ブラジルの新鮮なニュース、コラムを独自の目線から楽しくお届けします。もっとブラジルのことを知ってもっと好きになろう!

【コラム】「Baile de Tokyo」 MVブラジルで公開。
日本人初! 8万再生突破。撮影エピソード①

REI CAPOEIRAPの新曲「Baile de Tokyo (バイレ・ジ・トーキョー)」PVより(画像提供/REI CAPOEIRAP)

Bom Dia Brasil, Boa Noite Japão!


皆さん、ベレーザですか?令和のブラジル男、カポエイラッパーのREIです。

あっという間に10月も半ば。寒くなってきました、ブラジルの夏に飛び込みたい! そんな思いじゃないでしょうか。

先日、サンバの皆さんとカポエイラと僕でコラボをさせていただく機会がありました。最高でした! ブラジルまでオンラインで配信するという粋な企画でした。(詳しくは僕のFacebookページで!)。踊ればアツくなる、それ間違いないです。


さて。9月にメガブラジルでも告知させていただきましたが、ついに僕REI CAPOEIRAPの新曲「Baile de Tokyo (バイレ・ジ・トーキョー)」のミュージッククリップがブラジルのKondZilla(コンドジラ)チャンネルから10月12日未明にリリースされました!

KondZIlla(コンドジラ)については前回もお話した通り、ブラジル音楽ファンキの専門YouTubeチャンネルで、登録者数が現在世界10位のチャンネルです。


10月19日現在で、6100万人のチャンネル登録者がいます。さすがはモンスターチャンネル。僕の新曲もリリースされるや否や1時間で1万PVを越え、現在8万回再生されています。皆さん、是非観てください。バイレファンキの進化形、150BPMファンキのビートに太鼓や笛、盆踊りなど和とアジアのテイストを加えた新しいファンキ、Bon Funk(盆ファンキ)です。

エレクトロっぽさ、レトロフューチャー感も出しています。日本人の僕が作ったバイレ・ジ・トーキョーの世界観、和とブラジルのコラボレーションを楽しんでくださいね。

REI CAPOEIRAPの新曲「Baile de Tokyo (バイレ・ジ・トーキョー)」PVより(画像提供/REI CAPOEIRAP)

本当にいつも観ていたチャンネルで自分の楽曲が観られるというのが、とっても不思議な感じがしています。でもついに挑戦は始まったなって気がしています。

SENTA AQUI = 洗濯機…ブラジル人にはわからない(!?)日本のシャレ(画像提供/REI CAPOEIRAP)

映像では、ポルトガル語の音の楽しさを視覚的に表現しました。SENTA AQUI =洗濯機と“音”で遊んだり、Bu,Bu,Bunda no Chãoは、”ブ、ブ、ブラ尻あ〜ん”と意訳しました。

これは撮影後、日本に帰ってからモーション編集について、かなり詳細の話し合いに呆れるぐらいKondZillaには付き合ってもらい、こだわりました。実は他にもたくさんツッコミどころ満載のMVなので、たくさん観てくれると嬉しいです。

いつものブラジルのファンキを聴いているブラジル人からしたら、聞きなれない音色やネイティブじゃない日本人のポルトガル語、、、Gringoが、ジャパが、がファンキ!? ってある程度荒れることは想定内でしたが、今はコメントなども荒れていない模様ですので(笑)是非、皆様のいいね! と日本語コメントで応援していただけると嬉しいです。

さて、ここで今回のミュージックビデオの撮影が実現するまでのエピソードを。

(次ページへつづく)

■関連記事
リアルイベント「Baile de Tokyo – バイレ・ジ・東京」初開催(60名限定)
「Baile de Tokyo」再リリース
ブラジル、新型コロナウィルス感染症による死者15万人を超える
新型コロナウィルス感染の下院議長が議会に復帰。ウィルスの脅威を訴える
サンパウロの2021年のカーニバル、延期を発表。リオも検討中

1 2 3
このエントリーをはてなブックマークに追加

著者紹介

REI CAPOEIRAP は日本のインディーズアーティスト/カポエイラッパー。 東京生まれ香港育ち。"REI"という名は自身が傾倒するブラジル伝統格闘技カポエイラの”しこ名”である。 Facebookページ https://www.facebook.com/CAPOEIRAP/ YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/user/CAPOEIREI​​ 問合せ rei.capoeirap@gmail.com