フォルクスワーゲンが8月14日（水）、ブラジルで小型バス車種、通称「Kombi　コンビ」の製造終了をアナウンスしたとグローボの「Auto Esporte」が伝えた。

デュアル・エアバッグやABSブレーキなど、来年からブラジルで製造される新車に義務付けられるというシステムに対応できないことから製造中止は予想されていたという。

ブラジルのスーパーマーケットでよく見かけるもののひとつに、インスタントラーメン（即席めん）があります。商品には「Lámen」と記されているので、ブラジルではそのまま「ラーメン」と呼ばれています。

頭文字が「L」なのは、ラーメンという読み方ありきの当て字だったからでしょう。英語のようにRámenと書くと、ブラジル語の発音では「ハーメン」と読まれてしまいます。

TAV/Trem de Alta velocidade(トレン・ヂ・アウタ・ヴェロシダーヂ)。リオ～サンパウロ～カンピーナスを結ぶブラジルの高速鉄道の入札を少なくとも1年延期することを政府が発表したとAgência Brasilが伝えている。今月16日までに提示を受け、9月19日に入札が予定されていた。

2013年5月に地理統計院（IBGE）が公表した、平均給料のデータです。

＜SALÁRIO MÉDIO MENSAL – 2011＞

Com ensino superior （大卒）R$ 4.135,06
Sem ensino superior （高卒）R$ 1.294,70
Homens　（男性）R$ 1.962,97
Mulheres（女性）R$ 1.561,12
Entidades empresariais　R$ 1.592,19
Administração pública　（公務員）R$ 2.478,21
salário mínimo （最低賃金）R$ 545
Salário médio　（平均）　R$ 1.792,61

自動車の販売数で世界第4位を誇るブラジルは、世界各国の自動車部品メーカーにとってもホットな市場となっている。

8月8日は、東洋紡が、ブラジルで自動車部品用の高機能樹脂事業を展開することを発表した。

同社は、ブラジルで自動車部品用の高機能樹脂(エンジニアリングプラスチック)事業を展開するため、50年以上の歴史を持つ東洋紡ブラジル有限会社アメリカーナ工場（サンパウロ州 アメリカーナ市）内への新工場建設を決定した。

8月8日、のブラジルにおける四輪車の生産販売会社、ホンダオートモーベイス・ド・ブラジル・リミターダが、年間生産能力12万台の新四輪車工場を建設することを決定したと発表した。新工場はサンパウロ州イチラピーナ市（サンパウロ市より北西に約200km）。

日本の新藤総務大臣のブラジル訪問をグローボG1が報じた。

50年ぶりという寒さの中、日本館等の視察と先没者慰霊碑参拝のため、聖市のイビラプエラ公園を訪れ、日系４団体代表と意見交換の後、懇談歓迎会に参加したという。

新藤大臣はまずマナウスの免税地域監督庁（SUFRAMA）関係者と意見交換を行い、「マナウスのソニー工場で働くブラジル人が、皆誇らしげに嬉しそうに仕 事をしているのを見て、両国の関係の良好さに感じ入るものがあった」と感慨深げに話した。

8月7日、西川ゴム工業がCooper Standard Automotive, Inc.（本社は合衆国ミシガン州） とブラジルで合弁会社を設立する意向を基本合意したことを発表した。ブラジルにおける自動車市場拡大に伴い、在ブラジルの得意先自動車メーカーのニーズに応えるため、同国における現地生産基盤を確立する必要性が生じたためとのこと。