ブラジル関連 イベントカレンダー 2013年8月
2013年 08月 4日※情報が入り次第、随時更新・追加します。
●夏季開催中～9月1日（月）
☆大岩オスカール 作品展示：「大岩島2」
廃校になった小学校の体育館に､ドーム型の島が出現｡中に入ると､マーカーだけで瀬戸内の風景を丹念に描いた360度パノラマの世界を体験できる｡
協賛=株式会社レクザム
「伊吹島」会場
作品鑑賞可能時間＝9:00-16:30｜芸術祭会期中の休み＝会期中無休
瀬戸内国際芸術祭2013 アートと島を巡る瀬戸内海の四季
3年に1度開催される瀬戸内国際芸術祭。2013年は、季節の移り変わりを楽しみ、ゆったりした気持ちで島々を巡ることができるよう、春、夏、秋の3シーズンに分けて開催します。
http://setouchi-artfest.jp/
●7日（水）
☆スルガ銀行チャンピオンシップ2013IBARAKI
正式名称：スルガ銀行チャンピオンシップ 2013
Jリーグヤマザキナビスコカップ／コパ・スダメリカーナ 王者決定戦
対戦カード:
鹿島アントラーズ
（日本／2012Jリーグヤマザキナビスコカップ優勝チーム）
vs.
サンパウロFC
（ブラジル／コパ・スダメリカーナ2012優勝チーム）
試合会場:茨城/県立カシマサッカースタジアム
試合日時:2013年8月7日(水) キックオフ19:00予定
主催:
公益財団法人 日本サッカー協会（JFA）
南米サッカー連盟(CONMEBOL)
公益社団法人 日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）
http://www.jfa.or.jp/match/matches/2013/0807suruga_cs/index.html
●16日（金）
☆「Brasil Culture Festival（ブラジルカルチャーフェスティバル）2013横浜」
ブラジル写真展、ほか
開催場所：横浜赤レンガ倉庫広場/横浜赤レンガ倉庫ホール/JICA横浜/辻堂海浜公園前海岸
開催日程：2013年8月1
6(金)・17(土)・18日(日)
開催時間：11:00～21:00 ※最終日のみ19:00まで
入場料：無料
横浜赤レンガ倉庫
神奈川県横浜市中区新港1-1-2
http://www.brasilculturefestival.com/
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」（写真）、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●17日（土）
☆Silvio Anastacioほか ライヴ
「Brasil Culture Festival（ブラジルカルチャーフェスティバル）2013横浜」
開催場所：横浜赤レンガ倉庫広場/横浜赤レンガ倉庫ホール/JICA横浜/辻堂海浜公園前海岸
開催日程：2013年8月16(金)・17(土)・18日(日)
開催時間：11:00～21:00 ※最終日のみ19:00まで
入場料：無料
横浜赤レンガ倉庫
神奈川県横浜市中区新港1-1-2
http://www.brasilculturefestival.com/
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●18日（日）
☆Som Brasil ほか ライヴ
「Brasil Culture Festival（ブラジルカルチャーフェスティバル）2013横浜」
開催場所：横浜赤レンガ倉庫広場/横浜赤レンガ倉庫ホール/JICA横浜/辻堂海浜公園前海岸
開催日程：2013年8月16(金)・17(土)・18日(日)
開催時間：11:00～21:00 ※最終日のみ19:00まで
入場料：無料
横浜赤レンガ倉庫
神奈川県横浜市中区新港1-1-2
http://www.brasilculturefestival.com/
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●19日（月）
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●21日（水）
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●22日（木）
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●23日（金）
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
☆Armando & Marina アルマンド＆マリーナ
セルタネージョのデュオ・ユニット、ライヴ。
時間：19:30～ 2ステージ
ミュージックチャージ無料
会場：カッピン・ドウラード
埼玉県鶴ヶ島市藤金852-1 NSビル 3F
(東武東上線「若葉」駅下車、西口より徒歩約1分)
049-287-1500
http://www.capim-dourado.jp/index.html
☆「フューチャーシティフォーラム〜人にやさしいスマートシティとは〜」
講演、パネルディスカッションで
クリチバ都市計画研究所（IPPUC）のルイス・ブラガ氏（総裁アドバイザー）が参加。
18:30 〜 20:00（受付開始 18:00）
会場：
たまプラーザ テラス プラーザホール by iTSCOM
定員：
200名[入場無料] ※先着順。定員になり次第、受付終了。
主催：
横浜市 / 東京急行電鉄株式会社
協力：
独立行政法人 国際協力機構（JICA）
お問い合わせ：
TEL 045-671-4371
横浜市温暖化対策統括本部環境未来都市推進課（土日祝を除く 8:45-17:15）
http://jisedaikogai.jp/news/130807/
●24日（土）
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
☆第29回三茶ラテンフェスティバル
会場：ふれあいひろば・ラテン広場
開催日時：24日（土）･25日（日） 両日11：00～19：00
模擬店、ステージイベント、スイカ割りもあります！
キャンドルナイト・ライブ
開催日時：24日（土）18：30～20：00
烏山川緑道でミニボサノヴァライブ！
三茶ラテンフェスティバル実行委員会：03-3412-6554
http://www.sancha-st.com
●25日（日）
☆アントニオ・ロウレイロ来日公演
「スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド 」
14:30～18:00（開場14:00）
出 演：オリヴァー・ムトゥクジ＆ザ・ブラック・スピリッツ（ジンバブエ）、アントニオ・ロウレイロ（ブラジル）、マリアナ・バラフ・ミーツ・ドス・オリエンタレス（アルゼンチン／ウルグアイ／日本）
会 場：福野文化創造センター「ヘリオス」
チケット：前売3,500円/当日4,000円 高校生以下無料
http://www.sukiyaki.cc/
http://www.nrt.jp/blog/antonio_loureiro_japan_tour_20/
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
☆第29回三茶ラテンフェスティバル
会場：ふれあいひろば・ラテン広場
開催日時：24日（土）･25日（日） 両日11：00～19：00
模擬店、ステージイベント、スイカ割りもあります！
サンバパレード
開催日時：25日（日）13：30～16：30
茶沢通りでパワフルなサンバを間近でお楽しみください！
三茶ラテンフェスティバル実行委員会：03-3412-6554
http://www.sancha-st.com
☆ヒカルド・ピラス写真展（写真上）
「Summer Sounds（サマーサウンズ）2013」
会場
The French Institute
アンスティチュ・フランセ東京（東京・飯田橋）
東京都新宿区市谷船河原町15
TEL：03-5206-2500
当日：3500円／ゲストリスト：2500円／前売り：2000円
13時まで入場無料！
BLACKOUT EVENT OUTDOOR STAGE:
KUJIRA (LIVE)
THE KAH (LIVE)
SORGENTI feat. DJ SHIMONS (LIVE)
MAREK PRICE
QUE
MASAKI KAWAMURA
HMS CONTROL
Special Performance By:
KOTARO TANAKA
www.tanakakotaro.com
BEAT ROYAL RECORDS 1ST YEAR ANNIVERSARY X CATCHY
DJ AKi
KO KIMURA
NAO NAKAMURA
GROOVE PATROL
DON CORTEZ ARNOLD (LIVE)
DJ MiCL
BLUE COSMIC MONKEY
THE BREAKBEAT ROCKERS
Visual Aesthetic:
VJ YOU
UNDERGROOVE
TOKYODONKEY
Photo Exhibition:
RICARDO PIRAS
www.ricardopiras.com
Photography:
MARK OXLEY
Sponsored By:
BELVEDERE
CORONA
POMMERY
POP
RCF
ROCKSTAR
CONTACT:
events@eggworm.jp
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/summer-sounds2013-2/
●26日（月）
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●28日（水）
☆パウラ・リマ (写真上) 来日公演
ジャパン・ツアー2013「サンバの贈り物」
(Paula Lima “O Samba é do Bem” Japan Tour 2013)
～ブラジリアン・イブニング with 6 Latin Musicians～
鹿児島・薩摩伝承館
指宿市東方12131-4（指宿白水館敷地内）
OPEN 19:30 START 20:00 ～
S席 ￥4,000 A席 ￥3,000
*天候により会場を変更する場合があります。
お問い合わせ先
TEL：0993-23-0211(薩摩伝承館)
http://www.satsuma-denshokan.com/
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●29日（木）
☆アントニオ・ロウレイロ（写真上）来日公演
アントニオ・ロウレイロ (Pf,Vo etc/from Brasil)
芳垣安洋(dr)、鈴木正人(b)、佐藤芳明(accordion)
＆ マリアナ・バラフ (from Argentina)
スキヤキ・トーキョー2013
Day 3 WILDNESS, INTELLIGENCE AND GENEROSITY OF SOUTH AMERICA
OPEN/START 18:00 /19:00
ADV./DOOR ￥5,250（税込/ドリンク代別/オールスタンディング）
二日公演券 ￥9,975（税込/ドリンク代別/オールスタンディング）
三日通し券 ￥13,650（税込/ドリンク代別/オールスタンディング）
会場：渋谷WWW
渋谷区宇田川町13-17 ライズビル地下
B1F Rise Bldg, 13-17 Udagawacho, Shibuya-ku, 150-0042, Tokyo
tel:03-5458-7685
http://www-shibuya.jp/index.html
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
●30日（金）
☆ウォルター・サレス監督作品「オン・ザ・ロード」
ロードショー公開、TOHO シネマズシャンテ他全国順次公開
「オン・ザ・ロード」2012 年／フランス・ブラジル／英語／カラー／シネマスコープ／139 分／字幕翻訳：松浦美奈／原題：ON THE ROAD／出演：サム・ライリー『コントロール』『ビザンチウム』、ギャレット・ヘドランド『トロン：レガシー』、クリステン・スチュワート『トワイライト・サーガ』、エイミー・アダムス『ザ・マスター』、トム・スターリッジ『パイレーツ・ロック』、キルスティン・ダンスト『マリー・アントワネット』、ヴィゴ・モーテンセン『イースタン・プロミス』『偽りの人生』
＜プレスリリースより＞
ジャック・ケルアックが1957年に発表した「路上／オン・ザ・ロード」は、1950年代アメリカのビート・ジェネレーション文学の代表作であり、その後のカウンターカルチャーの時代に“ヒッピーの聖典”となった青春小説の名作である。
ケルアックが全米各地とメキシコを放浪した実体験をベースに、わずか3週間で書き上げたという逸話も語り継がれるこの名作は、ボブ・ディランに「僕の人生を変えた本」と言わしめ、ジム・モリソン、ブルース・スプリングスティーン、ニール・ヤングといったミュージシャンや、デニス・ホッパー、ジム・ジャームッシュ、ジョニー・デップら映画人に多大な影響を与えた。21世紀の今も新しい世代の読者を獲得し、世界中の若者たちの心を揺さぶり続けている。
このような時代を超越した傑作小説をハリウッドが放置しておくはずもなく、過去に何度も映画化の話が持ち上がったが、ケルアック独特の即興的な文体と明確な起承転結のないストーリーなどがネックとなり、ことごとく企画は頓挫。
しかし原作の映画化権を購入し、長年その実現を夢見てきた巨匠フランシス・フォード・コッポラは、この“幻の企画”を諦めていなかった。若き日のチェ・ゲバラの南米大陸縦断の旅を描いた2003年作品『モーターサイクル・ダイアリーズ』に感銘を受けたコッポラは、それを手がけたブラジル人のウォルター・サレスに監督をオファー。両者の8年にもわたる粘り強いコラボレーションが実を結び、ついに伝説的な小説の初めての映画化『オン・ザ・ロード』が完成した。
http://www.ontheroad-movie.jp/
☆ブリリア ショートショート シアター「ラテンプログラム」
ブラジル映画2作品を上映（「くちずけ」、「シンデレラ」）
～9月15日（日）
ブリリア ショートショート シアター
http://www.brillia-sst.jp/
神奈川県横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F
上映期間： 8月16日（金）～9月15日（日）※火曜休館
上映時間：10:00～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
※上映時間は変更することがありますので、念のためご確認ください
☆アントニオ・ロウレイロ来日公演 熊本公演
熊本 セカンドサイト
19:00開場 / 20:00開演
3,500円/当日4,000円（入場時に別途ドリンク代をいただきます）
出演：
Antonio Loureiro （piano, vocal)
チケット販売：
セカンドサイト/蔦屋書店熊本三年坂1Fチケットカウンター 他
LONGSIXBRIDGE （web予約のみ）
会場：
セカンドサイト
熊本県熊本市花畑町13-10
問合せ：
LONGSIXBRIDGE
096-342-4976
●31日（土）
☆第32回浅草サンバカーニバル パレードコンテスト
日時 平成25年8月31日(土) 午後1時～午後6時 ※パレードコンテストは午後1時30分～
場所 台東区 馬道通り～雷門通り
http://www.asakusa-samba.org/
☆Paula Lima パウラ・リマ来日公演
ラテンミュージックフェスティバル アニマテ in 東京
Latin Music Festival ANIMATE in Tokyo
開場 17:00 、オープニングアクト開演 17:30
スタンディングエリア: ¥7,500 / S席 (2F): ¥8,500 ※ 全席指定
ZEPPダイバーシティ東京
江東区青海 1-1-10 ダイバーシティ東京プラザ
www.vivela.jp
☆Michel Teló ミシェル・テロ来日公演
Michel Teló JAPAN TOUR 2013
8月31日 OPEN /START 23:00
オールスタンディング
早割料金：早割前売り ￥6,800-（tax in.）
一般 料金：前売り \7,800-（tax in.）
会場：クラブチッタ
川崎市川崎区小川町 5-7
http://clubcitta.co.jp/detail/279.html
問い合わせ：
VISION MIX JAPAN ENTERTAINMENT 053-455-1630
☆BRAZILIAN DAY NAGOYA
ブラジリアンデー名古屋
会場：名古屋市栄 久屋大通公園
8月31日~9月1日
入場無料
https://www.facebook.com/BrazilianDayNagoya
☆アントニオ・ロウレイロ来日公演 姫路公演
出演：アントニオ・ロウレイロ（piano,vocal) from Brasil
開場：18:00、開演：19:00
料金：前売 3,800円 / 当日4,300円（先着順自由席/共に1ドリンク付）
会場：ハンモックカフェ店内+バルコニー（雨天の場合店内のみ）
＜予約・問合せ＞
メール hummockcafe0525☆yahoo.co.jp（24hs受付）
☆を@に変えて送信
電話 079-254-1400（12:00～22:00/毎火曜・第１月曜定休日除く）
※本公演ではライヴ当日ご来店の順番に好きな席をお選びいただけます。
※当日受付での会計となります。
会場 HUMMOCK Cafe
http://hummock.blogspot.jp/2013/07/antonio-loureiro-japan-tour-2013-in.html