「ブラジル桜」の木には、綿が生る!?

2016年 02月 21日
ブラジル桜

以前ブラジルに来たての頃、綿がなる木を見つけて、この木はなんだろうと不思議に思っていました。しかしもう約一年半近く滞在してると正体も明らかになりました。

この木はブラジルでパイネイラと呼ばれてます。原産がブラジルとボリビアとのこと。綿がなるので、日本ではトックリキワタとして知られてます。

続きを読む

ブラジルの人気ビーチリゾート、ポルト・ジ・ガリーニャス

2016年 02月 16日
ポルトジガリーニャス

ペルナンブッコ州レシフェ(ヘシーフィ)から60kmほど南にある「ポルト・ジ・ガリーニャス」は、ブラジルのベスト・ビーチリゾートに10年連続で選出されているブラジル人に人気のあるリゾートです。

日本のガイドブックにはあまり載っていないのですが、せっかくレシフェ(ヘシーフィ)まで来たのであれば、足を延ばしてみる価値のある場所です。

続きを読む

ビギナー向けフレスコボール大会、3月に開催

2016年 02月 13日
フレスコボール

今年はいよいよリオ五輪が開催されます。フレスコボールの発祥の地リオデジャネイロでは、カーニバルウィークも終え、いよいよ本格的なオリンピックモードに突入することでしょう。

2013年に日本に本格上陸したフレスコボール。今年で上陸3年目となりますが、少しずつ興味を持って頂く方も増えてきました。

続きを読む

パライーゾ・ド・トゥイウチ、2部リーグで優勝!

2016年 02月 13日
トゥイウチ

一部リーグのサウゲイロのことは改めてきちんと書くとして。

なんと、サウゲイロとかけもちをしてパシスタとして出場したパライーゾ・ド・トゥイウチ、2部リーグで優勝しましたー!!! 来年、2017年はグローポ・エスペシアウに昇格です!!!

続きを読む

3つの言語を勉強して分かった外国語習得のコツ

2016年 02月 3日
ブラジル ポルトガル語

ぼくは英語、インドネシア語、ポルトガル語の3つの言語を話します。

英語は学生時代から勉強しているので別としても、インドネシア語とポルトガル語は、学習を開始して2~3ヶ月くらいで、大体の意思疎通ができるようになりました。現地の人と会話した時に、「いつから言葉を勉強しているの?」と聞かれて、「3ヶ月前からです」というと、よく驚かれていたものです。

続きを読む

他人の家で100%くつろぐブラジル人、影でグチを言う日本人

2016年 01月 28日
くつろぐブラジル人

ブラジル人の家にお邪魔すると必ずといっていいほど「自分の家にいるようにくつろいでいいからね」と言われます。ここで言う「くつろいでいい」というのは、ブラジルの場合、言葉通りに理解して良いようです。

ブラジル人は、本当にくつろぎます。

以前、自宅に友人を呼んだ時、友人は主人が勧めもしないのに、ソファにどかっと腰を下ろしてくつろぎ始めました。

続きを読む

サウゲイロの極秘練習

2016年 01月 20日
工藤めぐみ サンバ リオ

パライーゾ・ド・トゥイウチの大事なエンサイオ・テクニコが終わった翌日。早速、サウゲイロの特別練習がありました。

サンボードロモ(カーニバル本番の会場)の終点あたりで集合。この日はなんとバテリア(打楽器隊)とパシスタ(看板ダンサー)だけの限定練習でした。

続きを読む

謝らないブラジル人、謝り過ぎる日本人

2016年 01月 17日
ブラジル タクシー 領収書

ブラジルに来て間もないころ、ポルトガル語で書いたメールの文章は、日本語のできる日系ブラジル人の方に添削してもらっていました。例えば、こんな文章。

「いつもお世話になっております。
ご連絡が遅くなってしまい申し訳ございません。
○○の件ですが、資料の□□をお送り頂けませんでしょうか。
ご多用中のところ、大変お手数をお掛けし恐縮ですが、よろしくお願い致します」

続きを読む