブラジル人、影でグチを言う日本人

ブラジル人の家にお邪魔すると必ずといっていいほど「自分の家にいるようにくつろいでいいからね」と言われます。ここで言う「くつろいでいい」というのは、ブラジルの場合、言葉通りに理解して良いようです。

ブラジル人は、本当にくつろぎます。

以前、自宅に友人を呼んだ時、友人は主人が勧めもしないのに、ソファにどかっと腰を下ろしてくつろぎ始めました。

彼は、「のどが渇いたから」と言って水を所望してきました。また、友人を呼んだホストであるぼくが、台所でお茶を用意したり、食事の用意したりと忙しくしている間、友人はソファで雑誌やテレビを見てくつろいでいました。

「こいつ、本当にくつろいでるよなあ」と思ったものです。

彼が特別というわけではなく、ブラジル人は一般的に他人の家でもくつろぐのが得意なようです。

ただし、ブラジル人がくつろいで手伝ってくれないからといって、別に腹が立ったりはしません。むしろ、ホストとしてはもてなすことに徹することができますし、めしを食わせれば「うまい」と言って喜んでくれるので、分かりやすくて良いです。

日本でもお客さんが家に来たときは「遠慮せずゆっくりしてってくださいね」と言われるかもしれないですが、ブラジル人のように遠慮せずゆっくりしていったら、「迷惑な人」というレッテルを貼られ、もう二度と呼んでもらえない可能性があります。

日本人は、お客さんもホストも、お互いに対して”求め過ぎ”な人が多いのではないかと思います（次ページへつづく）。

（文／唐木真吾、写真／Daniel Filho／Flickr）
※写真はイメージです