ブラジルと韓国、メルコスールと韓国の協定に向けた取り組みを強化へ

ブラジル政府と韓国政府は、韓国と「南米南部共同市場（メルコスール）」との交渉を前進させることを目的とした作業部会の設置を発表した。メルコスールはブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイのほか、複数の加盟国・準加盟国で構成される経済ブロックである。

「双方にとってセンシブルな懸念事項を特定し、それらがメルコスールと韓国の協定交渉再開の妨げとならないようにする作業部会を設置することを決定しました」と、ルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シウヴァ大統領は、7月27日（月）に大統領官邸であるアウボラーダ宮で韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領を迎えた後、記者団に対して述べた。

ルーラ大統領によると、この作業部会の調整役はジェラウド・アウキミン副大統領が務める。

李在明大統領もまた、メルコスールとの協定の可能性を強調した。同氏の見解では、この協定は韓国の産業にとっても、ブラジルがアジア市場全体にアクセスするうえでも有益となる。

発言の中で、李在明大統領は協定に関して「商業面での不確実性」に言及した。現在ブラジルは、主要な貿易相手国の一つである米国との間で、同国が課した関税をめぐる緊張状態にある。この状況下で、李在明大統領はブラジルと韓国の協力は緊急性を帯びていると述べた。

「商業面で多くの不確実性がある今、ブラジルと韓国の協定はもはや待つことができません。今こそ必要です。メルコスールと韓国の協定は、韓国企業に南米市場へのより大きな機会をもたらし、ブラジルにとっては韓国を経由してアジア市場に新たな展望を開くことになると信じています」

両国は、防衛、教育、エネルギーなど複数の分野で協力協定に署名した。ルーラ大統領と李在明大統領は重要鉱物についても協議し、韓国大統領はブラジルがこの資源を豊富に有している点を強調した。

「ご存じのとおり、ブラジルは重要鉱物の主要な保有国の一つです。今日、ルーラ大統領と私は、重要鉱物のサプライチェーンにおけるライフサイクル全体で協力を拡大することに合意しました。この協定を通じて、安定した供給基盤を構築し、相互協力を有益な形で強化していきます」

李在明大統領はこの後サンパウロへ向かい、金属労働者組合を訪問する予定である。ブラジルは、ラテンアメリカで最も多くの韓国人を受け入れている国であり、ブラジル国内最大の韓国人コミュニティはサンパウロに居住し、その規模は5万人を超える。

＜多岐にわたる協定＞

両国はまた、教育政策における経験交流と、両国の教育機関同士の連携強化を目的とした協定にも署名した。

さらに、ブラジルと韓国は、平和的な宇宙活動の探査および事業化に向けて、両国の関連機関間で協力体制を構築するための了解覚書を締結した。

科学技術分野では、産業部門に応用される研究・開発・イノベーションの協力を促進する協定が署名された。

スポーツ分野では、選手や専門家の交流、そして公共政策に関する経験共有を目的とした協定が結ばれた。

＜主権と平和＞

両国の大統領は声明の中で、紛争の平和的解決を支持する姿勢を示した。ルーラ大統領は、過激派による攻撃に直面した際の民主主義防衛を強調し、李在明大統領は平和の確立の重要性を改めて訴えた。

ルーラ大統領は次のように述べた。

「私たちは双方とも、過激派勢力の攻撃に対して自らの民主主義を守る術を心得てきました。これからも、対話と国家間の尊重、そして多国間主義の強化によって成り立つ世界を築いていきます」

李在明大統領は次のように語った。

「安全を確保するためには平和が重要だというのが韓国政府の強い信念です。戦いや戦争の必要はないのです。そしてルーラ大統領もこの点で私たちと同意見です」

（記事提供／Agência Brasil、構成／麻生雅人）