ブラジル関連 イベントカレンダー 2013年11月
2013年 11月 2日※このページは追加情報が入り次第、随時追加・更新します。
●11月1日（金）
☆来日公演リカ・セカート
18：30 OPEN 19：00 START
料金：2800円（1drink付）
主催：ブラジルカフェ仙台
（ Lica Cecato Profile ）
サンパウロ生まれのイタリア系ブラジル人女性歌手。
音楽的な家庭に育ち、小さい頃から歌や楽器に親しむ。
1986年アメリカのバークリー音楽院に入学。そこで歌の実力が認められ、“サラ・ヴォーン賞”を獲得。
1992年ファースト・アルバムをリリース。その後リーダー作を10枚発表している。
日本語を含め７カ国語をあやつり、世界を股にかけて活躍している。
最新作は『コパカバーナ』。大変な親日家で、伝統文化への造詣も深く、無類の蕎麦好きでもある。
☆映画「サントス～美しきブラジリアン・サッカー～」
（「ブラジル映画祭2013」 http://www.cinemabrasil.info/）
AM 11:45～
シネ・ヌーヴォ
大阪市西区九条1-20-24
TEL: 06-6582-1416
URL: http://www.cinenouveau.com
☆映画「ぼくらはテルマ＆ルイーズ」
（「ブラジル映画祭2013」）
PM 13:45～
シネ・ヌーヴォ
大阪市西区九条1-20-24
TEL: 06-6582-1416
URL: http://www.cinenouveau.com
☆映画「はぐれても、はぐれても」
（「ブラジル映画祭2013」）
PM 15:50～
シネ・ヌーヴォ
大阪市西区九条1-20-24
TEL: 06-6582-1416
URL: http://www.cinenouveau.com
☆映画「ゴンザーガ ～父から子へ～」
（「ブラジル映画祭2013」）
PM 17:55～
シネ・ヌーヴォ
大阪市西区九条1-20-24
TEL: 06-6582-1416
URL: http://www.cinenouveau.com
☆映画「ウィルソン・シモナル～スウィング! ダンス!! ブラジル!!!～」
（「ブラジル映画祭2013」）
PM 20:30～
シネ・ヌーヴォ
大阪市西区九条1-20-24
TEL: 06-6582-1416
URL: http://www.cinenouveau.com
☆来日公演「ヴェロニカ・フェリアーニ（フェヒアーニ）ジャパンツアー2013」
“Novas Vozes do Brasil” Verônica Ferriani Japan Tour 2013
http://megabrasil.jp/20130917_2022/
名古屋 Música & Bar Marcelo 名古屋市中村区椿町13-24 ラテンバル2階
open 18:00 / 1st start 19:30 2nd start 21:00（入れ替え無し） ¥3,500（w/1 drink）
ご予約・問い合わせ Música & Bar Marcelo 052-451-0003
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆映画「エリジウム」
映画紹介
http://megabrasil.jp/20130921_2501/
シネマヴィレッジ8・イオン柏
青森県つがる市柏稲盛幾世41 イオンモールつがる柏内
http://www.cinemavillage8.com/
シネマハーヴェスト
栃木県小山市喜沢1475
http://cinema-ginsei.com/
飯田センゲキシネマズ
長野県飯田市中央通り1-5
http://www.sengeki.co.jp/
佐世保シネマボックス
太陽長崎県佐世保市島地町1-17
http://www.cinema-taiyo.co.jp/
シネポート
宮崎県都城市中町17-9 シネポートビル
http://eiga.com/theater/45/450201/7060/
サザンプレックス
沖縄県島尻郡南風原町字宮城371-1
http://www.startheaters.jp/southernplex/
●2日（土）
☆来日公演「ヴェロニカ・フェリアーニ（フェヒアーニ）ジャパンツアー2013」
“Novas Vozes do Brasil” Verônica Ferriani Japan Tour 2013
http://megabrasil.jp/20130917_2022/
山形 Bar Frank 山形市七日町4-16-6 2F
open 18:00 / start 19:00 ¥4,000（w/1 drink）※50席限定
ご予約・問い合わせ フランク 023-631-8130 (20時以降) / サンセットスタジオ 023-624-3511
※メールでの申込 山形ブラジル音楽普及協会 bossacur☆ma.catvy.ne.jp まで（☆を@に変えて送信）。 メールのタイトルを 「Veronica」として下さい。
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆映画「エリジウム」
映画紹介
http://megabrasil.jp/20130921_2501/
シネマヴィレッジ8・イオン柏
青森県つがる市柏稲盛幾世41 イオンモールつがる柏内
http://www.cinemavillage8.com/
シネマハーヴェスト
栃木県小山市喜沢1475
http://cinema-ginsei.com/
飯田センゲキシネマズ
長野県飯田市中央通り1-5
http://www.sengeki.co.jp/
佐世保シネマボックス
太陽長崎県佐世保市島地町1-17
http://www.cinema-taiyo.co.jp/
シネポート
宮崎県都城市中町17-9 シネポートビル
http://eiga.com/theater/45/450201/7060/
サザンプレックス
沖縄県島尻郡南風原町字宮城371-1
http://www.startheaters.jp/southernplex/
●3日（日）
☆格闘技「闘道館 Presents チャクリキ ファイティング カーニバル 2013 闘宝伝承」
11月3日（日・祝） 開場14：00 開始14：30
会場／はびきのコロセアム（大阪府羽曳野市南恵我之荘4丁目237-4）
チケット／特別リングサイド 10,000円
リングサイド 7,000円
指定Ａ席 6,000円
指定Ｂ席 5,000円
自由席 3,500円（席がなくなり次第、立見となります）
※当日500円増
小中学生 2,000円（当日の自由席のみ）
試合カード
オープニング ジャパンプロレス2000提供試合 タッグマッチ 10分1本勝負
（※カードは後日発表）
第0試合 女子プロ・西口プロレス・ジャパンプロレス2000混合提供試合 10分1本勝負
賀川照子、ばってん多摩川、守屋博昭vsドレイク森松、大仁田暑苦しい、ライジングKID
第1試合 キックルール 65kg契約 2分3R（延長なし）
龍鳳（チャクリキ・ジャパン康心館）vs 竹市一樹（チャクリキ二刃会）
第2試合 キックルール ヘビー級 2分3R（延長なし）
橋本直樹（チャクリキ二刃会）vs レナット・ベンフィカ（BRAZILIANTHAI／闘英館）
第3試合 女子特別エキジビション 2分2R
難波久美（契明ジム／西日本女子王者）vs 百花（T.B.NATION／JEWELSキック王者）
第4試合 異種格闘技戦 プロレスvs 柔道 3分3Ｒ
アントニオ小猪木（西口プロレス） vs 薮下めぐみ
第5試合 MMAマッチ 無差別級 3分3R
若翔洋（元大相撲関脇）vs 武士正（A-TOYS）
第6試合 タッグマッチ30分1本勝負
空牙;ガメラス vs 角英輝（拳和館館長）;ラ・ピート
第7試合 現役覆面市議タッグ 30分1本勝負
スペル・デルフィン＆スカルリーパーA-ji vs アレクサンダー大塚＆冨宅飛駈
セミファイナル ノブハヤシ 特別公開 スパーリング
ノブ ハヤシ（チャクリキ・ジャパン） vs 角谷正義（チャクリキ・ジャパン康心館）、泉高志（闘道館館長・空道）
メインイベント 青柳政司・東久邇宮文化褒賞受賞記念試合 時間無制限1本勝負
青柳政司＆斎藤彰俊 vs 初代タイガーマスク＆タイガー・シャーク
主催／闘道館Y1968、ドージョーチャクリキ・ジャパン
後援／誠心会館
協賛／元祖 味穂、元祖 無法松、焼肉野崎、有料老人ホームもえぎ、(株)日華商会
ウエノ歯科、ホテル ヒラリーズ、CLUB Sirius、みつま整骨院
協力／武藤道場、A-TOYS、ジャパンプロレス2000、壱張羅
前売り券取り扱い
・チケットぴあ 0570-02-9999 Pコード 824-409
・イープラス http://eplus.jp/battle/（PC＆携帯）
ファミリーマート 店内Famiポート
・闘道館チケットセンター 080-4494-1968
・闘道館 03-3512-2080
・ドージョーチャクリキ・ジャパン 03-5484-6984
・バディスラム 06-6645-1378
・モーニングプロダクション 06-6648-9513
・カウント2.99 06-6213-2998
・A-TOYS cafe&bar 06-6213-6299
・Rプランニング 075-752-3118
・力士料理 若翔洋 079-422-7625
問い合せ：闘道館 03-3512-2080
※出場選手は怪我,その他の都合により予告なく欠場、変更される場合がございます。ご了承ください。
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆格闘技「パンクラス253」
11月3日パンクラス253ディファ有明大会にアントニオ・ホドリゴ・ノゲイラ率いる「チーム・ノゲイラ」が日本初上陸し、パンクラスと対抗戦を行なう事が決定した。
日時：2013年11月3日(日)OPEN 14:30 / START 15:30
14:45からゲート・本戦1部を開始予定
会場：ディファ有明 MAP
入場料金：VIP(パンフレット付) ¥12,000- SS ¥10,000- A ¥8,000- B ¥6,000-
未就学児は無料です。 *当日券は一律500円増しとなります。
主催：パンクラス
後援：ドン・キホーテ、サムライTV！、STC GROUP、DPS、マーシャルワールドジャパン、鰓呼吸、By-Qグループ、アントワークス
協力：健康体力研究所
お問合せ：パンクラス 03-5339-9198
http://www.pancrase.co.jp/tour/2013/1103/index.html
対戦カード
◎メインイベント ウェルター級 5分3ラウンド
ランキング2位鈴木槙吾(ALLIANCE)
vs
チアゴ・ジャンボ/初参戦(TEAM NOGUEIRA)
試合は、一発を持つ豪腕・鈴木か?ノゲイラ仕込のサブテクを持つチアゴの一本か?
◎セミファイナル ライト級 5分3ラウンド
アキラ(久我山ラスカルジム)
vs
マウリシオ・レイス/初参戦(TEAM NOGUEIRA)
日本とブラジル、将来を嘱望されている若手2選手の戦い！
◎第9試合 ウェルター級 5分2ラウンド
ランキング5位近藤有己(パンクラスism)
vs
エリック・マイケル・フォート(NOVA UNIAO)
近藤、パンクラス75戦目は、9/1Bayside FIGHTで一本勝ちしたノヴァの新鋭・エリック！
◎第8試合 フライ級 5分3ラウンド
ランキング1位宇都木正和(パラエストラ古河)
vs
ランキング4位阿部博之(ドラゴンテイルジム)
この2人も砂辺光久への借りを返す為、戦い続ける。
◎第7試合 フライ級 5分2ラウンド
ランキング3位江泉卓哉(総合格闘技道場武門會)
vs
ランキング5位木内崇雅(和術慧舟會GODS)
フライ級の挑戦者2番手グループの二人。どちらが相手を蹴落とすか?
◎高橋義生選手 引退セレモニー開催
PANCRASE252 横浜文化体育館が引退試合となった、高橋選手の引退セレモニーを開催します。
◎第6試合 スーパーフライ級 5分3ラウンド
ランキング3位北方大地(パンクラス大阪稲垣組)
vs
ランキング6位曹竜也(闘心)
◎第5試合 バンタム級 5分3ラウンド
山内慎人(GUTSMAN)
vs
齊藤曜(和術慧舟會トイカツ道場)
1年4ヶ月振りに、山内慎人が帰ってくる！もう迷わず、TOPに駆け上がるだけだ。対するギロチン・齊藤はその出だしを遮断し、念願のランキング入りが出来るか？
◎第4試合 スーパーフライ級 5分2ラウンド
ランキング5位安永有希(東京イエローマンズ)
vs
2013年NBT同級優勝 上田将竜(緒方道場)
ネオブラ優勝ご褒美、ランカーとの対戦第2号は上田！安永はNBT優勝者に2連敗は許されない！
◎第3試合 バンタム級 5分2ラウンド
ランキング8位佐藤将光(坂口道場一族)
vs
2013年NBT同級優勝 藤井伸樹(ALLIANCE)
ネオブラ優勝ご褒美、ランカーとの対戦第1号は藤井！佐藤は厄介な相手を葬れるか?
◎第2試合 フライ級 5分2ラウンド
ランキング7位松永義弘(禅道会新宿道場)
vs
三谷敏生(総合格闘技道場コブラ会)
ドローの前は4連敗・崖っぷちの松永と、東京初進出のコブラ会・三谷の一戦！
◎第1試合 ライト級 5分2ラウンド
高橋重智(GRABAKA)
vs
ベン・ブッカン(総合格闘技津田沼道場)
共にネオブラ決勝戦を敗退。だからこそ、そこから上に行く為に負けられない一戦。
他、本戦1部、パンクラスゲートワンマッチ など
＜アントニオ・ホドリゴ・ノゲイラのコメント＞
日本の事が好きでとても懐かしく思います。日本のファンにも特別な気持ちがいっぱいです。またパンクラスが復活したことが嬉しいです。酒井社長と日本のファンへ、チーム・ノゲイラは今までで一番ベストなコンディションで日本に行きます。日本でお会いしましょう
＜アントニオ・ホジェリコ・ノゲイラのコメント＞
チーム・ノゲイラからパンクラスの様な伝統のある素晴らしいイベントに選手を参加させられて光栄です。みなさんの幸運をお祈りし、日本でお会いできるのを楽しみにしています。
☆映画「エリジウム」
映画紹介
http://megabrasil.jp/20130921_2501/
シネマヴィレッジ8・イオン柏
青森県つがる市柏稲盛幾世41 イオンモールつがる柏内
http://www.cinemavillage8.com/
シネマハーヴェスト
栃木県小山市喜沢1475
http://cinema-ginsei.com/
飯田センゲキシネマズ
長野県飯田市中央通り1-5
http://www.sengeki.co.jp/
佐世保シネマボックス
太陽長崎県佐世保市島地町1-17
http://www.cinema-taiyo.co.jp/
シネポート
宮崎県都城市中町17-9 シネポートビル
http://eiga.com/theater/45/450201/7060/
サザンプレックス
沖縄県島尻郡南風原町字宮城371-1
http://www.startheaters.jp/southernplex/
●4日（月・祝）
☆来日公演「ヴェロニカ・フェリアーニ（フェヒアーニ）ジャパンツアー2013」
“Novas Vozes do Brasil” Verônica Ferriani Japan Tour 2013
http://megabrasil.jp/20130917_2022/
福岡 ティエンポ・ホール 福岡市中央区大名1-15-11 Daimyo11511ビル 3F
open 19:00 / start 19:30 ¥3,000（1 drink ¥500 別途）
ご予約・問い合わせ ティエンポ・ホール 092-762-4100
☆来日公演「ヴィニシウス・カントゥアリア feat カイル・シェパード 」福岡公演
2013年11月4日（月・祝）
会場 古民家SHIKIORI
出演 ヴィニシウス・カントゥアリア（ ヴォーカル、ギター )
カイル・シェパード ( ピアノ )
開場 17 : 30 ［開演］ 18 : 00
料金 4000円（税込み）
チケットご予約方法 asiancape☆gmail.com（☆を@に変えて送信）
お問い合わせ先 090-1163-5027
詳細リンクhttp://shikiori.net
☆映画「エリジウム」
映画紹介
http://megabrasil.jp/20130921_2501/
シネマヴィレッジ8・イオン柏
青森県つがる市柏稲盛幾世41 イオンモールつがる柏内
http://www.cinemavillage8.com/
シネマハーヴェスト
栃木県小山市喜沢1475
http://cinema-ginsei.com/
飯田センゲキシネマズ
長野県飯田市中央通り1-5
http://www.sengeki.co.jp/
佐世保シネマボックス
太陽長崎県佐世保市島地町1-17
http://www.cinema-taiyo.co.jp/
シネポート
宮崎県都城市中町17-9 シネポートビル
http://eiga.com/theater/45/450201/7060/
サザンプレックス
沖縄県島尻郡南風原町字宮城371-1
http://www.startheaters.jp/southernplex/
●5日（火）
☆来日公演
アマラウ・ビエイラ ピアノリサイタル
会場 北九州ソレイユホール
開演19:00（開場18:30）
全席指定席：A席4,500円 B席4,000円（税込）
ブラジル音楽界が誇る世界的作曲家・ピアニスト
アマラウ・ビエイラ ピアノリサイタル
世界初演2作を含む多彩なプログラム
名曲に祈りを込めて。
【予定曲目】
J.S.バッハ/イタリア協奏曲BWV.971
F．シューベルト/12のドイツ舞曲D.790
F．ショパン/スケルツォ 第4番 op.54
アマラウ・ビエイラ/絆の調べ op.330
南米音楽への賛辞
I．セルバンテス（キューバ）：やきもちな女
E．ソロ（チリ）：サマクエカ（チリの古典舞踊）
D．コスタ（ウルグアイ）：ハバネラ
A．ウイリアムス（アルゼンチン）：カントリーサイド・コテージ
アマラウ・ビエイラ/慶祝の調べ op.331
アマラウ・ビエイラ/「心の詩」（山本伸一作品より編曲）
1．「森ヶ崎海岸」のテーマによるメロディ op.279
2．「母」の幻想曲 op.273
3．「人間革命の歌」によるパラフレーズ op.272
※曲目は変更となる場合もございます。予めご了承ください。
MIN-ON北九州 TEL093(884)1833
☆来日公演
「くらしき南米音楽会 〜 Concierto de la Música Sudamericana en Kurashiki」
会場 倉敷アイビー・スクエア
出演 ヴィニシウス・カントゥアリア（ヴォーカル、ギター）
ウリセス・コンティ（ ピアノ ）
開場 19:00 開演 19:30
料金 前売 ￥4,500 当日 ￥5,000
ご予約受付、問い合わせ：moderadomusic☆gmail.com （☆を@に変えて送信）
詳細リンク http://moderado.jugem.jp/?eid=243
☆来日公演リカ・セカート
会場 Saule Branch Cafe
青森県八戸市馬場町4.TEL：0178-46-5137
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆映画「エリジウム」
映画紹介
http://megabrasil.jp/20130921_2501/
シネマヴィレッジ8・イオン柏
青森県つがる市柏稲盛幾世41 イオンモールつがる柏内
http://www.cinemavillage8.com/
シネマハーヴェスト
栃木県小山市喜沢1475
http://cinema-ginsei.com/
飯田センゲキシネマズ
長野県飯田市中央通り1-5
http://www.sengeki.co.jp/
佐世保シネマボックス
太陽長崎県佐世保市島地町1-17
http://www.cinema-taiyo.co.jp/
サザンプレックス
沖縄県島尻郡南風原町字宮城371-1
http://www.startheaters.jp/southernplex/
●6日（水）
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆映画「エリジウム」
映画紹介
http://megabrasil.jp/20130921_2501/
シネマヴィレッジ8・イオン柏
青森県つがる市柏稲盛幾世41 イオンモールつがる柏内
http://www.cinemavillage8.com/
シネマハーヴェスト
栃木県小山市喜沢1475
http://cinema-ginsei.com/
飯田センゲキシネマズ
長野県飯田市中央通り1-5
http://www.sengeki.co.jp/
佐世保シネマボックス
太陽長崎県佐世保市島地町1-17
http://www.cinema-taiyo.co.jp/
シネポート
宮崎県都城市中町17-9 シネポートビル
http://eiga.com/theater/45/450201/7060/
サザンプレックス
沖縄県島尻郡南風原町字宮城371-1
http://www.startheaters.jp/southernplex/
●7日（木）
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆来日公演「 Vinicius Canta Jobim〜ヴィニシウス・カントゥアリア、ジョビンを詠う」
会場 旧グッケンハイム邸 （JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
出演 ヴィニシウス・カントゥアリア（ヴォーカル、ギター）
開場 19:00 開演 20:00
料金 ￥4,000
チケットご予約方法 E-mail : guggenheim2007☆gmail.com まで（☆を@に変えて送信）
お問い合わせ先 旧グッゲンハイム邸事務局 TEL : 078-220-3924
詳細リンク http://www.nedogu.com
☆映画「エリジウム」
映画紹介
http://megabrasil.jp/20130921_2501/
シネマヴィレッジ8・イオン柏
青森県つがる市柏稲盛幾世41 イオンモールつがる柏内
http://www.cinemavillage8.com/
シネマハーヴェスト
栃木県小山市喜沢1475
http://cinema-ginsei.com/
佐世保シネマボックス
太陽長崎県佐世保市島地町1-17
http://www.cinema-taiyo.co.jp/
シネポート
宮崎県都城市中町17-9 シネポートビル
http://eiga.com/theater/45/450201/7060/
サザンプレックス
沖縄県島尻郡南風原町字宮城371-1
http://www.startheaters.jp/southernplex/
●8日（金）
☆映画「リオ2096（Uma História de Amor e Fúria）」
18:30～ 梅田ブルク7
「第10回ラテンビート映画祭」
http://www.hispanicbeatfilmfestival.com/lbff2013/index.php
☆来日公演「Vinicius Canta Jobim 〜ヴィニシウス・カントゥアリア、ジョビンを詠う」
会場 丸の内 コットンクラブ
出演 ヴィニシウス・カントゥアリア（ヴォーカル、ギター）
［1st.show］open 5:00pm / start 6:30pm
［2nd.show］open 8:00pm / start 9:00pm
料金 自由席 ￥5,800（テーブル席）ほか
詳細リンク www.cottonclubjapan.co.jp
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆映画「エリジウム」
映画紹介
http://megabrasil.jp/20130921_2501/
シネマヴィレッジ8・イオン柏
青森県つがる市柏稲盛幾世41 イオンモールつがる柏内
http://www.cinemavillage8.com/
シネマハーヴェスト
栃木県小山市喜沢1475
http://cinema-ginsei.com/
飯田センゲキシネマズ
長野県飯田市中央通り1-5
http://www.sengeki.co.jp/
佐世保シネマボックス
太陽長崎県佐世保市島地町1-17
http://www.cinema-taiyo.co.jp/
シネポート
宮崎県都城市中町17-9 シネポートビル
http://eiga.com/theater/45/450201/7060/
●9日（土）
☆来日公演「Vinicius Canta Jobim 〜ヴィニシウス・カントゥアリア、ジョビンを詠う」
会場 丸の内 コットンクラブ
出演 ヴィニシウス・カントゥアリア（ヴォーカル、ギター）
［1st.show］ open 4:00pm / start 5:00pm
［2nd.show］open 6:30pm / start 8:00pm
料金 自由席 ￥5,800（テーブル席）ほか
詳細リンク www.cottonclubjapan.co.jp
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
●10日（日）
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
●11日（月）
●12日（火）
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 女子
15：30～ アメリカvsブラジル
会場：名古屋・日本ガイシホール
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/women_nagoya.html
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
●13日（水）
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 女子
12：00～ ブラジルvsタイ
会場：名古屋・日本ガイシホール
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/women_nagoya.html
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
●14日（木）
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
●15日（金）
☆「知られざるブラジルの伝統芸能写真展」
会場：沖縄県那覇市公設市場雑貨部
時間：10:00ぐらい〜19:00ぐらい
主催：翁長巳酉
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 女子
12：00～ ドミニカ共和国vsブラジル
会場：東京体育館
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/women_tokyo.html
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆ブラジルフェスタ
「モリトラストガーデン トラヨン（MORI TRUST GARDEN TORA4）」
港区虎ノ門 4丁目 1-1
東京メトロ 日比谷線「神谷町駅」4b出口より 徒歩2分
13：00～ 映画上映「ぼくらは”テルマ＆ルイーズ」
19：00～ ブラジル音楽イベント（～20：00）
http://megabrasil.jp/20131108_3199/
●16日（土）
☆荒川幸祐「サンパウロ・アマゾン」写真展
日時：2013年11月16日(土)～2013年11月23日(土・祝)
土日 10:30〜21:00
平日 12:30～21:00
入場無料
会場：元・立誠小学校
京都市中京区備前島町310-2 元・立誠小学校 南校舎3階
（阪急京都線「河原町駅」1番出口から北に徒歩3分、京阪線「祇園四条駅」4・5番出口から北西方向に徒歩5分）
☆「知られざるブラジルの伝統芸能写真展」
会場：沖縄県那覇市公設市場雑貨部
時間：10:00ぐらい〜19:00ぐらい
主催：翁長巳酉
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 女子
16：00～ ロシアvsブラジル
会場：東京体育館
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/women_tokyo.html
☆来日公演リカ・セカート
モリオンテ2013秋 森の音楽会＆てづくり市
11：00～16：00
山都町服掛松キャンプ場
熊本県上益城郡山都町長崎361
TEL 0967-83-0249
センターステージ周辺
入場無料／野外音楽ステージ投げ銭制
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆ブラジルフェスタ
「モリトラストガーデン トラヨン（MORI TRUST GARDEN TORA4）」
港区虎ノ門 4丁目 1-1
東京メトロ 日比谷線「神谷町駅」4b出口より 徒歩2分
16日（土）13：00～ カポエィラのワークショップ
15:00～ 映画上映「サントス～美しきブラジリアン・サッカー～」
19：00～ ブラジル音楽イベント（～20：00）
http://megabrasil.jp/20131108_3199/
☆「ブラジル映画祭2013」
11:00～「ゴンザーガ ～父から子へ～」
13:50～「ウィルソン・シモナル～スウィング! ダンス!! ブラジル!!!～」
16:15～「ハウル・セイシャス ～終わりなきメタモルフォーゼ～」（写真）
19:10～「世界中の子どもが危ない」
会場：元・立誠小学校 特設シアター
京都市中京区備前島町310-2（木屋町通蛸薬師下ル）
TEL：080-3842-5398
http://risseicinema.com/
●17日（日）
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 女子
18：00～ 日本vsブラジル
会場：東京体育館
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/women_tokyo.html
☆「知られざるブラジルの伝統芸能写真展」
会場：沖縄県那覇市公設市場雑貨部
時間：10:00ぐらい〜19:00ぐらい
主催：翁長巳酉
☆エリカ・ヴェルズッティ 「PALETTES」展
MISAKO & ROSEN
http://www.misakoandrosen.com/
豊島区北大塚3-27-6
休廊日：月曜／祭日
開廊時間：火曜-土曜12:00-19:00／日曜 12:00-17:00
電話：03-6276-1452
☆ブラジルフェスタ
「モリトラストガーデン トラヨン（MORI TRUST GARDEN TORA4）」
港区虎ノ門 4丁目 1-1
東京メトロ 日比谷線「神谷町駅」4b出口より 徒歩2分
17日（日）12：00～ 音楽のワークショップ
15：00～映画上映「ゴンザーガ～父から子へ～」
http://megabrasil.jp/20131108_3199/
☆荒川幸祐「サンパウロ・アマゾン」写真展
日時：2013年11月16日(土)～2013年11月23日(土・祝)
土日 10:30〜21:00
平日 12:30～21:00
入場無料
会場：元・立誠小学校
京都市中京区備前島町310-2 元・立誠小学校 南校舎3階
（阪急京都線「河原町駅」1番出口から北に徒歩3分、京阪線「祇園四条駅」4・5番出口から北西方向に徒歩5分）
☆「ブラジル映画祭2013」
11:10～「ぼくらは“テルマ&ルイーズ”」（写真）
13:30～「時折～グラミーニャの日系家族～」
16:10～「はぐれても、はぐれても」
19:00～「サントス～美しきブラジリアン・サッカー～」
会場：元・立誠小学校 特設シアター
京都市中京区備前島町310-2（木屋町通蛸薬師下ル）
TEL：080-3842-5398
http://risseicinema.com/
●18日（月）
☆来日公演 リカ・セカート
会場 BAR BRASCO
宮崎県日向市都町１２－６安斎ビル１０６
オーナー高橋くにひろ
090-840-39106
http://www.ustream.tv/recorded/18676004
☆荒川幸祐「サンパウロ・アマゾン」写真展
日時：2013年11月16日(土)～2013年11月23日(土・祝)
土日 10:30〜21:00
平日 12:30～21:00
入場無料
会場：元・立誠小学校
京都市中京区備前島町310-2 元・立誠小学校 南校舎3階
（阪急京都線「河原町駅」1番出口から北に徒歩3分、京阪線「祇園四条駅」4・5番出口から北西方向に徒歩5分）
☆「ブラジル映画祭2013」
13:00～「はぐれても、はぐれても」
15:30～「ぼくらは“テルマ&ルイーズ”」
19:00～「サントス～美しきブラジリアン・サッカー～」（写真）
会場：元・立誠小学校 特設シアター
京都市中京区備前島町310-2（木屋町通蛸薬師下ル）
TEL：080-3842-5398
http://risseicinema.com/
●19日（火）
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 男子
16：00～ イランvsブラジル
会場：京都府立体育館
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/men_kyoto.html
☆来日公演 リカ・セカート
CAFE BAR SOHO
宮崎県宮崎市橘通西3-3-10-36 原ビル4Ｆ
TEL 0985-31-4133
荒川幸祐「サンパウロ・アマゾン」写真展
日時：2013年11月16日(土)～2013年11月23日(土・祝)
土日 10:30〜21:00
平日 12:30～21:00
入場無料
会場：元・立誠小学校
京都市中京区備前島町310-2 元・立誠小学校 南校舎3階
（阪急京都線「河原町駅」1番出口から北に徒歩3分、京阪線「祇園四条駅」4・5番出口から北西方向に徒歩5分）
☆「ブラジル映画祭2013」
13:00～「世界中の子どもが危ない」（写真）
15:30～「サントス～美しきブラジリアン・サッカー～」
18:55～「はぐれても、はぐれても」
会場：元・立誠小学校 特設シアター
京都市中京区備前島町310-2（木屋町通蛸薬師下ル）
TEL：080-3842-5398
http://risseicinema.com/
●20日（水）
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 男子
16：00～ ブラジルvsアメリカ
会場：京都府立体育館
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/men_kyoto.html
☆荒川幸祐「サンパウロ・アマゾン」写真展
日時：2013年11月16日(土)～2013年11月23日(土・祝)
土日 10:30〜21:00
平日 12:30～21:00
入場無料
会場：元・立誠小学校
京都市中京区備前島町310-2 元・立誠小学校 南校舎3階
（阪急京都線「河原町駅」1番出口から北に徒歩3分、京阪線「祇園四条駅」4・5番出口から北西方向に徒歩5分）
☆「ブラジル映画祭2013」
13:00～「ゴンザーガ～父から子へ～」
16:00～「ウィルソン・シモナル～スウィング! ダンス!! ブラジル!!!～」（写真）
18:55～「ぼくらは“テルマ&ルイーズ”」
会場：元・立誠小学校 特設シアター
京都市中京区備前島町310-2（木屋町通蛸薬師下ル）
TEL：080-3842-5398
http://risseicinema.com/
●21日（木）
☆荒川幸祐「サンパウロ・アマゾン」写真展
日時：2013年11月16日(土)～2013年11月23日(土・祝)
土日 10:30〜21:00
平日 12:30～21:00
入場無料
会場：元・立誠小学校
京都市中京区備前島町310-2 元・立誠小学校 南校舎3階
（阪急京都線「河原町駅」1番出口から北に徒歩3分、京阪線「祇園四条駅」4・5番出口から北西方向に徒歩5分）
☆「ブラジル映画祭2013」
13:00～「サントス～美しきブラジリアン・サッカー～」（写真）
15:30～「ハウル・セイシャス～終わりなきメタモルフォーゼ～」
19:10～「世界中の子どもが危ない」
会場：元・立誠小学校 特設シアター
京都市中京区備前島町310-2（木屋町通蛸薬師下ル）
TEL：080-3842-5398
http://risseicinema.com/
●22日（金）
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 男子
19：00～ 日本vsブラジル
会場：東京体育館
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/men_tokyo.html
☆荒川幸祐「サンパウロ・アマゾン」写真展
日時：2013年11月16日(土)～2013年11月23日(土・祝)
土日 10:30〜21:00
平日 12:30～21:00
入場無料
会場：元・立誠小学校
京都市中京区備前島町310-2 元・立誠小学校 南校舎3階
（阪急京都線「河原町駅」1番出口から北に徒歩3分、京阪線「祇園四条駅」4・5番出口から北西方向に徒歩5分）
☆「ブラジル映画祭2013」
13:00～「ハウル・セイシャス ～終わりなきメタモルフォーゼ～」（写真）
16:00～「ゴンザーガ ～父から子へ～」
19:00～「ウィルソン・シモナル ～スウィング! ダンス!! ブラジル!!!～」
会場：元・立誠小学校 特設シアター
京都市中京区備前島町310-2（木屋町通蛸薬師下ル）
TEL：080-3842-5398
http://risseicinema.com/
●23日（土）
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 男子
16：00～ ロシアvsブラジル
会場：東京体育館
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/men_tokyo.html
☆荒川幸祐「サンパウロ・アマゾン」写真展
日時：2013年11月16日(土)～2013年11月23日(土・祝)
土日 10:30〜21:00
平日 12:30～21:00
入場無料
会場：元・立誠小学校
京都市中京区備前島町310-2 元・立誠小学校 南校舎3階
（阪急京都線「河原町駅」1番出口から北に徒歩3分、京阪線「祇園四条駅」4・5番出口から北西方向に徒歩5分）
☆「ブラジル映画祭2013」
11:00～「ぼくらは“テルマ&ルイーズ”」（写真）
13:10～「ウィルソン・シモナル ～スウィング! ダンス!! ブラジル!!!～」
15:20～「ハウル・セイシャス ～終わりなきメタモルフォーゼ～」
17:55～「ゴンザーガ ～父から子へ～」
会場：元・立誠小学校 特設シアター
京都市中京区備前島町310-2（木屋町通蛸薬師下ル）
TEL：080-3842-5398
http://risseicinema.com/
●24日（日）
☆ワールドグランドチャンピオンズカップ2013 男子
12：00～ ブラジルvsイタリア
会場：東京体育館
主催：国際バレーボール連盟（FIVB）
http://www.jva.or.jp/world/wgcc2013/ticket/men_tokyo.html
☆来日公演 リカ・セカート
会場 Y51 by the sea
広島県東広島市安芸津町風早761-3
15:00～
●25日（月）
☆来日公演 リカ・セカート
広島クラブクアトロ・バーラウンジ
広島市中区本通10-1 広島パルコ本館10F
19:30～
●26日（火）
●27日（水）
●28日（木）
●29日（金）
●30日（土）
☆来日公演「アンドレ・メマーリ」
sense of quiet presents “THE PIANO ERA” 2013
出演：
矢野顕子
高木正勝
中島ノブユキ
平井真美子
André Mehmari (from Brasil)
Nora Sarmoria (from Argentina)
Nils Frahm (from Germany)
会場：
めぐろパーシモンホール 大ホール
東京都東京都目黒区八雲1-1-1
03-5701-2924
http://www.persimmon.or.jp
東急東横線【都立大学駅】より徒歩7分
主催： NRT 、 novus axis
イベント情報：
ノーヴァスアクシス
http://www.novusaxis.com/
http://www.novusaxis.com/thepianoera2013.html
☆第31回全日本学生ポルトガル語弁論大会
会場 京都外国語大学 7号館４階（741教室）
14:00～
日本の大学で初めてポルトガル語を学習し始め、現在、ポルトガル語を学んでいる大学生によるポルトガル語による弁論大会。
http://www.kufs.ac.jp/cms_image/up_img/shintyaku/2013porubenron.pdf