Caramba! LINEスタンプ「リアル沖縄のおばあ」シリーズからポルトガル語慣用句が発売に

プロバスケットボール・チーム「琉球ゴールデンキングス」応援団長としても有名だという焼き鳥屋「白鳥（スワン）」のオーナー、大谷明正さんによる「スワン大谷の沖縄バスケットボール」、ウチナーオバアの変顔スタンプ「リアル沖縄のおばあ」シリーズなど、沖縄ネタのスタンプを制作・販売するオキナワ企画が、ブラジル・ポルトガル語のスタンプを発売した。

「リアル沖縄のおばあ」シリーズ第8弾として発売された「沖縄のおばあ★ブラジル語」では、シリーズではおなじみの謎のおばあ（90歳とのこと）の表情豊かな変顔と共に、「Até mais（またね）」、「Obrigada（ありがとう）」、「De nada（どういたしまして）」など日常的に使われる挨拶の言葉から、「Vixe Maria（なんてことでしょう！）」、「Caramba!（ええええ!?）」などブラジル人の口癖のような慣用句までが並んでいる。

ポルトガル語のスタンプは種類が少ないと感じていた方には重宝しそうだ。

スタンプ 「沖縄のおばあ★ブラジル語」 はLINE　STOREで発売中（https://store.line.me/stickershop/product/8000846）。

（文／麻生雅人）