【コラム】日本の音楽が、ブラジルに出会った…
2018年 08月 1日
今週の金曜日、8月3日、日本の音楽を巨匠プロベータと共に紹介させていただくコンサートを行います。場所はサンパウロ州立図書館（Biblioteca Mário de Andrade）。入場は無料です。
日本の芸術は、真面目、そして丁寧だと、日本に住んでいた時以上に感じます。
ブラジルで音楽活動を始めて8年目。
ブラジル音楽に魅せられて渡伯し、仕事も私自身の作品もブラジル音楽ですが、本来、音楽にジャンルなんて重要ではないのではないか…と思う日々です。
今回、こちらの会場から日本の音楽を紹介して欲しいと依頼を頂き、私が尊敬する坂本龍一さん、久石譲さん、武満徹さん、できればポップス、唱歌などまで、様々なジャンルの日本音楽に、ブラジルらしいアレンジ、音を加えて、新しい日本の音楽の世界を構築できたらと考えています。私たちのオリジナルも紹介します。
共演者として、ブラジルで最も尊敬するミュージシャンの一人であるプロベータを呼びました。彼の音の繊細さとグルーブ、ハーモニー。流石です。
お忙しいとは存じますが、皆様のお越しをお待ちしております。
8月3日 19時（無料）サンパウロ州立図書館
ナイロー・プロベータ；クラリネット、編曲
米田真希子；ピアノ、編曲
Biblioteca Mário de Andrade apresenta Novo projeto
Clarinetista Nailor Proveta (Brasil) e pianista Makiko Yoneda(Japão) vamos apresentar novo projeto – Música Japonesa com alma Brasileira –
Qual tipo da música japonesa você conhece ?
Viagem da Chihiro ? Ryuichi Sakamoto ? Música folclórica ? Toru Takemitsu ?
Todas estão preparadas com novo arranjo e alma brasileira.
Grátis .
03/08 as 19h na Biblioteca Mário de Andrade .
Nailor Proveta ; clarinet e arranjo
Makiko ; piano e arranjo
Esperamos vocês!! Obrigada !
（文・写真提供／米田真希子）
